FC2ブログ
Top Page › 雑談 › フォールアウトシリーズが箱独占になったけど、新作は日本語”吹き替え”されるのか?
2021 · 07 · 05 (Mon) 20:00

フォールアウトシリーズが箱独占になったけど、新作は日本語”吹き替え”されるのか?

ベセスダ

1: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 22:51:35.17 ID:vpxc3pzp0


アウター・ワールドみたいに英語吹き替え、日本語字幕になったら嫌だな


4代目火影「うちはマダラなのか!?」 オビト「スッ(フードを脱ぐ)」 4代目「いやそんなハズないか…」
女子プロレスラーの肉体エロすぎwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】Hな柔道部員が発見されるwwwww
【艦これ】霧島服のサウスダコタ 他
【画像】24歳の女性ホームレスさん、ガチで可愛すぎるwww
【悲報】美少女と恋愛チャットできるゲーム『プラスリンクス』、おっさんが人力で返信するシステムで過労の為制限
【閲覧注意】俺のセフレ♀晒すwwwこいつと次付き合う男かわいそうすぎwww
【艦これ】こちらが今大人気の鬼滅声優、鬼頭明里さんの代表キャラです
広瀬すずのブラジャーエロすぎwwwww
【東方】美宵ちゃんいそう
【衝撃】俺「退職します」会社「金請求します」→結果wwwww
【MHrise】アプデの太刀の修正はどうだった?何が変わったの?
ウマ娘でプロデューサーがセクハラ
『HUNTER×HUNTER』旅団って結構感情的に動いてるよね
【艦これ】~提督がご来店されました~ 他
SwitchとXbox seriesX/Sの2台持ちの相性とコスパが良すぎる件wwwww
漫画家「このピッピってポケモン、ギャグキャラにしたら面白そうやな…」←これ
【ウマ娘】長距離は根性有利って信じていいの?
ポケモンuniteやってるんだけど
【ガンプラ】HG「ジェガンF91Ver.3機セット【水転写式デカール付属】」13時プレバン受注開始

【画像】女子高生さん、ウマ娘のコスプレ姿で学校に来てしまうwww
★【ワートリ】修が数カ月で強くなるならボーダーは訓練システムを考え直す必要が有る
『ゼルダの伝説スカイウォードソード』とかいう最高傑作なのに何故か叩かれてるゲームwwwwww
【モンハンライズ】イベクエは毎週追加される模様!
★【ワートリ】弱点が一つしかない漫画
★【ワートリ】大事だよね撤退判断
【画像】女性さん「これ大人向けの雑誌じゃなくて少年マガジンなんですよ。日本はおかしい」ギャオオォォン!!
【モンハンライズ】4武器種だけがエンドコンテンツって何なんだ…?
★【ワートリ】二宮と出水はどっちが強いん?
ウマ娘でプロデューサーがセクハラ
【画像】戦国無双5、女武将がえちえちすぎる
【モンハンライズ】兜割りの判定どうなってる?
【モンハンライズ】オロミドロはヌシなの?
Nintendo Switch、なんと今週50本近くのソフトが発売されてしまう
【モンハンライズ】イベクエ追加されてなくて残念だったんだけど…
【悲報】人気Vtuberの鈴原るるちゃん、ガチで引退…業界全体が下火になりそう
【画像】ウマ娘のシンボリルドルフ役の声優さんが描いたシンボリルドルフwww
ビジネスホテルのような部屋にしたったから見てくれwwwww
この女性声優の大胸筋でかすぎワロタwww
【動画】美人同人漫画家のクリムゾン先生、顔出しをするwwwwww


ネットの反応


4: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 22:53:04.16 ID:6wKWXn+F0
ゼニマックスアジアの雇用を保証する必要があるからバリバリ翻訳されるぞ

5: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 22:53:19.68 ID:vpFyFVp70
なんで日本語音声あると思ったの??

だーれも日本人やらなくなるのにw

8: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 22:53:54.84 ID:uQhFXNJs0
Fo:3のCS版は吹き替えがあるって点だけはよかったな。
ラジオとか字幕がないから何言ってるかわからんかった

10: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 22:57:29.33 ID:XSxNbUBBd
吹き替え以前にゼニアジの翻訳も超絶糞だしMSの翻訳も酷いからな
ゼニアジとMSKK潰してくれたらもう翻訳データ無くてもいいくらい有るわ

12: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 22:58:48.65 ID:K5hGY/OlM
ほんとこれ
中途半端にローカライズするくらいなら
全くしないほうがいいかもな
どうせ日本版は隔離版だし

15: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:00:00.13 ID:wJ7Xj6DA0
デトロ!開けろイト市警だ!

17: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:01:49.81 ID:yQjixHut0
それどころか、下手すると発売時点ではローカライズなし
日本語版は半年後とかと普通にありそう

18: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:02:57.53 ID:PeIZN1nJr
ん?何気にさらっと流してるけど
もうフォールアウトの箱独占認めたのか?

