FC2ブログ
Top Page › 雑談 › 【PS5独占AAA】オブザーバー、声優に素人ユーチューバーを採用して棒読みのクソゲーで炎上してしまう
2021 · 07 · 11 (Sun) 08:00

【PS5独占AAA】オブザーバー、声優に素人ユーチューバーを採用して棒読みのクソゲーで炎上してしまう

PS4の独占AAAがあああ!!

1: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:27:00.61 ID:3oqxZOEm0

https://twitter.com/hyrkanian_devil/status/1413115182763581440?s=19


今日買ったオブザーバー日本版、洋画に精通した人なら分かると思うけど壮年のルトガー・ハウアーの吹き替え声優の人選がどう考えてもおかしい…しかも現時点で吹き替えしかプレイできない??








https://twitter.com/hyrkanian_devil/status/1413254679450902535?s=19


昨日発売のオブザーバー・システムリダックス。サイバーパンクと故ルトガー・ハウアー最後の演技を期待して買ったのに英語音声に切り替えられず日本版発売元に問い合わせたら「検討中」らしく日本語音声で先にやってほしいと言われてキャストを調べたら謎の素人吹き替え祭り状態。こんなことある?




中島由貴の電撃ゲームライブ #040【オブザーバー:システムリダックス、Everhood】




【悲報】マツコデラックスさん死去
【ガルパン】ビキニの日
宇垣美里アナウンサー、ガチで可愛すぎるwwwww
ピル飲まずに中出しされるとこんなテンションになる
【画像】To LOVEるのエロ画像
さすがに「値段高ww」って思ったゲームって何?
【衝撃】上司「俺くん、この確認作業やっといて」俺「それ俺じゃないとダメなんですか?庶務にやらせてくださいよ」→結果wwwww
【画像】松下奈緒、乳首ポロリや濡れ場がエロい!入浴ヌードやおっぱいエロシーンwwwww
ベセスダ新作『DEATHLOOP(デスループ)』約9分に渡るゲームプレイ映像が公開!
【ウマ娘】タウラスは牡牛座の事だけど、牡牛座と聞いて思い浮かぶことで年代が分かってしまう・・・
【朗報】月姫リメイク、マスターアップ完了
【画像】消えつつある「美少女イラストの技法」が話題にwwwwwwww
【朗報】続・国内出荷量が増えた?『Xbox Series X|S』さん、累計6万台を突破してしまう!!!
【ウマ娘】星3[あおぐもサミング]セイウンスカイ(CV鬼頭明里)が登場!
ヤフー「アトリエシリーズのランキング出したぞ」俺「どうせライザが1位だろ?」
【ウマ娘】6/10にガチャ更新くるけど「ジェミニ杯」特効の京都3200、春天得意、良馬場得意ってどのウマ娘だろうな
【モンハンライズ】マカ錬金ガチ勢おる?
【悲報】北条沙都子「美少女です、レズです、ブラコンです、Hな体です、永遠のJSです」
「教科書に載せる価値のあるゲームソフト三選」←ゲーマー歴30年以上の人、9割一致する。
【悲報】2021年ソシャゲ業界、サ終ラッシュが止まらない・・・

