fc2ブログ

最新ゲーム事情!がんばれXboxヾ(。゜▽゜).

スポンサーリンク

【悲報】外国人「なぜ日本のアニメはリンゴの皮を剥くんだ…???」

アーロイおいゴキブリおちつけよ
スポンサーリンク
1: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 12:05:59.75 ID:aKLCpbG2M

JYhujGD.jpeg
SBhQOOl.jpeg
PnRixEb.jpeg
eHbkLFG.jpeg

2: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 12:06:05.95 ID:aKLCpbG2M
icon1.jpgどーすんのこれ


ネットの反応


10: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 12:10:37.85 ID:QsTNvSs8r
icon2.jpgそりゃ時間に余裕を持って食パンを咥える人はいないからでしょう

12: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 12:12:02.99 ID:ELpr1P0n0
icon3.jpg何故だろう
品種改良される前は皮が固かったのだろうか?

19: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 12:27:45.01 ID:VGjjrx/Xa
icon4.jpg美味しんぼでやってた古い品種のりんごを作ったアップルパイの話だときれいに皮を向いて実をパイにして皮はアップルティーにしてたな

23: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 12:32:39.76 ID:2TydNS/ga
icon5.jpgリンゴを磨くと媚びへつらうって意味のスラングになるから

29: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 12:47:09.81 ID:mwkqVxwxa
icon6.pngよくある皮のテカテカを農薬の影響だと
勘違いしてる層が一定数いてるから
だと思う

33: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 12:59:24.48 ID:6JSV3POF0
icon7.pngこたつの下で冷やす……?
そんなアニメあったか?タイトル教えて

34: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:01:32.26 ID:LfqrHYAId
icon8.jpg葡萄とかもそうなんだけど皮に重要な栄養素が含まれてる事が
玉ねぎの皮とかも剥くが生の部分は刻んだりして食べるとして
乾いた薄皮も出汁をとるみたいに使えばいい

38: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:06:56.60 ID:D8MQip4X0
icon9.jpgじゃあお前らも麦も剥かずにオートミールだけでええやろ

41: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:13:54.58 ID:rr763wQNd
icon10.jpgむしろリンゴを生で食うのが外国人にとっては珍しいのでは?
生で食うから皮を剥いてるのが変だと思うのでは
皮を剥くときは調理するときだろうと思っているのだろう

43: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:18:52.76 ID:bkUKq3TD0
icon11.jpgこたつの下で冷やしながらオレンジを食べることって何や?
何のアニメ見たんだ

スポンサーリンク
46: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:23:08.04 ID:SwGaXzL70
icon12.jpgそれって外人はリンゴは皮ごとかじるのが普通だからわざわざ剥くのが理解できないってこと?
それとも、病院の見舞いシーンでそういう場面がよくあるのがわからない(見舞いにリンゴなどの果物を持ってきたりする文化がない)ってこと?

47: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:24:34.87 ID:vfh47aiY0
icon13.jpg紙を使い捨てる文化が近年まで無かったから
ジャップはモノを粗末に扱いすぎ。なにがmottainaiだかw

49: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:42:31.88 ID:cHOzNnOi0
icon14.jpgりんごを「まるごと」皮を剥くのが変ってことですね
普通は等分してから皮は剥く
将太の寿司の包丁試験かよって話

50: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:44:20.92 ID:OmMcqmx50
icon15.jpg原文知らんけど寒い中でこたつに入ってみかんを食べるの誤訳じゃないの

51: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:46:07.18 ID:73l1v4B90
icon1.jpgリンゴの皮を剥くっていうのはそれだけで包丁の扱いになれていると言うことをアピールできる
引いては家庭的なキャラであると説明せずに伝えられる

54: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:55:36.57 ID:sgSR0p1I0
icon2.jpg普通は4つとか8つに切ったあとに皮を剥くんだがな
現実であんな丸のまま皮剥くやつ誰もいない

56: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 13:57:02.06 ID:vL7Bm+K/0
icon3.jpgうちの婆ちゃんは丸のまま剥いてその後に4~8等分するぞ

58: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 14:03:37.58 ID:sgSR0p1I0
icon2.jpg嘘だよ
切ったあとならスイスイスイですぐ終わるのに
丸のままやったら皮剥き上手くても相当遅くなるぞ

59: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 14:04:47.03 ID:uBYJmpP+0
icon4.jpgお前らもアップルパイ作るときはリンゴの皮剥くだろ

60: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 14:09:10.78 ID:E8hPLzejp
icon5.jpg昔のリンゴはほとんど輸入物で周りに水分蒸発と腐食防止目的のワックスがたっぷり塗ってあったからその名残やで

62: 名無しさん@必死だな 2023/01/27(金) 14:11:46.56 ID:t7YOfebe0
icon6.pngどうもchillingにはリラックスするという意味があるらしい。
こたつの下で冷やすではなく、
こたつでくつろぐというのが、いいのかも。

でも、こんなん調べなきゃ誤解するわ

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1674788759/1-n





関連記事
Last Modified :
  1. 名前:名無しさん 投稿日:2023/01/28 12:27
    国によって違うだろうし、どこの国の人が言ったか書いてくれないと……
  2. 名前:名無しさん 投稿日:2023/01/28 12:35
    昔はリンゴなどの農作物で使ってる農薬やワックスを取る意味で皮を剥いてたのが
    いまでも剥いて食べる習慣になってたり、アニメやドラマの表現がそのままになってる

    ただ何となく剥いてるというより、何かを訴える何かが起こるような表現方法として使われる
  3. 名前:名無しさん 投稿日:2023/01/28 12:47
    under the Kotatsuは炬燵をローテーブルとしか見てないから炬燵の中じゃなくてローテーブルの下って表現なんだろうな
    日本人が書いたら絶対in the Kotatsuになる
  4. 名前:名無しさん 投稿日:2023/01/28 12:57
    皮を剥くことで治りが早くなるおまじないがあるからやろ
  5. 名前:名無しさん 投稿日:2023/01/28 13:05
    ウサギは子供相手ならまあわかるけど、それ以外では日常ではやらないよ
  6. 名前:名無しさん 投稿日:2023/01/29 07:38
    食うためだよ