最新ゲーム速報！がんばれXboxヾ(。゜▽゜).

6: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:39:28.75 ID:88qETKHF0EVE

公式もゲームもまとまにローカライズすらしなくなったからな
アプデが入ると本体のメニューすらおかしな日本語になるし

10: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:44:20.87 ID:FvNfYDlB0EVE

日本語が意味不明
こういうの見ただけで日本の客相手する気がないって分かる

11: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:44:41.08 ID:zSlYRfJ1dEVE

普通に欲しいんだがどうやって買えばいいんだ
PS5は楽ブで余裕だったが箱sx購入難易度が高過ぎるわ

15: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:47:44.05 ID:w7Fzrl+N0EVE

英語を翻訳したというよりは中国語を翻訳したような感じだな

17: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:48:03.40 ID:M3Vx45Pt0EVE

「こちらをクリックして…」と書いてあるからクリックしたら英語のページに飛ばされたんだが
やる気あるのか

18: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:50:08.26 ID:21kZOTlBMEVE

最近のマイクロソフトはやる気無いからな
人力翻訳を大幅カットしてる

19: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:52:01.86 ID:FvNfYDlB0EVE

友達ん家行って万が一クソ箱がテレビ前に鎮座してたら
その瞬間から俺の中でそいつのランクがパシリAに降格してしまいそうだ

21: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:53:15.42 ID:FvNfYDlB0EVE

たとえ消防の頃から一緒のガキダチでもだ
上手く言えないがクソ箱にはそれほどの負のパワーが滲み出てる

22: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:53:55.80 ID:VhLa7mhZMEVE

この微妙な機械翻訳
アイス食ってた社員解雇された？

24: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:54:18.75 ID:KJ3v+UqsaEVE

初めて箱買ったけど、ゲーム内どころか本体設定メニューの日本語のてにをはも変だから救いがない

25: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 21:57:55.42 ID:NWc7HiOF0EVE

これサポートに箱は今どこで売ってるんだって問い合わせ多いから載せてるんじゃない？

26: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:00:04.51 ID:FvNfYDlB0EVE

TGSの動画でフィルスペンサーが「ニポンノミナサンコニチワ～フジヤマゲイシャ～」とか言いながら変な中国語のTシャツ着て画面に出てくる
MSは日本に対してそういう姿勢の企業ということ

27: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:02:50.34 ID:iXGxAJKU0EVE

可能な限り迅速にって在庫切れのまんまじゃねーかw
BOTに荒らされてもゆっくり買えるだけの在庫を迅速に用意しろよ
1ヶ月買えねーよバカヤロー

29: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:05:18.94 ID:K5rG30IQMEVE

実際海外ですら需要が圧倒的すぎて入荷即完売がずっと続いてるから日本の供給が安定するのは当分先だろう

30: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:09:06.45 ID:No5nKL+W0EVE

各国の言葉が書いてて日本語もあったのにまだ中国語ガーとか言ってんのか
ほんとに嘘百回言えばってやつを実践してんだな

36: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:24:34.93 ID:17eZ7dkt0EVE

嘘吐きキチガイ
お前のせいでJAPANスタジオ閉鎖だぞ

37: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:25:23.10 ID:No5nKL+W0EVE

口だけは達者とはまさにこいつみたいな奴を言うんだろうな

40: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:27:39.14 ID:iXGxAJKU0EVE

違うよ
カサカサしつこく入り込んでくるから新聞丸めて潰してるんだよ

41: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:30:37.24 ID:MY7CzRyvdEVE

圧倒的な供給不足…

に加えて日本では

圧倒的な認知不足
圧倒的な宣伝不足
圧倒的な販促不足

45: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:41:44.14 ID:zrtYL5TK0EVE

ダッシュボードの日本語すらおかしいのにそれをホラとか言うのはさすがにね

49: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:47:36.28 ID:urrR2Z/UMEVE

レスぐらい追いなよ(´・ω・｀)
本人なのかもしれんけど

50: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 22:50:36.23 ID:lT+7C8Yj0EVE

運良くXSSを予約出来て買えたけど
XSXも欲しくなってきた・・・
ボーナス出たから買わせてくれ

54: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 23:04:25.37 ID:T5XfwLWn0EVE

箱sxはマジで俺も含めて周りで買いたい奴だらけなのに300台って完全に無理ゲーだろw
そら買えんわ

57: 名無しさん＠必死だな 2020/12/24(木) 23:30:26.83 ID:UMe+TEchaEVE

日本に力入れていくんじゃねえのかよ
死んでるPS5以下とか雑魚すぎるんだけどマジでMSいい加減にしろよ

60: 名無しさん＠必死だな 2020/12/25(金) 00:05:59.57 ID:d1jRhYZ30XMAS

せっかくPS5がどこにも売ってなくて代替需要見込めるのに、箱の場合は小売りに売り場すらない

65: 名無しさん＠必死だな 2020/12/25(金) 01:01:53.39 ID:imhY6y8H0XMAS

この利用可能って表記が意味わからない。
公式でも使われてるけどさ。
購入可能じゃねえの？

68: 名無しさん＠必死だな 2020/12/25(金) 01:27:16.06 ID:VtcTxVkr0XMAS

「available」を適当に機械翻訳して利用可能になったんだろう
多分本当は文脈を踏まえて購入可能の意味で訳すのが正しい

69: 名無しさん＠必死だな 2020/12/25(金) 07:41:50.62 ID:muaeVFCj0XMAS

X買おうと思ったが全く入手不可能でもう熱冷めた
国内はもう終わったな、Oneと同じ道確定

70: 名無しさん＠必死だな 2020/12/25(金) 07:47:09.23 ID:DoTyJE+eaXMAS

幸運にもXSXを発売日に買えたが今回の本体は相当良いぞ
クイックレジュームだけでも買う価値がある
プレイ体験が変わる
ゲームパスのドラクエとテトリスエフェクトをクイックレジュームで切り替えながら遊んでるわ