fc2ブログ
Top Page › 雑談 › 【ゴキブリ識者まう】「HORIZONの正しい発音はホライズン、間違えた訳じゃないからね」
2022 · 03 · 23 (Wed) 12:30

【ゴキブリ識者まう】「HORIZONの正しい発音はホライズン、間違えた訳じゃないからね」

教えて、先生

1: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:35:35.07 ID:bkqCh1F/0

137. まう

2022年03月22日 01:01

今日は、休日だけど仕事をこなしながら、ホライズンもプレイしていたけど、やっぱりホライズンはストーリーの濃度が濃いですね。

メインは当然だけど、サイドやサブクエストも濃いです。あっという間に時間がたちますね。


143. 兼親

2022年03月22日 10:13

ホライゾンをホライズンと呼ぶのは何かの拘りなのだろうか…


145. まう

2022年03月22日 18:02

143. 兼親

ちょっと暇だからお答えします。

HORIZONの英語の正式な発音は「h ra izn」で、ZONは、ゾン「zon」ではなくズン「zn」です。昔の英語の授業でそう教わりました。結構、有名な話ですよ。

ちなみに、有名な英語の教科書 NEW HORIZONもカタカナ表記は、ニューホライズンですね。


私が「スマホ」を「スマフォ」と呼んでいるのと同じかな。





【NGS】復帰者、新規にはレベル上げが辛すぎる・・・
【エルデンリング】沼にいる女「この先に野盗がいます」←これw
【エルデンリング】あれ…?霜踏みも写し身もまだ余裕で強くね…?【ELDEN RING】
ゲーム開発者さん「装備に耐久度を付けよう!きっと面白くなるぞ!」←これ
【悲報】エルデンリングを26周した闇が深すぎるプレイヤーが発見される…
【悲報】テレ東『SUPER GT+』終了へ、グランツーリスモ7がオワコンになるわけだわwwwww
Call of Duty: WarzoneがWW2をテーマにしたCalderaマップに切り替わって以来、 Xbox Series X|Sでは目に余る問題が発生、XSXでは120fpsのサポートが数ヶ月
Returnal Ascension アップデート3.0がPlayStation 5でダウンロード可能になり、バグ修正と同時に2つの新しいモードが導入へ
Xboxは、セガのマスコット『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』をテーマにした、新しいカスタマイズ・ハードウェアを発表、応募に当選した人のみ買えるチャンス
ニンテンドースイッチでリリースされている『桃太郎電鉄・昭和・平成・令和も定番!』がついに350万本を突破したとアナウンスへ
【レースゲー】死んだジャンルが格ゲー、STG、レースゲー、ギャルゲー、ローグ系なわけだがジャンル狭まってね?
【悲報】FFラーメン初動2.8慢本の大爆死
【SWITCH】ゲハ的にSwitchがPS2の累計抜く事あると思う?
【SIE】アンチの工作虚しくGT7 SIEファーストソフトとして記録を更新!
【ゴキブリ】ソニー(日本企業) マイクソソフト(米国企業)←これでPSではなく箱選ぶ奴は知的障害者


ネットの反応


4: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:39:44.98 ID:YUfGxond0
UBIはウビが正しいからな知ってると思うけど

6: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:40:12.31 ID:ASc7TuNmF
そもそもホライズンだと思ってた

7: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:40:58.02 ID:6DTNMZ4U0
じゃあSIE日本法人の過ちってことか

8: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:41:05.30 ID:MxRYWkRF0
でも登録されてる商品名はホライゾンだよ
その呼び方間違ってるんだよ

9: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:41:17.88 ID:cKLYumSt0
発音記号準拠で言うなら、soulの発音は「ソール」にはならんはずだが…。

10: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:41:28.75 ID:RfGBmpnT0
SIEの立場はどうやねん

11: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:42:37.73 ID:JwquU4RCa
ホラ依存
って覚えろってゲハで言われた

12: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:42:51.56 ID:v/+2q+ti0
はいオーバーホライゾン

13: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:43:51.61 ID:Boqo7Zgu0
不出来なAIみたいな奴だな

16: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:45:27.50 ID:wDN9RjQKp
ミニ四駆はホライゾンだったな
つまりSIEはダッシュ四駆郎世代


17: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:46:27.47 ID:YUfGxond0
私が識者をアホと呼ばずアフォと呼ぶのと同じかな

18: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:48:53.74 ID:vqhndDfUa
なりゆき「ホライゾン!」

まう「ホライズン」

19: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:49:37.09 ID:cKLYumSt0
もう少し突っ込んで言うと、地平線はドイツ語でhorizont(ホリゾント)と言って、これは舞台で使うホリゾント幕が日本でも一般的に使われてる。

勝手な推察だけど、ホリゾントとハァライズンが日本でごっちゃになって、和製英語的なホライゾンになったんじゃないかね。

21: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:56:18.38 ID:tsv0FUchd
ホライゾンが正式名称なの?

