最新ゲーム速報！がんばれXboxヾ(。゜▽゜).

相変わらず酷い捏造やな
元記事のタイトルが
「Can Sony hang on to the Lead?」
(ソニーはリードを維持できるか？)
の時点で疑問に思ったけどよくよく読んだら想像通りここの翻訳と全然違う内容でワロタ

暫く放置してから正しい訳でも投下しようかな

「韓国人は事実を指摘されると怒る」

通常、外国人は以下の場合に非常に怒る
誰かが捏造や嘘で自分と関連した事項を糊塗したとき

韓国人は通常、以下の場合に非常に怒る
①誰かが捏造や嘘で韓国（人）と関連した事項を糊塗したとき
②誰かが証拠（Fact）を提示して事実を伝えた時
③事実（Fact）報道だとしても、その媒体が気に入らない場合（産経など）

そのため、韓国人たちは、いつも怒ることが多い。
上記の①～③の​​場合を韓国人式「抗議表現」で表現するならば、こうである。

①「なぜ捏造と嘘で韓国の悪口を言うのか？」
②「なぜ事実（Fact）を知らせて、気分を悪くさせるのか？」
③「なぜ事実報道をして、気分を悪くさせるのか？」

韓国人の前では、事実（Fact）を言うことに非常に慎重でなければならない。
なぜなら、事実（Fact）を言ったという理由で怒るからである。

>>http://forzaxbox.net/blog-entry-9153.html#comment66699
そうなん？
なら直訳載せるから記事直すなり韓国人みたいに怒るなり好きにしてくれい

As the rumors keep spreading like wild fire about Sony possibly releasing PS4.5 (Neo).
ソニーのPS4.5(neo)に関する噂が森林火災のような速度で広がっている。
could this move hurt their current lead or create a new trend?
これは現在のリードを傷つける事になるのか、それとも新しいトレンドを作り出すことになるのだろうか？
In the past years, any console that was released to the market had a guaranteed shelf life of at least 5 years.
過去では、市場にリリースされたどのコンソールも最低5年は保障されていた。
Though, last gen seemed to last a little longer than usual, which was quite alright.
しかしながら、前世代機はいつもより少し長かったようだ。
Many of consumers seem to have express their anger or love towards the rumored mid gen upgrade.
多くの消費者の中には現行機種のアップデートに対して怒ったりする人や喜んだりする人もいるように見える。
I’ll admit, when the news broke out of possibly a newer model PS4,I was discouraged.
認めよう、ニューモデルPS4のニュースが飛び込んで来た時正直私は落胆した。
Sometimes we tend to look at the glass half full.
私たちは時々グラスに半分入った水(少ないともとれるし多いとも取れるって意味の慣用句)を目にすることがある。
Taking a step back and examining the pro’s and con’s, can sometimes put things into perspective.
一歩下がって賛否を調べると、広い視野を持って物事を見れる場合がある。

ご苦労様。
なんだ、だいたいあってるじゃないか。
何の問題も無いな。
なにが激怒ポイントだったのかさっぱりわからん。

ゴキがえらくごたついてるのは分かったよ。
普通は新型が出ても、ソフトの幅が広がるだけだし、新型の方がいいもんなら、旧型ユーザーは買い換えればいい。そう高いもんじゃないんだし、普通は誰も騒がない。

でもゴキの(偏狭な)好みに合わないので、ユーザーに歓迎されないアップグレードなんだな。こうしてゴキ自身が失敗事例化に向かわせてるわけだね。

ソニーを一番信じてないのはゴキなのかもしれないね。

いちいちここまで出張して必死に長々と
カキコしてる上に、各所でも否定的な意見に
噛みついたり火消しに躍起だから大変だなとw
マイクロソフトはセガの時みたいに
簡単に潰せる相手じゃないからな。
下手すれば逆に潰されかねない。

また捏造が一瞬でバレてんのかw
何処にも存在しないソースを信じないといけない信者も大変だな

みらいさんでもご来店してるのけ？

みらいさんVitaのモンハンまだですかー？？

>>http://forzaxbox.net/blog-entry-9153.html#comment66705
お前には関係のない話

>>http://forzaxbox.net/blog-entry-9153.html#comment66701
先生凄すぎ！
メケメケキーパーを超える逸材なのは間違いないなw

