fc2ブログ

最新ゲーム事情!がんばれXboxヾ(。゜▽゜).

スポンサーリンク

【マイクロソフト】ディスコエリジウムXbox、アップデートで日本語が削除される

マイクロソフトのxboxシリーズxの詳細が明らかに!価格は500ドルで多数の独占タイトルを確認!
スポンサーリンク
1: 名無しさん@必死だな 2023/03/29(水) 23:57:59.78 ID:tg39sgsC0NIKU

ソニーのせいで

ディスコエリジウムの日本語が消された

これは許せない...


https://twitter.com/bylong/status/1641078880495890437?t=IeXVqCClNn3Tw91zk-Q-tA&s=19

なんかアプデ来たなって思ったら日本語抜かれてるな このタイミングでこれやるのか #DiscoElysiumTheFinalCut #XboxShare




ネットの反応


4: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:02:36.39 ID:MSOJ0FB6M
icon2.jpgおいおいこれ一体どうなってんの?
金出して購入したXboxユーザーからタイトル取り上げる行為じゃん
マジで排除行為がまかり通ってるな

5: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:02:39.22 ID:O0tmguqDd
icon3.jpgマジ?
きちんと裏取ってアメリカ上院議員にメールしとくか

8: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:03:48.14 ID:LI+L4tbZ0
icon4.jpg文句ならスパチュンへ
日本語ローカライズ担当はそちらなので

9: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:05:27.67 ID:d9XtWX1k0
icon5.jpgよく思うんだけど

「ローカライズ泥棒」ってソニーの事だと思う

10: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:05:54.28 ID:tgsFeOqJ0
icon6.png日本で売ってないもの買って日本語無くなったなんて知ったこっちゃねぇわ

13: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:07:01.74 ID:DjjpMnXnM
icon7.png公取にチクるリストに入れましょう
具体的な事例があるほど良いです
 

14: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:07:20.46 ID:HgS4+XZRM
icon8.jpg日本版買えばいいじゃん
箱しか持ってないわけでもあるまい

16: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:07:35.76 ID:TtyFFArR0
icon9.jpg日米デジタル貿易協定
・一方の締約国は、他方の締約国のデジタル・プロダクトに対し、他の同種のデジタル・プロダクトに与える待遇よりも不利な待遇を与えてはならない。

18: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:08:25.09 ID:WMr7ymGsa
icon10.jpgこれもMSに報告かな
だんだん証拠が増えていってソニー大丈夫か?

20: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:09:16.55 ID:SiQeoBdU0
icon11.jpgプッwwwwwww
低性能でサードからハブられまくって日本語すら削除される低性能XSXとかゴミ箱に捨ててPS5買えば幸せになれるのに
ほんま宗教絡むとキチガイにしかなんよなw

スポンサーリンク
28: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:13:30.24 ID:yCcHGo540
icon12.jpg日本の販売担当はスパチュンなんだけど
アホですか?

32: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:15:26.66 ID:WpDnCBcR0
icon13.jpg最初から日本語入ってないならわかる
日本語入って半年経った今なぜ削除する?
よりによってソニーの妨害が話題になってるこの時期に

36: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:17:33.76 ID:d9XtWX1k0
icon5.jpgわざわざアプデで抜くってのがやべえんだよ
なにかあるとしか思えない

38: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:17:59.88 ID:HgS4+XZRM
icon8.jpgSteamは日本ストアから買えるし正式に対応のリリースも出してからスパチュンに金入る契約になってるんだろ
箱は海外ストアだから金入らないし、PC合わせで契約もなく入れてしまってたんだろうね

40: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:19:12.20 ID:ZoiATXI/M
icon14.jpg日本語の権利がスパチュンにあるからだろ
XBOXはスパチュン関係ないから当然日本語も入らない
今まで入ってたのがおかしいんだよ

44: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:20:14.73 ID:PUAEV9ws0
icon15.jpgクッソワロタwwwwwwwwwww
海外ストアしか無いくせに消されて文句言ってんのかwwwwwwwww

45: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:20:27.26 ID:NdpYPj8od
icon1.jpgこれSteam版はどうなってる?
実際に起動して確かめた人いない?

まあとっくにクリアしてるから日本語削除されてても問題ないけど
本当にこのゲームのローカライズ丁寧で、本間さんのローカライズと同等の水準で遊べる

47: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:21:19.38 ID:AY9Yi0ER0
icon2.jpgもうMicrosoftはゼニマックスとActivision Blizzard, Inc.から入手したSONYのパリティ契約文書マスコミに流しちまえよ!

48: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:21:23.32 ID:HgS4+XZRM
icon8.jpg契約してないものを配信してたんならわざわざとかじゃなく発覚次第取り下げるのが当たり前だ
その上で改めて契約することになればその後に再配信するだろ

51: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:23:01.52 ID:lSNH+tE90
icon3.jpgこんなんだからパヨク朝鮮チョニーは日本と日本人に捨てられるんだぬ

スポンサーリンク
54: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:23:57.05 ID:JBfI6DQ20
icon4.jpgスパチュン「ソニーのせいに出来るからやってみようかな」

スパチュンはソニーの敵だぞ(白目

55: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:24:00.30 ID:wIsh/FFR0
icon5.jpgソニーが他社ハードのアップデート内容弄れるって逆に凄い話だなw

56: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:24:25.66 ID:WpDnCBcR0
icon13.jpgミスで日本語入ってたなら半年以上も放置するか?
ストアの言語にも日本語チェック入ってるしアプデのバグで一時的に消えてるだけかもな

57: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:25:35.80 ID:HgS4+XZRM
icon8.jpgPC版は正式に対応してるものだから問題ないよ
元々PCは日本語対応のアナウンス出してたけどそこに箱は書かれてない
2vois5b.jpg