19: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:03:41.65 ID:TbcdfH6VM
E3で発表されたばかりの新作Redfallは吹替トレーラーが公開されてるヨ

20: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:03:45.67 ID:SHmxvzBo0
というか日本に出ないとかもありそう


21: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:03:46.41 ID:vpFyFVp70
で??

by pcゲーマー

22: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:04:03.09 ID:D4ZLrg+Jd
独占されたら豪華声優陣()の吹替無くなるって定番のネガキャン

24: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:04:41.81 ID:x7YIuLUz0
フォルツァとギアーズに日本語音声無いのに?

26: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:05:59.02 ID:OQyY7RLk0
字幕だけになるだろうな
下手するとローカライズが遅れて日本だけ発売が数ヶ月後とかもあり得る

27: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:06:15.95 ID:TbcdfH6VM
ゼニアジは継続して吹替ローカライズする姿勢を見せてる

【画像】壇蜜 どう見てもこれ完全にマ●コ見えてるだろ・・・ 壇蜜まんこ画像100枚
【参考画像】日本の女ってCカップ少なすぎるやろ
ゲームボーイアドバンスの縦型組んでみた
ピル飲まずに中出しされるとこんなテンションになる
【画像】LiSA、お〇ぱいめちデカいやんw
【最強法務部】任天堂がニンテンドースイッチのJoy-Conスティックが勝手に動く問題で敗訴
【画像】深田えいみの無修正まんこに中出し流出wwwww【永久保存版】
【悲報】戦国無双5の徳川家康さん、無残な姿で発見される…
【悲報】声優にセクハラツイートしたウマ娘音楽プロデューサー、お気持ち表明「悪質な乗っ取り行為」
3大日本のアンチが異常であると証明されたゲーム「FF15」「ホライゾン」
【艦これ】氷を破砕するのは得意な宗谷 他
【悲報】霜月めあさん、LJLアシスタントのスタメン剥奪
【ウマ娘】お前らは脳死で無ロッコリーバカにしてるけどプロフェッサーゴルシぶっちゃけ今回アリなんだよなぁ
コナミ、新作ゲーム「CrimeSight」を発表! “予測された未来”の殺人事件を巡る、新機軸の対戦ミステリー
【画像】おぱっい揉みしだきたい漫画wwwww
【ウマ娘】みんな育成しまくりなのにストーリー読んでるのな←たまにストーリー眺めると癒やされるぞ
スイッチなんて売れてるだけで実際の人気はPlayStation 5に及ばないだろ
【艦これ】今回電探や偵察機改修の大事さは学んだでしょ?
【画像】ガンプラ「クスィーガンダム」作ってみたけど普通にかっこいいぜwwwww
4代目火影「うちはマダラなのか!?」 オビト「スッ(フードを脱ぐ)」 4代目「いやそんなハズないか…」

28: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:07:08.30 ID:PeIZN1nJr
箱のアジア担当がフルローカライズすると 答えてるのも知らないとかw

30: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:12:43.89 ID:SHmxvzBo0
などと意味不明な供述をしており…

31: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:13:57.81 ID:zCmuSBEz0
ゼニアジの仕事奪うなよ

32: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:14:32.89 ID:ZHKr/w9Z0
いや、普通にそういう戦略だぞ
最近のMSの動向見てりゃ誰だって分かるだろ?

33: 名無しさん@必死だな 2021/07/04(日) 23:15:19.27 ID:X9vCCmaZ0
まぁ箱のローカライズ系話しは半分で聞いた方がいい

ONE世代ろくに吹き替えやってこなかったから不信感しかない
8年間で4作品くらいしか吹き替えやってないやろ

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1625406695/



西野七瀬、キスシーンがエロすぎたwww
【!?】ポケモンの水の都の物語でサトシとラティオスがキスするシーンww
ピル飲まずに中出しされるとこんなテンションになる
ゲーム中ワイ「よっしゃクリアや!良いゲームやったな」PS4「トロフィー達成率30%!w」
宇垣美里アナウンサー、ガチで可愛すぎるwwwww
【画像】胸の大きなお姉さんが綺麗でセクシー過ぎるwwwwwwww
【閲覧注意】俺のセフレ♀晒すwwwこいつと次付き合う男かわいそうすぎwww
【格ゲー】『MELTY BLOOD:TYPE LUMINA』9月30日発売決定!本日より予約受付も開始!発表から発売まで短くてワロタ
【艦これ】ホノルルのカーテンをめくろうの会 他
【艦これ】涼しくしようとしてやりすぎた感
【東方】咲夜さんは巨乳キャラだと強く主張したい
【悲報】「地球防衛軍6」、プラットフォーム未定
『戦国無双5』評価感想まとめ アクションは歯ごたえ有りで単調にならず面白い、BGMも良い、堅城演武は少し微妙
【ウマ娘】なんとかゴルシをメタる方法ないのかね
【モンハンライズ】兜割りの判定どうなってる?
モンスターハンターストーリーズ2の体験版が神ゲーだった件
【画像】『ボンバーガール』の新キャラがこちら
【悲報】声優にセクハラツイートしたウマ娘音楽プロデューサー、お気持ち表明「悪質な乗っ取り行為」
YouTubeの逮捕者問題 今後のゲーム実況はどうするべきなのか
【スーパーロボット大戦OG】HG「アルトアイゼン」プラモデル 近々予約開始

