fc2ブログ

【フォルツァホライゾン5】手話対応してゲーム内での会話を手話通訳

Forza Horizon 5

1: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:36:49.44 ID:FGJb5ELbM

FORZAForza Horizo n5のアメリカとイギリスの手話が3月1日に到着します

にトーマス・ハリソン-主ポストする 2022年2月28日Forza Horizo n5のアメリカとイギリスの手話が3月1日に到着します


12月に「InnovationinAccessibility」でゲームアワードの称賛を受けた後、ストーリーカットシーンの手話が間もなく

Forza Horizo n5に到着します。


2022年3月1日にリリースされたシリーズ5アップデートの一部として、プレイヤーはアメリカ英語とイギリス英語の両方で

ゲーム内のネイティブの手話を選択できるようになります。

https://traxion.gg/american-and-british-sign-language-arrives-on-1st-march-for-forza-horizon-5/



【画像】中居正広の熱愛相手wwwwwwww
【雑談】スマブラ「ガノンドロフかぁ…」
【艦これ】E1、やはりNマスが一番の鬼門だなぁ
【プレステ版ゲームパス】月料金17,00円で新作ゲーム無し、体験版とクラシックゲームが中心
【朗報】APEXのシーズン12、意外と悪くないwwwwwwwwwww
【エルデンリング】オンラインマルチ要素をシリーズ初心者向けにもっとわかりやすくしてほしいんだが【Elden Ring】
【動画】劇場版「ドラゴンボール超 スーパーヒーロー」悟飯&ピッコロさん師弟がメイン!潜在能力解放ピッコロさんパワーアップ確定で期待に胸が膨らむわ!!
【エルデンリング】戦技『神の遺剣』かっこよすぎるwwwww【動画あり】
こっちにはSO6、ソウルハッカーズ2、グラブルリリンク、フォースポークン、FFオリジン があるんだよ
【失格紋の最強賢者】第8話 感想 まとめてくるなら一網打尽
【艦これ】これが冬月か…
MMO初心者ぼく、FF14でネカマデビューを果たす
【艦これ】ポーラとチョコレート 他
『監獄学園』作者、幼馴染の男女の本格ラブコメを連載開始wwwwwwww
【つらい】大学生活がすべてコロナな大学2年生が悲鳴!「友達がほとんどいない」「もう学生生活は諦めている」
【艦これ】中華飯店でバイトを始めた曙 他
【朗報】みけねこさん、「うちのねこ」という動画を投稿する!
「ワンピース」ワノ国編の鬼ヶ島決戦、ガチでクライマックスへ!!ルフィ、覚醒ギア5来るか!?
本日終了 江川達也作品「全巻で484円 東京大学物語、全巻で429円 まじかる☆タルるートくん、全巻で209円 GOLDEN BOY、全巻で154円 BE FREE! 3/3【Kindle】
綾瀬はるかの超卑猥激シコボディ!グラビアショット!!w



ネットの反応


3: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:43:13.59 ID:iuvL25dFa
手話って国によって違わない?


4: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:46:02.73 ID:BTXZQrxK0
字幕じゃダメなのか


5: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:49:25.08 ID:8culqAgo0
ワイプで人が出るのウザイけど手話は顔の表情も重要だからな


6: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:50:11.69 ID:PYbLZIfzM
ワギナでお話してよ


7: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:50:36.74 ID:u8b+SpU/0
日本の手話には非対応なのか


8: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:52:33.23 ID:qKTaxgK/0
身体障害者向けコントローラー作ったりとMSは頑張ってる
本来なら業界全体で取組むべきよ


9: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:53:08.05 ID:Gg+v3zAA0
だからまずアメリカとイギリスだぞ


10: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:53:15.83 ID:AsbxgSogd
日本語吹き替えも頼むわ


11: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:53:32.48 ID:BeqAt4DWM
主語的な動作って世界共通なの?


12: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:55:09.63 ID:QkmaMqAN0
日本人のために吹き替えたのみます
聞こえてないのと同義



13: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:57:17.34 ID:K4SKzHCe0
こういう話題に対しての第一声が難癖という。何とも残念な人たちの集まりだなあ。


14: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:57:25.97 ID:46KSewiM0
金ある会社がこういう事やるのは良いことだな


15: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:58:09.75 ID:kEcEQclCa
手話もいいけど、日本語音声も頼む


16: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:58:24.94 ID:TY9cN0m40
字幕じゃだめ?