59: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:26:33.38 ID:NdpYPj8od
icon1.jpgこれだから国内でXBOX買えないのよね
プラグテイルレクイエム、Forgotten City、今度はディスコエリジウムも
日本語がすでに実装されてるゲームなのになぜか後日日本語が抜かれる

60: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:26:52.85 ID:HgS4+XZRM
icon8.jpgスパチュンにとっては関与してないプラットフォームだから気付いてなかったんだろ

61: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:27:32.05 ID:r4fSZ2Oh0
icon6.pngsteamでwitcher3が売れてもうちにお金が入らないのでsteamで買わずにCS機で買えと言ったスパチュンだからどうだろうな

62: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:28:07.62 ID:PUAEV9ws0
icon15.jpgCDPRに公式声明で怒られてたスパチュン懐かしいwwww

65: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:28:49.28 ID:l3DGr456a
icon7.png国内じゃないのなら余計にヤバくない?
アメリカ人がアメリカで購入しても途中で突然日本語消えてるってことでしょ
向こうの権限で直接的に経緯とか調査されるってことじゃんね

66: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:29:33.97 ID:NdpYPj8od
icon1.jpgなんでMSってこういうとこに無頓着なんだろう
MSがメーカーに働きかけて国内XBOXにも日本語正式対応するよう要請するのがふつうじゃん

AB買収の件でイギリスの新聞に「1億5000万プレイヤーのために」なんて広告打ってたけど、そこに日本人は含まれてないんだなと再認識

67: 名無しさん@必死だな 2023/03/30(木) 00:29:58.65 ID:4hXc38mN0
icon8.jpgアメリカ在住の日本人が買ってるパターンもあるだろうから尚更

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1680101879/1-n





関連記事
Last Modified :
  1. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:09
    普通に考えてビジネス的な契約上の問題なのに嫌がらせとか感情論で考えてる人の気がしれない
  2. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:12
    MSがスパチュンに頭下げて日本語化の権利買えばいいだけの話
    日本語化作業自体にスパチュンが絡んでるんだよこういう場合
  3. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:13
    でもたいていは日系というだけで第一言語は英語でしょ
    日本語なくて困るのは日本に住んでる日本人だけだよ
  4. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:16
    まあ今は戦争中だから『このタイミングで日本語が消えた』という事実さえあれば十分なんよな
  5. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:19
    元から入ってるタイトルなのに
    パブリッシングしてないプラットフォームから日本語削除
    普通に意味わからんよね
  6. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:20
    Steamは違うけど?
    マイクソが交渉しないから出ないんだろ
  7. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:23
    Steam版もxbox版もデベ直販なんだよな
    スパチュン絡む要素無いのにどうなってるやら
  8. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:25
    お前が日本語化の権利を買って金かけて日本語化したのに全く関係ないハードで勝手にそのデータを使われてたらどう思うの?
  9. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:27
    スパチュンはPSとSwitchで日本語版を発売
    ZA/UMは日本語版と同時にPCに日本語対応アプデを実施

    Xboxは特に言及されておらず
    おこぼれで日本語追加されてた

    んで今になって削除
  10. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:29
    海外箱版の発売日は2021年10月12日
    箱には出てない日本語版の発売日は2022年8月25日

    元からなんて入っていない
  11. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:32
    海外ストアで買ったくせにローカライズに文句言うのイカレてるの気付かないのがゴミ箱界隈なんだよな
    自分たちで抜け道のように紹介して広めてるくせに対策されたらキレる異常者
  12. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:33
    そろそろゲームパスに入るんじゃない?
    そんで乞食がローカライズ泥棒するとまったく売れなくなるから削除と
  13. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:36
    PC持ってんだから箱版を買ったことなんか忘れてsteamで買い直せよ?って話?
  14. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:39
    昔からPSのおかげで日本語化されてそのおこぼれをもらってるのに何故か被害者面
    今はスイッチのおかげでもあるがな
    XBOXしかないなら誰も日本語化しないよ市場がないんだから
  15. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:40
    でも日本ストアからは買えまちぇ~~~んwwwwwwwwwwwww
  16. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:43
    この経緯も含めてどうしてこうなったのか調査してくださいっと…
  17. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:45
    steamもスパチュンがローカライズしたデータに決まってるだろ
    日本語が追加されたのはスパチュンがローカライズ担当に決まった後だぞ
  18. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:47
    あーあまたローカライズ泥棒の証拠MSに握らすてやんのw
  19. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:49
    スパチュンが日本語化もしくは日本語版の権利買ったんだからパブリッシングしてないxboxは関係ないの
  20. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:49
    ソニーから仕掛けた戦争ですね
  21. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:52
    そもそもがこういう日本だけ箱ハブってのが問題になってんじゃないの
  22. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 09:55
    ソニー製品は買いませんし、周囲にも避けるように伝えてます
  23. 名前:  投稿日:2023/03/30 10:36
    元々入らないままなら、別に文句もあるまいよ。入ってたのに、消されてるのが問題。
    消されたからって、買い直すとかもないしなぁ。

    まあ、これについてはすでにPC版持ってるが、テラリアのPC版の日本語を入れない時点からスパチュンは好かんのだ。
  24. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 10:55
    スパチュンってKADOKAWAグループだよね
  25. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 13:37
    そもそも日本版の売ってねーのがおかしいだろ
    さっさと業界からソニーでてってくれよ ゲーマーからしたら不要でしか無い
  26. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 19:44
    ソニキチくんたちそれ公取の前で言える?
    というか公取にそれ報告してきてよ。楽しいことになると思うから。
  27. 名前:名無しさん 投稿日:2023/03/30 22:38
    「ソニキチ」ってソニックのことみたいでイヤだなあ。
    ソニー基地外のことなら別の名で呼んでよ。