Top Page › 雑談 › 【朗報】Xbox&Bethesda発表のタイトル「As Dusk Falls」が日本語吹き替え対応だと判明
2022 · 07 · 18 (Mon) 10:30

【朗報】Xbox&Bethesda発表のタイトル「As Dusk Falls」が日本語吹き替え対応だと判明

おまえが今目の前にしているのが次世代の神ハードだ

1: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:10:56.43 ID:KXQr/MECr

ローカライズのクオリティは十分だ。ボイスはすべて日本語吹き替えになっている。字幕の文言と音声が異なる部分はあるが,翻訳によるニュアンスの違いといったところ。それほど気にはならないはずだ。

https://www.4gamer.net/games/521/G052110/20220705035/




【郎報】「エルデンリング」、異例のヒット 世界で1300万本
【名無し奥も○○奥もみんな来い】気楽に井戸端会議?轟
【芸能】栃木出身・井上咲楽が明かす、名物ギョーザの食べ方 地元では「砂をかける」 [爆笑ゴリラ★]
12球団最後のノーヒットノーランwwwwwwwwwwww
「シン・ファイナルファンタジー」←今求められてるのってこういうのじゃね?
【中央日報コラム】鳩山氏が登場するほど日本国内の反韓ムードは強まる。これが現実だ
Netflixは、『サイバーパンク2077』の世界を舞台にしたアニメシリーズのティーザー予告編を初公開!
グラドルの落合祐里香さん11月NewDVD
PS5 vs Switch←ボクシングで例えたら現在どういう状況なの?
【楽天スーパーセール】先月発売のAnkerポータブル電源が23,000円オフ! ダイソンの扇風機や掃除機もお買い得
ジャーナリストのJeff Grubb氏で、PlaygroundのFableとThe InitiativeのPerfect DarkのリブートがXbox and Bethesda Games Showc
※他の作品の科学者・エンジニアが作ったガンダムにありがちなこと。
【PS5死亡宣告】Xbox Game PassのゲームがxCloudでプレイ可能にwww
【悲報】「God of War」、延期
PlayStation 4とXbox One版『Call of Duty Modern Warfare 2』が69.99ドル/69.99ポンド未満で販売されない可能性があることが判明へ
日本人なのになんで黄色色人でゲーム作らないの?
【ps5】PS4 PS5で遊べないとおぼしきXBOX互換タイトル調べてみたら衝撃だったんだが
【ニンテンドースイッチ】SONY系列のゲームはSwitchに出るのに、任天堂系列のゲームがPSに出ないのはおかしいんじゃないかい?
【速報】立憲が内閣、衆院議長不信任案を提出
【速報】「イース10」ついに発売か!? 来週号のファミ通で情報解禁へ
Playground Gamesとマイクロソフトは今のところその詳細を発表していないが、数ヶ月前から『Forza Horizon 5』の最初の拡張に関する噂が流れている事を紹介!
※リボンズが純正太陽炉を持って逃走していたらどうなってたの?
【ウマ娘】ところでイナリワンは湿度四天王に入ると思う?
【ヒーロー戦記】νガンダムが弱いゲームって珍しいかも
【ウマ娘】6/10(金)に★3イナリワン、サポカSSRアドマイヤベガ・サクラチヨノオーがピックアップで登場予定!


ネットの反応


2: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:11:28 ID:eZSpwYDUr
日本語吹き替え対応だとは思わなんだ。


3: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:13:07 ID:4gkGTT8x0
よくそんな予算下りたな
声優使わずにMS社員が声当ててるとかじゃないよな?


4: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:13:39 ID:W3KVuCDzM
8年もかけて紙芝居作ったてまじかよ
さすが元クアンティックドリームだな


5: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:15:26 ID:AylATz5B0
ショーケースで俄然興味が沸いた
犯罪に巻き込まれる感じなのかな


6: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:15:28 ID:l27dUpPka
やべーw
地味なゲームだし一体何人遊ぶの って感じだけどゲーパスとは相性良さそうかな


7: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:15:50 ID:osy1w2m0M
ライフイズストレンジより面白くなさそう


8: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:16:11 ID:kCbktUAx0
字幕の文言と音声が異なる部分はあるが

これホント嫌
英語音声選択できるなら良いけど


10: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:17:47 ID:dl4XAORN0
吹き替え対応とか優遇しすぎだろw


12: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:19:10 ID:PxckbXpZ0
GTAも見習えや 車、運転中に字幕とか見れるかよ


13: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:19:55 ID:cRJVMNpPr
3000円ぐらいの箱PCタイトルが吹き替えあるのに
あのブリザードのオーバーウォッチ2の箱版が前回に引き続き英語のみなんだってさ
これはどういうことなんだろうな、虫野郎?