「うたわれるもの斬2」PV第3弾を公開!本編の裏側を描く新エピ。利根さんの新ハクの声演技、全く違和感なくて凄ーーい!
【モンハンライズ】百竜夜行を絶賛してる人はいるの?
少年チャンピオン2021年№32 感想まとめ
★【ワートリ】当真の精神領域がネイバーと同じなのほんと怖い
★【ワートリ】どう読んだらユズルが鳩原が密航したのは二宮のパワハラのせいってなるんだ
★【ワートリ】今週のじゃれあいはオサノ弓場ちゃんが強すぎた
★【ワートリ】ののさん煽んなって言っても対カゲは感情を抱くなってことになるから無理よ
【画像】エロアニメ「ええロリアニメあるで!」ワイ「ほんまか!」
【モンハンライズ】ガンスはTA向きの武器ではない!?
【モンハンライズ】救難は放置だらけが多いってマジ?
【画像】アリスソフトさん、とんでもない見た目のキャラを追加してセルラン爆下げ
【ドラクエウォーク】ワイ、やっとパーティー上級職1職目になったところで魔法戦士いないから今回のイベント諦めてる
【モンハンライズ】アイスボーンの太刀と比べてライズの太刀はどう?
【朗報】ライザの後継キャラが現れる
【練習】ゲームボーイアドバンスを電池レス化するぞー
【悲報】ぼく家賃3万の賃貸で退去費100万請求されるwww
【動画】タイの人気Youtuber、配信中に突然死亡
【朗報】遊戯王の人喰い虫が戦士族だった理由、20年ぶりに伏線回収される
【画像】悪霊のせいで人が死にまくる鬱アニメさん、パチンコになって水着ステージではりきる
【最新画像】本田望結ちゃん(17)、育成成功!ガチでたわわに実る!


ネットの反応


2: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:27:11.81 ID:3oqxZOEm0
うわあああああああああああああ


3: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:27:20.87 ID:3oqxZOEm0
ひいいいいいいいいいいいい


4: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:27:32.69 ID:3oqxZOEm0
こりゃあ、ヤバイね!!!


8: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:31:33.14 ID:YYLroDLya
アナタガタガ、ピクシーノナカマダトハゾンジマセンデシタ


9: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:32:33.59 ID:/2EdwHH1M
そもそもPS版ってまだ出てなかったのかよw


10: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:33:47.02 ID:Th69I8gt0

ナレーション酷すぎて唖然とした



11: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:35:23.09 ID:mH7vGz4Wp
遊びでやってる人と基礎から演技のレッスン重ねてる人たちでは技量の差は埋まらん


12: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:35:34.25 ID:QE5U7ekE0
41:00~のところ見たら棒読みすぎて笑われてて草


13: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:35:38.11 ID:0zHhLFu50
任天堂がいつもポケモンでやってるととじゃん


14: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:36:11.53 ID:UccKYtEQ0
これは酷いw



16: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:38:43.15 ID:AL6HD402d
すごいね、聞いたら一瞬で素人だってわかるわ
ネットによくいる声作ってるかんじのやつ
よくこんなの起用したもんだな


17: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:39:42.78 ID:bU/c4ET/0
ルトガー・ハウアーって亡くなったの?


18: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:42:17.70 ID:a/yeyrRA0
PS5 Exclusive
・半年遅れ
・ボッタクリおま値
・劣化版
・素人の吹替え音声(強制)

PS5版だけ独占コンテンツ多すぎ


19: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:45:10.33 ID:9QOON8mU0
陰キャがボソボソw


20: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:45:41.86 ID:0/lTSxsKd
vtuberって声優の出来損ないが多いんだよな
信者はそこらへんの声優よりうまいと言うけどまったくそんなことなくて下手くそ


【画像】松下奈緒、乳首ポロリや濡れ場がエロい!入浴ヌードやおっぱいエロシーンwwwww
【ガルパン】ビキニの日
【衝撃】上司「俺くん、この確認作業やっといて」俺「それ俺じゃないとダメなんですか?庶務にやらせてくださいよ」→結果wwwww
【画像】ハイソックスのJKwwwwwwwwwww
【画像】本田望結さん、完全におっぱいちゃんになってしまう
ベセスダ新作『DEATHLOOP(デスループ)』約9分に渡るゲームプレイ映像が公開!
【閲覧注意】俺のセフレ♀晒すwwwこいつと次付き合う男かわいそうすぎwww
【画像】鷲見玲奈アナ、筋トレ動画で激しく胸チラ!!【GIF動画あり】
【ウマ娘】タウラスは牡牛座の事だけど、牡牛座と聞いて思い浮かぶことで年代が分かってしまう・・・
【朗報】月姫リメイク、マスターアップ完了
【画像】消えつつある「美少女イラストの技法」が話題にwwwwwwww
【朗報】続・国内出荷量が増えた?『Xbox Series X|S』さん、累計6万台を突破してしまう!!!
ヤフー「アトリエシリーズのランキング出したぞ」俺「どうせライザが1位だろ?」
【モンハンライズ】マカ錬金ガチ勢おる?
「DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT」新たなPVが公開も恨み節炸裂?!www
さすがに「値段高ww」って思ったゲームって何?
【悲報】北条沙都子「美少女です、レズです、ブラコンです、Hな体です、永遠のJSです」
アトリエシリーズに自信ニキ来てくれ
「教科書に載せる価値のあるゲームソフト三選」←ゲーマー歴30年以上の人、9割一致する。
【悲報】2021年ソシャゲ業界、サ終ラッシュが止まらない・・・

