fc2ブログ

最新ゲーム事情!がんばれXboxヾ(。゜▽゜).

スポンサーリンク

【誹謗】オーイズミのローカライズ担当、古田由香里さん「日本のファンは実に細かい。」

発狂
スポンサーリンク
1: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:22:52.82 ID:5WJBdFnGM

海外ゲームをローカライズ、ファンを想って細かい作業も入念に=オーイズミ・アミュージオ(旧:インターグロー)・山木実氏&古田由香里氏<開発現場インサイト>

https://tenshoku-careerchange.jp/interview/97/

sRBYgJX.jpg

古田由香里さん(右)

MjMNJyb.jpg

2: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:23:09.32 ID:5WJBdFnGM
icon1.jpgお前ら言われてるぞ

お年頃女子高生の破廉恥エッチ画像まとめ!
【驚愕】『スプラトゥーン2』は年末年始になぜか実名っぽいユーザー名が増える→バッタバッタと倒した後にに衝撃の事実に気付いてしまう…
【悲報】YouTubeが4K動画有料化へ、スキップ不可の5連続広告に続き「YouTube Premium」加入必須に
10/20発売予定【シャッターニャン! DX】Switch向けに体験版が配信開始。不思議なカメラを持った猫が未知の世界を冒険
【値崩れ速報】PS5/PS4「ヴァルキリーエリュシオン」、買取価格2000円
『ゴールデンカムイ (4期)』38話感想 関谷が仕掛ける命をかけた運試し
【任天堂】1位スプラトゥーン 2位ニーア 3位太鼓の達人
【画像】女さん「パニック障害に対して職場の人達の理解が得られなかった。これじゃあ病気持ちの私が悪いみたい…」
【マイクロソフト】フィルの棚が更新されクラウド専用Xbox"Keystone"が発見される
トメの還暦祝いの席。最後に渡そうと思って店に預けていた花束が…ない!!犯人はインテリア命の義兄嫁!!「我が家に足りないのは花だ」と意味不明な理由が怖い…
【超画像】新ポケモン御三家、二足歩行になってしまうwwww
【マイクロソフト】『P3P』『P4G』がXboxゲームパス/Xboxシリーズ/Winで23/1/19に発売!
フィルの棚が更新されクラウド専用Xbox"Keystone"が発見される
『フレディ・ハバード』
ワイ「ウマ娘の○○杯勝てんなぁ攻略サイトみたろ!」攻略サイト「まず距離適性Sガチャ突破」
スクウェアエニックスお偉いさんの私服、中学生みたいと話題に
【ムホホ】『色気』ある石原佳純ちゃんの『お胸』がコチラwwwww


ネットの反応


17: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:26:49.59 ID:Smsi8IKiM
icon2.jpgほんまこれやな
日本語消された臭いでゴチャゴチャ言ってんなよ

18: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:27:09.63 ID:4JTSFZmKr
icon3.jpgローカライズ開発会社に丸投げなのは草生える

お前らいらねーじゃん

25: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:28:35.72 ID:LYPuRgw7p
icon4.jpgどこが正論だよ
もともと日本語入りの海外マルチタイトルの「PS版のみの国内販売権」取得して関係ない箱版の日本語抜かせるとか完全に越権行為じゃねえか

27: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:28:56.35 ID:ZGMxHsRzM
icon5.jpg箱民やけど由香里さん可愛いから許すわ
正直勃ったし

28: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:29:25.49 ID:+ZM9dJoLd
icon6.png由香里さんこんなにかわいくてバイリンガルってすごいな

34: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:32:16.59 ID:Kc0qyTOlM
icon7.pngさっきまでオーイズミに怒り収まらんかったけど由香里ちゃん見たら許せたわ 

38: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:33:04.11 ID:IUFZlybi0
icon8.jpgローカライズの具体的作業は海外で開発した会社にお願い?
お前ら必要ないじゃん

42: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:36:15.37 ID:lMWwPBqj0
icon9.jpg開発や本国パブに文句言うだけの簡単なお仕事(ただし発売は半年以上後)

46: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:37:20.84 ID:zeDt5tYSM
icon10.jpgマジで箱豚自重しろや
由香里ちゃん泣かせたら許さんぞマジで

48: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:39:27.19 ID:xkWlaPI80
icon11.jpgファンを想って細かい作業も入念にした結果、男キャラが突然オネエ言葉になったりするの?