17: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 16:59:24.73 ID:QkmaMqAN0
そりゃまた英語圏優先かよとしかいえないわな


【泥酔】完全に挿入までされた泥酔素人のハメ撮り画像
【任天堂】スイッチで発売されるこのラインナップにソニーが対抗できるとでも?
【PC版モンハンライズ】2ヶ月足らずで旧作のモンハンワールド以下のプレーヤー数に
龍が如く0?6までやったワイが格付けしてみる
【ポケモンSV】ポケモン新作はオープンワールド!←なんかガッカリ感ない?
ワンピースの世界政府「あの伝説のゴムゴムの実を食べた海賊?懸賞金3000万でええやろ」
一通り遊んだけど、オープンワールドの完成度の高さは「ブレワイ=エルデン>アルセウス」だと思う
【急募】隠れた名作ゲーム教えて
わくわくしてゲームを買ってもやる気が起きない現象をなんとか出来ないのかな?
★【ワートリ】水上も修みたいに数値には現れない部分の貢献度が高い気がする
【艦これ】黒ビキニアトランタ 他
【朗報】「天穂のサクナヒメ」、PS4/SwitchのDL版がお買い得な新価格に!
ヒロアカさん、APEXみたいなゲームを開発中
【悲報】エルデンリング、ゲームの規模がデカすぎて攻略サイトがどれも役に立たない
【朗報】違法DLがバレたイケメンVtuberさん、活動休止へ。なお、クビは免れる
ワイ「ペル……ソナァッ!」←覚醒しそうなペルソナ
【艦これ】前段の報酬いつもに比べてパワーがない感じ?
【速報】スパロボで一番抜けるのはゼオラで決まりました!!
【雑談】今年発売の任天堂ソフトのラインナップが話題だけど、『モンハンライズ サンブレイク』忘れてない!?
綾瀬はるかの超卑猥激シコボディ!グラビアショット!!w

19: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:06:39.74 ID:k4BkJ7Ka0
アダプティブコントローラーといい
MSのこういう姿勢は評価してるよ
俺にゃ恩恵ないけどな


20: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:07:33.76 ID:zf24ouJpa
手話が見れるならふつーに字幕読めるんだからなんの意味あんのw
ラスアス2の盲目でも遊べるようしたアクセシビリティのほうが凄いわ


23: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:17:31.79 ID:O4PtmHvW0
お姉さん可愛い


24: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:17:36.71 ID:INnOCrCsa
いやでも字幕と何が違うんだ
手話みながらゲーム画面見る方が疲れそうでしかないんだけど


25: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:17:42.05 ID:O5aKbMS10
くだらん
字幕を読め

それよりジャップ語で吹き替えしろ
グランツーを見習え



26: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:21:48.88 ID:5drsdm5m0
逆だよ逆
字幕で補完できるからこそ、万が一不評だった場合でも問題ないから、
見やすさなどを実際のお客さんからフィードバックしてもらう実証実験として導入したんだと思う

これで評判が良ければ字幕の無いゲームにも広げてゆくつもりなんじゃないかな


27: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:22:29.85 ID:KQha2h+V0
取り組みは評価するけど派手に事故りそう


28: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:25:00.16 ID:BTXZQrxK0
動画見たら思ったよりデカデカと表示されてた
感情が伝わりやすいってのはありそうだな


30: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:28:39.76 ID:BeqAt4DWM
ゲームやってはみたいが、何言ってるか分からないって、
聴覚障害者の裾野を広げる為か…なるほどね。


32: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:35:41.84 ID:k4BkJ7Ka0
まぁ20みたいなのはラスアス2作ったスタッフからしても迷惑だろうけどな
お前らが掲示板でイキるために実装したんちゃうんやで


33: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:36:20.83 ID:u8b+SpU/0
少なくとも日本では手話ってそこまで一般的じゃないだろ

まず文字があって、それを筆記用具無しで伝える手段として手話がある


34: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:37:16.47 ID:gSuFenuY0
まともな日本語訳もしてくれ…
レースゲーだと一番好きだけど日本語訳はほんま3流


35: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:38:33.23 ID:su5GwZYZr
あんなにペラペラ喋るのに手話で追いつくの?ナルトみたいにならない?