21: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:45:56.23 ID:FEVRN6Qz0
聞いてから言えよ
そのレベルですらないから


22: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:46:05.29 ID:VCTgCnrz0
さすがにPVのナレーションが棒読みなだけで主人公等の声優はしっかりした本職の人なんだろ?


23: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:46:16.71 ID:GmyyDZPJp
NAパブリッシングのホームページ見たら
The MediumもPS版を担当してるんだな

ってさオブザーバーも海外版に
日本語字幕付いてなかったっけ?

クソローカライズ会社に金落とす必要なくね?


24: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:46:27.72 ID:i19ls7OG0
ゴジラの田中圭より酷いの?


25: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:46:29.18 ID:m2mCU92D0
というか素人Utuberのゲーム実況でセリフ読み上げてるのと一緒だわw



26: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:47:08.84 ID:BEJyLtY30
零細パブリッシャーが低予算で出したんだろ?
ローカライズされただけでもありがたく思いなさい


27: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:48:27.45 ID:mSXAp4B00
ほんまひでえw


28: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:48:35.74 ID:GmyyDZPJp
YouTuberがゲーム実況してるときに
字幕を読んでるのと変わらんぞw


29: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:48:40.40 ID:7aszeaTu0
日本語音声いるかー?
つかプレステでなんかでやろうとするから


30: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:49:02.26 ID:kytYBWod0
なにこれ
今さら吹き替えなんか出したんか


31: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:49:21.52 ID:kytYBWod0
今さら売れるんかね


32: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:50:09.21 ID:GmyyDZPJp
海外版に日本語入ってる


33: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:51:58.43 ID:N14b6LOZ0
リサ姉の中の人が素人だと?

と思ったらただのプレイヤーだった


34: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:52:21.41 ID:934oAtZ80
主役は浪川大輔なんでしょ?
これもあかんの?


35: 名無しさん@必死だな 2021/07/09(金) 18:52:43.80 ID:kytYBWod0
マジで素人吹き替えやん
なんだ悪ふざけの企画かなんかか


引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1625822820/



【画像】鷲見玲奈アナ、筋トレ動画で激しく胸チラ!!【GIF動画あり】
広瀬すずのブラジャーエロすぎwwwww
【画像】JSのオッパイが透ける!体操服の下に肌着禁止の学校のルールが話題!
【画像】消えつつある「美少女イラストの技法」が話題にwwwwwwww
【衝撃】上司「俺くん、この確認作業やっといて」俺「それ俺じゃないとダメなんですか?庶務にやらせてくださいよ」→結果wwwww
壇蜜のま●こもろ出し画像がエロ過ぎる
GReeeeNの素顔wⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴw
ヤフー「アトリエシリーズのランキング出したぞ」俺「どうせライザが1位だろ?」
さすがに「値段高ww」って思ったゲームって何?
【悲報】北条沙都子「美少女です、レズです、ブラコンです、Hな体です、永遠のJSです」
アトリエシリーズに自信ニキ来てくれ
【PSO2悲報】雷雨が予測可能な周期で発生してるのは不具合【天気予報禁止】
「教科書に載せる価値のあるゲームソフト三選」←ゲーマー歴30年以上の人、9割一致する。
「神ゲーすぎるだろ…」と鳥肌立ったゲーム
任天堂、YouTubeプレミアムをばら撒いてしまう
ベセスダ新作『DEATHLOOP(デスループ)』約9分に渡るゲームプレイ映像が公開!
【悲報】2021年ソシャゲ業界、サ終ラッシュが止まらない・・・
【ウマ娘】ウンスみてーな超人権キャラガチャが大して騒がれずに流れてったのが凄い
【悲報】『マリオカート』の新作、一生出ない
【東方】大天狗様いいよね…

