【ゴキブリ識者まう】「HORIZONの正しい発音はホライズン、間違えた訳じゃないからね」

2022 · 03 · 23 (Wed) 12:30 ✎

【ゴキブリ識者まう】「HORIZONの正しい発音はホライズン、間違えた訳じゃないからね」

1: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:35:35.07 ID:bkqCh1F/0

137. まう

2022年03月22日 01:01

今日は、休日だけど仕事をこなしながら、ホライズンもプレイしていたけど、やっぱりホライズンはストーリーの濃度が濃いですね。

メインは当然だけど、サイドやサブクエストも濃いです。あっという間に時間がたちますね。

143. 兼親

2022年03月22日 10:13

ホライゾンをホライズンと呼ぶのは何かの拘りなのだろうか…

145. まう

2022年03月22日 18:02

143. 兼親

ちょっと暇だからお答えします。

HORIZONの英語の正式な発音は「h ra izn」で、ZONは、ゾン「zon」ではなくズン「zn」です。昔の英語の授業でそう教わりました。結構、有名な話ですよ。

ちなみに、有名な英語の教科書 NEW HORIZONもカタカナ表記は、ニューホライズンですね。

私が「スマホ」を「スマフォ」と呼んでいるのと同じかな。

ネットの反応

4: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:39:44.98 ID:YUfGxond0
UBIはウビが正しいからな知ってると思うけど

6: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:40:12.31 ID:ASc7TuNmF
そもそもホライズンだと思ってた

7: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:40:58.02 ID:6DTNMZ4U0
じゃあSIE日本法人の過ちってことか

8: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:41:05.30 ID:MxRYWkRF0
でも登録されてる商品名はホライゾンだよ
その呼び方間違ってるんだよ

9: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:41:17.88 ID:cKLYumSt0
発音記号準拠で言うなら、soulの発音は「ソール」にはならんはずだが…。

10: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:41:28.75 ID:RfGBmpnT0
SIEの立場はどうやねん

11: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:42:37.73 ID:JwquU4RCa
ホラ依存
って覚えろってゲハで言われた

12: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:42:51.56 ID:v/+2q+ti0
はいオーバーホライゾン

13: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:43:51.61 ID:Boqo7Zgu0
不出来なAIみたいな奴だな

16: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:45:27.50 ID:wDN9RjQKp
ミニ四駆はホライゾンだったな
つまりSIEはダッシュ四駆郎世代

17: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:46:27.47 ID:YUfGxond0
私が識者をアホと呼ばずアフォと呼ぶのと同じかな

18: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:48:53.74 ID:vqhndDfUa
なりゆき「ホライゾン！」

まう「ホライズン」

19: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:49:37.09 ID:cKLYumSt0
もう少し突っ込んで言うと、地平線はドイツ語でhorizont(ホリゾント)と言って、これは舞台で使うホリゾント幕が日本でも一般的に使われてる。

勝手な推察だけど、ホリゾントとハァライズンが日本でごっちゃになって、和製英語的なホライゾンになったんじゃないかね。

21: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:56:18.38 ID:tsv0FUchd
ホライゾンが正式名称なの？

22: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:57:04.99 ID:AHL1U3uu0
俺も今まで言ってたけどスマフォって呼ぶのやめよ

24: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:58:08.99 ID:tsv0FUchd
今日までずっとホライズンだと思ってたぁああああ

25: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 19:59:45.18 ID:hS5iZZA/0
タイトル間違える奴が語るなと言っておいてこれは面白いな

逸材ばっかりでズルいわ

26: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:00:13.61 ID:CmiwqPeo0
いや、HORIZONの英語発音は少なくともホライズンではないな
というか英語の発音を正しくカタカナ表記するのが無理なのよ

27: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:00:27.55 ID:tsv0FUchd
自分も学生時代にホライズンで覚えてゲームもホライズンだとばかりｗ

28: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:01:55.20 ID:W/6P2Imo0
＞結構、有名な話ですよ。

英語の発音は「有名な話」じゃねぇよｗ

29: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:02:53.63 ID:tsv0FUchd
自分がよく発音見に行くとこだと
ハァラァィズン（ヌ）

まあゲームが正式なカタカナ振ってるなら従うべきだと思う

30: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:04:02.64 ID:MxRYWkRF0
ステプレやプレイ×3では日本人がタイトル読み上げなかったの？

31: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:10:19.33 ID:TWjDaPa00
英語の教科書がNew Horizonだったな

32: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:12:13.76 ID:cKLYumSt0
それにしても、やっぱりまうとなりゆきって同一なのかな。
どっちも自分を大きく見せようとする矮小さが同じ。

強いて言うならまうの方がその傾向がより強く、それでいて頭も悪い。

33: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:15:47.95 ID:/D6MwBCh0
地球はアースじゃなくてウースだよね

35: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:21:30.04 ID:3TMIw+xW0
ログホライゾン
境界線上のホライゾン

ホライゾンが正しい

36: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:25:10.87 ID:SfgIlOSK0
ログホラはズンだよ
http://tounomamare.com/log

境ホラはゾンだけど

39: ルンファ君 ◆fiWfMwznUw 2022/03/22(火) 20:34:38.40 ID:urC0p6Sg0
もうね、

＞結構、有名な話ですよ

のフレーズに腹筋崩壊を禁じ得ないｗ
しかもこれ、ドヤ顔で書いてそうなのがまた……ｗｗｗ

41: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:38:11.71 ID:LIiUNQ5C0
強いて言うならまうの方がその傾向がより強く、それでいて頭も悪い。
そりゃそうだ　装った別人が本人を超えるわけがないので
だからバカ（ナリユキ）の別人格（まう）は一層バカになるｗ

42: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:38:14.47 ID:NJsU6TNp0
ワイもニューホライズンだったけどまぁホライゾンやろ

43: 名無しさん＠必死だな 2022/03/22(火) 20:39:03.93 ID:7VDWOsfk0
他のタイトルは日本語表記で語ってるのに
ホライゾンだけ唐突だな

引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1647945335/

英語表記で”Ｚ”は”ズ”と発音して、”Ｏ”は発音しない。でも海外では英語表記よりもローマ字表記の国のほうが大多数で、”ＺＯＮ”を”ズン”ではなく”ゾン”と発音する国のほうが多い。メキシコとかブラジルとかね、あと日本もそう。

ぶっちゃけ、どうでもいい。

Xbox　SeriesハードXbox Series X本体 [RRT-00015]
中古 75,000円 (税込)
現在実現しうる最新技術を踏襲し20万円以上のゲーミングPCをゲーム目的だけで使うというならこれで十二分に満足できます。

Xbox　SeriesハードXbox Series S本体 [RRS-00015](状態：箱(内箱含む)状態難)
中古 38,000円 (税込)
耳を当てないと聞こえないくらい静かなのが驚き。光学メディアが無いためディスクゲームは使用できません。