俺たちは俺たちで楽しくやってるんだから邪魔しないでくれる？
たしかに、正しい翻訳じゃないかもしれないけど、それをそのまま載せてもつまんないでしょ？
面白おかしくプギャー、ザマーって騒ぐのが楽しいんだから、そのへん判ってよ。

釣られたゴキがここでなんと言おうと、ソニーが業界の足を引っ張ってる事実と、PS4.5でユーザーがうろたえてることには何の変わりもないんだけどな。
元記事も、結局ソニーのことを信じられないことを示してるんだしな。
PS4.5の話しなのに、「Microsoftガー」になってるし、気分が上がったり下がったりで発狂してて、
結局「時が経つまで分かんない」が結論で、願望で締めくくられてるという。

そこにゴキが顔真っ赤にして、むしろにゴタゴタに拍車を掛けてるという。

おかしな企業に帰依してる人は大変だね・・・

チカさん大興奮。先生が盛ってる事認めてるんだから落ち着きなよ。テイビティビ。

盛ってる？違うな、間違っているぞ。お前の言っていること全てが虚像だ。そんなこともわからないのか？

>>http://forzaxbox.net/blog-entry-9153.html#comment66713

先生！誤謬指摘された返しとして、その反証の内容自体が間違っているというちゃぶ台返しもとい開き直りという一番稚拙で発言者の知能レベルがうかがい知れる返して場を笑わせてくれる返し、流石です！

先生「韓国人は事実を指摘されると怒る
韓国人の前では、事実（Fact）を言うことに非常に慎重でなければならない。
なぜなら、事実（Fact）を言ったという理由で怒るからである。」
↓
捏造指摘される
↓
俺たちは俺たちで楽しくやってるんだから邪魔しないでくれる？
たしかに、正しい翻訳じゃないかもしれないけど、それをそのまま載せてもつまんないでしょ？


流石にワロタ

ここに来るゴキは、いつもヘタレ低学歴と気違いのペアなんだけど同一人物なのかな。

ゴキブリ共は好き勝手に捏造ほざいて、散々いろんなところで発狂してるのになんでこの程度のことで顔真っ赤っかになってんの？
ホンマにアホやなゴキブリってwwww
反論してみなソニーの妾たちよー

ついにネタがなくなったかw

部分的に間違ってても、実は大意は合ってるといういつもの先生の記事(見ててヒヤヒヤするけど)
そして、ゴキがその部分だけを執拗に攻撃してくるのもよく見る風景。

>>http://forzaxbox.net/blog-entry-9153.html#comment66721
大丈夫。
安心してください。はいてません。

ソニーが関わるとろくなことないよな…。

和ゲーを独占すると息巻いてクソゲーばっかり出してるから…
みんな飽きてソシャゲーに行く

MSはクソゲーとか結構キャンセルしてるらしいね

見物対象が人間とはいえ、みんな動物園に動物見物を楽しみに行きている訳でな。
動物が人間の言葉を理解してしまうと不孝な事になるなぁと思わずにはおられんかったよ。

>>http://forzaxbox.net/blog-entry-9153.html#comment66733
今年xbone独占の和ゲーって雷電5しか出てなくね？　

ソニーからすると、ガンホー(パズドラ)も超健全企業になる。

「あえて儲けすぎないことで人気を持続しているパズドラ」
パズドラとモンストが追い落とされない理由
http://toyokeizai.net/articles/-/96762

何でゴキちゃんそんな必死なん？
ソニーが失敗確定だからってちょっと発狂しすぎちゃう？
ネタぐらい分かれよ
と、マジレス

ここ見てプレステとxboxで派閥があるのはわかったけど結局のところ同族嫌悪でしょ(笑)

同族嫌悪というよりは復讐の連鎖かな
その連鎖も某陣営のネガキャン・ステマの温床の二大ブログがなくなれば自然と収束すると思うけどね

PSWの旗色が悪くなったときにしか現れない中立派

むしろアンチ据置こそ真の勝者だろ