36: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:42:04.94 ID:QkmaMqAN0
英語障害のほうが問題だろ普通に


38: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:53:08.33 ID:IzQYmp3Aa
ほーん
聴覚障害兼知能障害で手話でしか聞き取れない人とかにとってはありがたいのか
凄いとは思うけどそこまでの想像難しいわ


39: 名無しさん@必死だな 2022/03/01(火) 17:55:55.95 ID:qXamsWz7a
アダプティブは一応容易に拡張が可能なデバイスとして健常者でも使い道はある
(需要はともかくとして)


引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1646120209/




Xbox SeriesハードXbox ステレオヘッドセット
中古 4,800円 (税込)
チャット時の音声を明瞭にする機能を搭載した軽量で快適なデザインの Xbox ステレオ ヘッドセットなら、メリハリのあるクリアなサウンドでゲームがプレイできます。

Xbox Seriesソフトフォルツァ ホライゾン 5
中古 6,480円 (税込)
Xboxを購入する理由があるとするならそれはこのゲームで遊ぶことでしょう。開始5分で傑作だとわかるゲームはそんなに多くありません。サーキットでは味わえない多種多様なコース、奇想天外なオフロードコースなどホライズンでしか味わえないレースを楽しめます。

Xbox SeriesハードXbox Series X本体 [RRT-00015]
中古 75,000円 (税込)
現在実現しうる最新技術を踏襲し20万円以上のゲーミングPCをゲーム目的だけで使うというならこれで十二分に満足できます。

Xbox SeriesハードXbox Series S本体 [RRS-00015](状態:箱(内箱含む)状態難)
中古 38,000円 (税込)
耳を当てないと聞こえないくらい静かなのが驚き。光学メディアが無いためディスクゲームは使用できません。



関連記事
Last Modified :
  1. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 10:04
    >それよりジャップ語で吹き替えしろ
    グランツーを見習え
    もう発売になるのに買わないゴキブリでも話題にしないGT7
    ここまで話題にしないGTは初めて
    捨てゲーですか
  2. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 10:59
    そのきめ細やかな配慮を日本人にも一ミリでもしてくれ
  3. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 11:49
    いやほんと意味ないよな
    ドラマや番組に文字放送あるのに手話つけましたくらい意味ないw
    聴覚障害者は文字読めないとか馬鹿にしてるまである
  4. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 11:57
    言語が違いすぎる云々はよくわからん
    聴覚障害者って小説とか一切読まないってこと?
  5. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 12:05
    プラスで手話が付くのが悪いみたいな言い方。
  6. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 12:13
    よくわからんのよ
    日本語手話話者だって、日本に住んでれば否応なしに文字たる日本語は目に入ってくるわけで
    生まれてからずっと日本に住んでる聾者・聾唖者が新聞等を読めないっていくらなんでも不自然な気が…
  7. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 12:20
    障害者施設で使う予定でもあるんじゃないの?
    MSはそっち方面に特化したコントローラーとか出してるし
  8. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 12:27
    「目が見えるなら手話も字幕も変わらないだろう」
    まさにそういう考えで長年軽視、放置されてきた問題への対応が始まったわけで
    そこになんの問題があったのかわからない健常者から見たらそりゃあ理解できない話になるよ
  9. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 12:35
    字幕より吹き替えの方が良いのと同じで字幕より手話の方が良い
    ってのはなるほどと思った
    それに対して手話使うやつは文字も読めねーのかって返ししてるやつはヤバいと思った
  10. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 12:42
    すまん、45だけど考え改めるわ
    初めて見る海外ドラマを音声なし字幕のみで見たら、抑揚が把握できないせいで思った以上に口語表現のニュアンスが解釈できない
    ゲームみたいに話者の顔が見えない会話シーンじゃ尚更字幕だけじゃ不十分だわ
  11. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 12:48
    言葉を全部(一言一句)表す必要は無いからな
    言っている意味が伝わればいい(それがちゃんとできるのが上手な手話通訳)

    それと長めの名前でも、仕草1つ2つ(の手話)で済む場合もある
  12. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 12:55
    なんでそんなに手話に怨み持ってるんだ?
  13. 名前:名無しさん 投稿日:2022/03/03 13:02
    しかしこの対応は、ユーザー層をジジババ側に広げたいんだろうか?と思ってしまう

    それとも英語圏の聾者は、若者でも字幕がキツイんだろうか