GReeeeNの素顔wⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴw
【画像】宇垣美里のおっぱいロケットwwwwwwww
【画像】消えつつある「美少女イラストの技法」が話題にwwwwwwww
【参考画像】日本の女ってCカップ少なすぎるやろ
ピル飲まずに中出しされるとこんなテンションになる
さすがに「値段高ww」って思ったゲームって何?
【悲報】北条沙都子「美少女です、レズです、ブラコンです、Hな体です、永遠のJSです」
【画像】喧嘩の最中にどんどん服が脱げていく女wwwwwwww
「教科書に載せる価値のあるゲームソフト三選」←ゲーマー歴30年以上の人、9割一致する。
「神ゲーすぎるだろ…」と鳥肌立ったゲーム
ベセスダ新作『DEATHLOOP(デスループ)』約9分に渡るゲームプレイ映像が公開!
【悲報】2021年ソシャゲ業界、サ終ラッシュが止まらない・・・
【ウマ娘】ウンスみてーな超人権キャラガチャが大して騒がれずに流れてったのが凄い
【悲報】『マリオカート』の新作、一生出ない
【ウマ娘】おはガチャ200回以上は買ったことになるけどまだ最高レア出てなくて辛い
【モンハンライズ】門の前に竜炎砲置くハンター何なんだ?
『妖怪ウォッチ1 スマホ』発売決定!8月16日までセール価格で販売
【朗報】ワイ、「カオスヘッド・シュタインズゲート・ロボティクスノーツ・カオスチャイルド」を見終える
【東方】大天狗様いいよね…
【朗報】会社の上司に浴びせたいポケモンの技、満場一致で決まる



関連記事
Last Modified : 2021-07-11
320239 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 09:58 ID:- ▽返信
企画関係なく声優がTVに出てることの方がイラつくキンキンうるせえし
またコイツか
320242 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 10:04 ID:- ▽返信
ここのゲームずっとナツメが日本販売してるけどやる気ないなら辞めて頂きたい
320252 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 10:19 ID:- ▽返信
fallout3のDLCでもこんな感じだった気がする
でもfallout3のが100倍マシっぽいな
320262 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 10:33 ID:- ▽返信
海外かぶれみたいになってて草
320271 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 10:46 ID:- ▽返信
何人かメジャーになったから!
320281 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 11:00 ID:- ▽返信
何だろうこれ
ひと言で言うと「いたたまれない」って感じ
320290 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 11:14 ID:- ▽返信
確かにこれ個人で収録してそうだなw
320299 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 11:29 ID:- ▽返信
ローカライズ予算を極限までケチったか
320309 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 11:44 ID:- ▽返信