14: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:21:43 ID:dl4XAORN0
ソニーが関係なくなるとこうもスッキリするものなんだな


15: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:22:21 ID:Diq8veaP0
暗黒時代に出たgears 4と5が吹き替えされてないのが本当残念だ


16: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:29:34 ID:dBBGK4Kh0
がんばりよるな


17: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:31:47 ID:EIM/bkC2p
ショーケースで気になってたタイトルだから字幕あればいいやーだったんだが吹き替えまでありはありがてぇ


18: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:39:02 ID:nDxQrud0r
おーこれ吹き替えはいいね



19: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:40:56 ID:N17IGSi80
これは日本軽視してない


20: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:41:56 ID:D/mENJtp0
紙芝居ゲーなのに8人同時マルチプレイ対応という謎のゲーム
ちょっと楽しみ


21: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:42:50 ID:03niOhMNa
quantic dreamつったら他より突出した高レベルのグラ作れるとこなのになんだよこのしょぼグラ
マイ糞が金ケチッたからw


22: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:45:53 ID:/ogPPbQn0
これ気になってたから日本語あるの嬉しい


23: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 20:47:19 ID:675sDAkt0
現代版やるドラ(多数決マルチエンド)と聞いた



26: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:03:22 ID:Ka5r0t4/0
それPS版のオブザーバーだろ


27: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:06:06 ID:N0pln0ZW0
夜逃げ中の一家が立ち寄ったモーテルが地元の裏金置き場で
そのこと知られた支配人が襲ってきたからやむなく殺してやべー事態にみたいな話だっけ


28: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:06:55 ID:9HBcQRc20
ゼニマックスの無責任さが際立つな。あいつらのせいでスカイリムのアニバーサリー版がいつまでも日本に来ねえよ糞が


29: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:13:53 ID:leHwkOwj0
これQuantic Dreamの開発陣らしいな
ヘビーレインとか好きだったから楽しみだわ


33: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:36:43 ID:XrO/L6A7r
少しずつ日本語吹き替え対応を増やしてるな
ありがてぇありがてぇ


34: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:37:47 ID:XrO/L6A7r
え?ヘビーレインやった事ないの?


35: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:43:46 ID:EgENwffA0
ぜってえ買わないタイトル遊べるのがいいんだよな


37: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:47:42 ID:03niOhMNa
これが?8年も!?


38: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:49:35 ID:cHyXZOKT0
一周回って笑えてくるストーリーのビヨンドも面白かっただろ!


40: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 21:55:28 ID:ibvsqD+y0
デトロイトとかライフイズストレンジとかやたら持ち上げられてたよな


41: 名無しさん@必死だな 2022/07/09(土) 22:04:06 ID:EATQ2HqJ0
持ち上げるも何も素晴らしい作品だったじゃん
ただなんの美意識か知らんけどこぞってフローチャートから開始地点が選べねーんだよな
あんなかったるいの何周もやってられっかっての


引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1657365056/





関連記事
Last Modified : 2022-07-18
418033 名前:名無し 投稿日:2022/07/18 11:14 ID:- ▽返信
脱Pが止まらんのうw
418093 名前:名無し 投稿日:2022/07/18 18:11 ID:- ▽返信
後からでも追加されるという前例が出来たのに真逆の発想するって異常だよオッサン
418124 名前:名無し 投稿日:2022/07/18 18:58 ID:- ▽返信
一部のタイトルにある南部訛を関西弁にするのは本当にやめてほしい
418157 名前:名無し 投稿日:2022/07/18 19:41 ID:- ▽返信
アドベンチャー好きだからこれ楽しみにしてる
歪んだ竹灯篭終わったらやってみよう
418184 名前:名無し 投稿日:2022/07/18 20:22 ID:- ▽返信
そういやTWIN MIRRORはどうしてあんなことに…
ライフイズストレンジの売り上げ見たらそうなるのも仕方ないのかもしれんが
418210 名前:名無し 投稿日:2022/07/18 21:06 ID:- ▽返信
ヘビーレインでPS3のHDD吹っ飛んだの未だに忘れね~ぞ
418233 名前:名無し 投稿日:2022/07/18 21:45 ID:- ▽返信
友達と協力プレイか。
選択は投票なのか先着なのか気になるな
418253 名前:名無し 投稿日:2022/07/18 22:25 ID:- ▽返信
これは来るまでにAIソムニウムファイルを終わらせたい

Comments



非公開コメント