22: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:57:04.99 ID:AHL1U3uu0
俺も今まで言ってたけどスマフォって呼ぶのやめよ


24: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:58:08.99 ID:tsv0FUchd
今日までずっとホライズンだと思ってたぁああああ

25: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 19:59:45.18 ID:hS5iZZA/0
タイトル間違える奴が語るなと言っておいてこれは面白いな

逸材ばっかりでズルいわ

26: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:00:13.61 ID:CmiwqPeo0
いや、HORIZONの英語発音は少なくともホライズンではないな
というか英語の発音を正しくカタカナ表記するのが無理なのよ

27: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:00:27.55 ID:tsv0FUchd
自分も学生時代にホライズンで覚えてゲームもホライズンだとばかりw

28: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:01:55.20 ID:W/6P2Imo0
>結構、有名な話ですよ。

英語の発音は「有名な話」じゃねぇよw


29: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:02:53.63 ID:tsv0FUchd
自分がよく発音見に行くとこだと
ハァラァィズン(ヌ)

まあゲームが正式なカタカナ振ってるなら従うべきだと思う

30: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:04:02.64 ID:MxRYWkRF0
ステプレやプレイ×3では日本人がタイトル読み上げなかったの?

31: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:10:19.33 ID:TWjDaPa00
英語の教科書がNew Horizonだったな

32: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:12:13.76 ID:cKLYumSt0
それにしても、やっぱりまうとなりゆきって同一なのかな。
どっちも自分を大きく見せようとする矮小さが同じ。

強いて言うならまうの方がその傾向がより強く、それでいて頭も悪い。

33: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:15:47.95 ID:/D6MwBCh0
地球はアースじゃなくてウースだよね

35: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:21:30.04 ID:3TMIw+xW0
ログホライゾン
境界線上のホライゾン

ホライゾンが正しい

36: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:25:10.87 ID:SfgIlOSK0
ログホラはズンだよ
http://tounomamare.com/log

境ホラはゾンだけど


41: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:38:11.71 ID:LIiUNQ5C0
強いて言うならまうの方がその傾向がより強く、それでいて頭も悪い。
そりゃそうだ 装った別人が本人を超えるわけがないので
だからバカ(ナリユキ)の別人格(まう)は一層バカになるw

42: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:38:14.47 ID:NJsU6TNp0
ワイもニューホライズンだったけどまぁホライゾンやろ

43: 名無しさん@必死だな 2022/03/22(火) 20:39:03.93 ID:7VDWOsfk0
他のタイトルは日本語表記で語ってるのに
ホライゾンだけ唐突だな

引用元:
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1647945335/



英語表記で”Z”は”ズ”と発音して、”O”は発音しない。でも海外では英語表記よりもローマ字表記の国のほうが大多数で、”ZON”を”ズン”ではなく”ゾン”と発音する国のほうが多い。メキシコとかブラジルとかね、あと日本もそう。

ぶっちゃけ、どうでもいい。

Xbox SeriesハードXbox Series X本体 [RRT-00015]
中古 75,000円 (税込)
現在実現しうる最新技術を踏襲し20万円以上のゲーミングPCをゲーム目的だけで使うというならこれで十二分に満足できます。

Xbox SeriesハードXbox Series S本体 [RRS-00015](状態:箱(内箱含む)状態難)
中古 38,000円 (税込)
耳を当てないと聞こえないくらい静かなのが驚き。光学メディアが無いためディスクゲームは使用できません。



関連記事
Last Modified : 2022-03-23
396179 名前:名無し 投稿日:2022/03/23 13:15 ID:- ▽返信
マクドナルドをメッダーナルと呼ぶ系?
396188 名前:名無し 投稿日:2022/03/23 13:28 ID:- ▽返信
単に英語をカタカナに変換した場合、ホライゾンでもホライズンでも、どちらも間違いじゃないんだけど
商品名とかの場合は、ちょっと話が変わって、その名前を付けた公式が「正式な読み方」を決められるのね
だからまぁ、公式がホライゾンって書いてるならホライゾンなんだよw
396198 名前:名無し 投稿日:2022/03/23 13:42 ID:- ▽返信
間違えてるぞ

「 ブ サ イ ゾ ン 」な
396209 名前:名無し 投稿日:2022/03/23 13:57 ID:- ▽返信
今ずんだホライずんの話した?
396219 名前:名無し 投稿日:2022/03/23 14:11 ID:- ▽返信
むりやりカタカナ読みするならハライズンじゃね?
396227 名前:名無し 投稿日:2022/03/23 14:24 ID:- ▽返信
んな中学生レベルの話をドヤ顔で語られてもなぁ
396235 名前:名無し 投稿日:2022/03/23 14:37 ID:- ▽返信
フォルツァホライズンと区別の為にホライゾンって登録したんじゃ無い?
396243 名前:名無し 投稿日:2022/03/23 14:50 ID:- ▽返信
マジでクソどうでもいい

Comments



非公開コメント