50: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:42:04.20 ID:DizvdQYK0
icon12.jpg100%と認めて欲しいんだったら何故遅れているのか、何故他機種分をブロックしたのかアナウンスせいや

51: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:43:43.85 ID:hECA4rREr
icon13.jpg日本の会社は中抜きしてるだけですって説明に納得する馬鹿いる?

54: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:46:38.20 ID:ktdG1WoUp
icon14.jpgいま問題になってるプレイグテイル新作は最初から全機種日本語入りだろ



特定機種への嫌がらせのためにオーイズミが余計なことしてんだよ

56: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:47:36.48 ID:cOgiwf+v0
icon15.jpg「海外ユーザーに比べて日本は~」理論が大好きな人たちは大抵クソな仕事してて叩かれてるだけのパターンがほとんど

59: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:49:42.88 ID:pCbftvKw0
icon1.jpgオーイズミ「俺らローカライズしてないけど、したことにしておまえら叩くわ」

って言ってるのか。やばいな。

ベラルーシ大統領は、ロシアとの合同部隊展開で合意…「ウクライナ領から攻撃」警戒!
【悲報】変態ま●こさん、ツイッターに彼氏とのセックスを赤裸々告白してしまう
【期間限定独占】四天王が討ち死にしたがまだFF16が残ってるんだが
『バイオハザード4』とかいう史上最高の傑作wwww
未来人だが、ラブライブ!スーパースター!!アニメ3期はマジモンの神作だぞ
【悲報】ゲハの糞コテ、悪事がバレて収入が断たれてしまう…
リコリスリコイル円盤売り上げ2.3万枚突破
アクアプラス社長「11月発売の最新作は最も開発費をかけた作品」→ハードルは過去作の採算分岐12万以上に…
アクアプラス社長「11月発売の最新作は最も開発費をかけた作品」→ハードルは過去作の採算分岐12万以上に…
【悲報】 ウクライナさん、ヤバい
【モバマス】次回イベント予告「高森藍子」最初で最後のコスト27
プーチン大統領「ウクライナに大規模攻撃」クリミア橋攻撃への報復措置と明らかに!ドイツの領事業務を行う事務所が入る高層ビルも被害。
フィルの棚が更新されクラウド専用Xbox"Keystone"が発見される
YouTuberスーツ「年収5000万円です」
強風に耐えるに白いワンコ
納車前日の “シビックタイプR” 450万円が大破、信号無視の車と衝突 …全額補償なし、販売店「判例作るつもりで闘う」
【悲報】アニメ『ダイの大冒険』、レオナのおっぱいなし
4勤4休の工場ってどうなん?
自宅からブランド品など数点が盗難にあった。防犯カメラに映っていたのは、、、
国立の大学院に進むのは高卒では無理ですか?

62: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:53:00.80 ID:XL2vh+Zbp
icon2.jpgソニー陣営はMSのAB買収妨害工作中にこんなことやってる場合じゃないだろ


日本じゃバレないとでも思ったのか?

65: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 10:55:48.57 ID:lMWwPBqj0
icon9.jpgファンを想って細かい作業(日本語表示に関わるプログラム記述削除)も入念に

76: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 11:10:40.28 ID:if882JY90
icon3.jpgソニーとオーイズミは被害者なんだが?
j62D60F.jpg
E8iRFNM.jpg

77: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 11:10:49.31 ID:if882JY90
icon3.jpg雑魚共反論してみろや!
IXtCFgM.jpg
CHZI8dS.jpg

79: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 11:12:36.23 ID:hECA4rREr
icon13.jpg理解が追いつかないよ…
こいつらの脳味噌はどうなってんだ…

80: 名無しさん@必死だな 2022/10/23(日) 11:14:46.42 ID:u6t2bHPyd
icon4.jpg顔デカいBBAが可愛い?
正気か?
それとも社員?

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1666488172/1-n





関連記事
Last Modified :
  1. 名前:名無しさん 投稿日:2022/10/23 15:19
    シャンティの価格釣り上げてるから
    昔からあんまり印象よくねーんだよな…
  2. 名前:名無しさん 投稿日:2022/10/23 15:24
    PS4版スターデューバレー
    オーイズミ担当してたけど
    なぜか撤退してできなくなってんだよな
    わけわからん会社
  3. 名前:名無しさん 投稿日:2022/10/23 15:24
    元々日本語のデータがあるのに意図的に箱、パソコン共に抜いてるから問題。

    それをゲームパス期間中はとか妄想すると言う事を理解してないア○なんだろうな。
  4. 名前:名無しさん 投稿日:2022/10/24 00:55
    ただの仲介なら完成品せき止めた邪魔な会社だしはよ無くならないかな