デバッグしないのかこのメーカー
グリードフォールあたりの糞ローカライズすらマシに見える
320320 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 12:00 ID:- ▽返信
女で上手い奴がいると思ったけどあれは声優なのか
やっぱ素人は駄目だな
320327 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 12:15 ID:- ▽返信
プレーしてる女の人噴き出してるじゃんwwwww
320343 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 12:32 ID:- ▽返信
予算ケチったというか、PSユーザーはこういうのが好きなんやろ~?感が凄い
320354 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 12:42 ID:- ▽返信
声優は演技がわざとらしいだのなんだの声優に文句をつけるやつもいるけど
やっぱ吹き替えはプロの声優がやるのが一番、というのを再認識できる。
320365 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 12:47 ID:- ▽返信
これ誰もおかしいと思わなかったのか?
320375 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 12:53 ID:- ▽返信
剛力のように一人下手な人いても気になるのに
こんなにいたらもうやる気なくすよなw
320386 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 12:58 ID:- ▽返信
芸人や下手な俳優の吹き替えで良く炎上するけど、スタジオで収録して演技指導が入るだけまだマシだな
つーか声優二人以外はおそらく無給でやってるんだろうけど、浪川大輔を起用せず代わりに安い声優そろえるって選択はなかったのか
320396 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:03 ID:- ▽返信
英語音声リリースは検討してるだけで
まだ決定はしていないんだな
320406 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:08 ID:- ▽返信
箱ならDL版しか無さそうだし、システム英語にしてダウンロードすれば原語で遊べるな
320416 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:13 ID:- ▽返信
あ、最初から英語音声日本語字幕かw
320426 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:18 ID:- ▽返信
PSなら日本語ローカライズは安心!とはなんだったのか
320436 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:23 ID:- ▽返信
というかいっそ全員素人の方がマシだったろうな
下手に部分的にプロ入れてるもんだから、下手な奴が余計に目立って草
混ぜるな危険
320446 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:28 ID:- ▽返信
ジャパンスタジオなくなってローカライズがグローバルに移行したらすぐこれだよね
もっと酷くなると思うよ、PSの日本語ローカライズ
すでにPSスタジオの野球ゲームが日本語ローカライズなしのままリリースされてるし
320454 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:32 ID:- ▽返信
あれはコンバット越前以外のナレーションやクリーチャーの鳴き声等も全部1人でやってるしな
後にクライアントの社長が良い仕事でしたと褒めてるしwin win
320462 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:36 ID:- ▽返信
主役からして人選ミスじゃん
320470 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:40 ID:- ▽返信
全く違う
NAパブリッシングってローカライザーが予算をケチっただけ
まあこのタイトルにヒットは見込めないからだとは思うが
雰囲気重要のゲームでこれは酷いクオリティ
320478 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:45 ID:- ▽返信
浅野忠信よりもよっぽど酷いw
320486 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:49 ID:- ▽返信
この吹き替えはマジで酷いなw
なんでこうなった
320494 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:53 ID:- ▽返信
グランディア3の記録を超えたんじゃないかw
320500 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 13:56 ID:- ▽返信
賢者の孫をリスペクトしてるだろいい加減にしろ!
320506 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:00 ID:- ▽返信
ひどい騒音が聞こえた!どうなってるんだ!?
320513 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:07 ID:- ▽返信
AIによる合成音声の進歩を待たねばならないか・・・。
クリプトンさん期待してます。
320520 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:11 ID:- ▽返信
元々日本語字幕あるんだからケチるんなら吹き替え無しでいいんですよ
余計な仕事をわざわざやってるわけで
320526 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:14 ID:- ▽返信
PSは自殺願望が強すぎる
320533 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:18 ID:- ▽返信
NAって聞いたことパブリッシャーと思ったらナツメアタリだった
320539 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:21 ID:- ▽返信
聴いてて恥ずかしくて最後まで見れんやった
320545 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:25 ID:- ▽返信
これPS4の北米版には日本語字幕入ってんのかな
320550 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:28 ID:- ▽返信
ひどいなw
まさに素人感
320556 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:31 ID:- ▽返信
池沼中学生の音読みたいで草
320562 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:34 ID:- ▽返信
日本ローカライズに予算割けないんだろ
日本で売れないって事はこう言う事だな

もう吹き替えは無しで翻訳字幕に予算割いてもらった方がマシだな
320568 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:37 ID:- ▽返信
たぶん最大の売りだろうルトガー・ハウアーの遺作って要素を投げ捨てて素人吹き替え強制する判断に至った経緯を知りたい
320573 名前:名無し 投稿日:2021/07/11 14:40 ID:- ▽返信
自称KPDで草w
応答相手もひでぇ「台本読んでます」感が凄いw

Comments



非公開コメント
[youth_resp2-09-05] Template Designed:*Essence
Material:web material *Essence