fc2ブログ

最新ゲーム事情!がんばれXboxヾ(。゜▽゜).

スポンサーリンク

ドイツ産JRPG『Chained Echoes』が日本語に対応!!!

jrpg
スポンサーリンク
1: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 09:05:20.24 ID:A3ljGua80

Patch Notes v. 1.1

Hello everyone!


I hope you are doing fine. Today I finished a first small content update for the game that finally adds the Japanese language support as well as the option to read tutorials in the menu. Sorry for the delay. Please note that the update is live on Steam first. Other platforms usually follow a day later (except for the Nintendo Switch which might take a few more days).


v. 1.1

Added: Japanese language support

Added: Option to re-read tutorials in the menu

Fixed a bug where Mage Warrior’s Fire and Water attack wouldn’t trigger oil and dry properly

Fixed other minor bugs and collision errors

Adjusted Phoenix Rise, Dragonfang, Elemental Pact

Adjusted some Sky Armor stats


https://store.steampowered.com/news/app/1229240/view/3651891758394298664


ネットの反応


5: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 09:08:36.01 ID:RuUoWMG8M
icon2.jpgこのタイミングで日本語追加だと
ニンダイで「このあと配信です」かもとか思っちゃうな

7: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 09:11:24.78 ID:TTmKXq+Ia
icon3.jpg同じタイミングでこっちも日本語来たけど面白いぞ

Symphony of War
https://store.steampowered.com/app/1488200/Symphony_of_War_The_Nephilim_Saga/

9: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 09:14:06.53 ID:6Td2Lwme0
icon4.jpgPVにスイッチマークあるけど海外だと出てるのか
というか普通に面白そうだからやりたいわ

16: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 09:20:20.24 ID:PzzriC5qM
icon5.jpgsteamで日本語パッチ来たという事は
もうすぐ箱の方でもパッチ来て日本語表記されそうだな

17: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 09:23:39.01 ID:B+C2XiUM0
icon6.png去年のメールに気づかなかったわ
どうにもswitch版を頼んでた臭いな

18: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 09:26:56.57 ID:uqku1+vu0
icon7.pngクロスコードもドイツ産だったよな
あれクソ面白かったけど
ドイツではJRPGって人気あるのか

19: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 09:39:37.30 ID:B+C2XiUM0
icon6.pngとりあえず引き換えたけど、洋ゲーにありがちな激ダサフォントが気になる。
日本語もまだやったね

20: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 09:47:04.26 ID:wUO+W2zN0
icon8.jpgデザインセンスが壊滅的に外国って感じだがそれ以外は良さそうではある

25: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 10:04:23.63 ID:SYH3/8350
icon9.jpgターン制=日本ていう世界の認識草
元をたどれば多分アメリカだろw

28: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 10:14:39.40 ID:eMvQCFsLM
icon10.jpgJRPGはターン制でなきゃいけない訳ではないと思うが

ストーリードリブンだったり
マンガアニメキャラだったり
日本っぽい感じが幾つか当てはまれば良いのでは?

スポンサーリンク
38: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 11:17:32.95 ID:FsUV2nlbp
icon11.jpgSteamの後はSwitchが一番先みたいだけど他もa few more daysだか一週間以内には箱版にもきそうやね

40: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 11:27:20.72 ID:6H7l1jTd0
icon12.jpgこれは楽しみにしてた。
ダイレクトで紹介して ダイレクトの後から
日本語開始って感じかあ。

値段がまちまちなのがね。
ゲーパスなら1000円
スイッチは2800円
PSは1800円

スイッチが謎に高い。
利便性ならスイッチだが・・・

41: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 11:32:12.70 ID:2Yy4XQyj0
icon13.jpg外人の考える良さと俺らの感性がズレてる可能性もあるから
評判待ち

43: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 11:38:25.40 ID:g1aPew7i0
icon14.jpg箱版は2,900円で売ってるよ
海外ストアだと25ドルだからむしろ日本のPS版の値段設定がおかしい
確か販売も他より二週間くらい遅れてた

47: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 13:14:53.31 ID:3r3HrTORa
icon15.jpgバトルの基本はソフィー2に近いのか
高難易度は雑魚戦でも苦戦してレベル上げで勝てるわけじゃないのはいいな

57: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 20:35:55.22 ID:6H7l1jTd0
icon12.jpgさっそくプレイ動画が上がってるけど
漢字も使ってるわりには文字が小さいなあ。
アルファベットって26しかないし、形がシンプルだからなあ。

同じフォントサイズで漢字とかやられると目が痛くなってくる。

59: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 20:43:33.52 ID:qbmx2Jdf0
icon1.jpg公式が対応したって言ってるなら海外版落としたら入ってるもんだろ日本語

60: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 20:52:33.49 ID:uwQ0pISW0
icon2.jpgゲーパス抜けるまでないだろ
ゲーパス嫌がらせが目的だからな

63: 名無しさん@必死だな 2023/02/08(水) 23:57:30.71 ID:yRwfETQEr
icon3.jpg昔のが良かったとか言ってる懐古オヤジはシンフォニーオブウォーとチェインテッドエコーズはやるべきだな
あとSea of Starsも今年出るからウィッシュに入れとけ

65: 名無しさん@必死だな 2023/02/09(木) 08:32:08.72 ID:B0xFcwJ8r
icon4.jpgSteamの外人レビューで"1995年のクリスマスの朝に戻ったような気分だ"みたいな内容のやつがあってまさにそんな感じのゲーム

66: 名無しさん@必死だな 2023/02/09(木) 08:48:24.78 ID:vWqY4rM2M
icon5.jpgsymphony of warって静止画だけ見てると伝説のオウガバトルっぽく見える
期待してええんか?
あと海外ではスイッチに出てるゲームで日本の版権決まってない場合は任天堂から主導で買い取ってほしいわ~
そうしたらオーイズミ辺りが餅は餅屋とかほざき出すんやろかw

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1675814720/1-n





関連記事
Last Modified :
  1. 名前:名無しさん 投稿日:2023/02/10 14:00
    オーイズミ案件にするのはやめれ!