【画像】令和の40歳と昭和の40歳が別物すぎる
大学生の男女が混浴した結果wwwww
るろうに剣心の「九頭龍閃」とかいう、よく分からない技wwwww
【画像】美人まんさん、乳首を撮られてしまう
彼女が過激な王様ゲームのターゲットになってしまった
『戦国無双5』評価感想まとめ アクションは歯ごたえ有りで単調にならず面白い、BGMも良い、堅城演武は少し微妙
【プラモデル】「86-エイティシックス- 」「HG サクガン ビッグトニー (ガガンバー・メメンプー機)」ほか【Amazon予約開始】
ワイに良いエロゲ見繕ってくれ
ピル飲まずに中出しされるとこんなテンションになる
PlayStation 5版The Mediumのグラが糞劣化でボッケボケ
【ウマ娘】逃げって絶対に先行には勝てないの?
【FF14】他人のFFLogsを勝手に見てゴチャゴチャ文句言ってる奴ちょっと来い
【ウマ娘】加速ついたゴルシやタイシンの追い込みって、ためらいぐらいで止まるの?
『戦国無双5』評価・感想まとめ【PS4/Switch】
【艦これ】ホノルルのカーテンをめくろうの会 他
【ガルパン】徒手格闘 エリカは口だけ達者でいざ立ち会うとひたすら弱い?
ゲームボーイアドバンスの縦型組んでみた
【FF14】トリプルトライアド民「ボズヤのユンブは緩和されたのになんでカードは緩和されないの?おかしいだろ!」
【朗報】モンハンライズさん、3.1アップデートで神ゲーに生まれ変わる模様
カードゲーム系のアニメ「くそっこの状況をどうやって打開すればいいんだ……!」



関連記事
Last Modified : 2021-07-05
317393 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 20:48 ID:- ▽返信
まぁ箱のローカライズ系話しは半分で聞いた方がいい

ONE世代ろくに吹き替えやってこなかったから不信感しかない
8年間で4作品くらいしか吹き替えやってないやろ
317402 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 20:52 ID:- ▽返信
一方、PSファーストの野球ゲームは日本語ローカライズなしという…
PSの日本軽視がヤバすぎる…
317406 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 20:53 ID:- ▽返信
プレイできないステーション
317412 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 20:57 ID:- ▽返信
翻訳マジで糞だよな
ウィッチャーのとこの翻訳を見習ってほしいわ
317419 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:00 ID:- ▽返信
発売するまで分からん
PSに出したとしても分からん
317425 名前:名無しさん 投稿日:2021/07/05 21:04 ID:- ▽返信
正直言って吹き替えいらんわ
オプションで英語音声日本語字幕に変更してプレイしてるから
317427 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:04 ID:- ▽返信
お前朝鮮人だもんな(笑)
317434 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:08 ID:- ▽返信
76のアプデすら日本語対応してるのに
317441 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:12 ID:- ▽返信
お前は日本人じゃないのか?
いや失礼朝鮮人だったな
317449 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:16 ID:- ▽返信
少なくとも76の来年のアップデートのトレーラーは日本語吹き替えちゃんとしてあったぞ。PS4版のサービスがいつまで続くかはわからんけど。
317457 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:20 ID:- ▽返信
ベセスダに関しては今まで通り吹き替えはされる
今までがそうだし次回作のPVも日本語ボイスあるよ
無い可能性を推したい奴はただの馬鹿って丸わかりなんだよなぁ
317464 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:24 ID:- ▽返信
吹き替えする人もいるだろうし、色々あって吹き替えで発売すると思うけどせめて英語は読めば分かる程度に勉強しようぜ
317471 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:27 ID:- ▽返信
昔は日本で発売するときは吹き替えが当たり前で作品によってはキャラデザも変えるとかだったのにな
マイナーなタイトルでもテレビCMガンガン流していた
今じゃ吹き替え無いのが当たり前、下手すりゃ日本語字幕も無しとかだからな
どんだけ日本のゲーム市場が終わっているかって話だよ
317478 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:31 ID:- ▽返信
そう言われりゃそうだな
マジでどうなるんだろうか
Fallout4が発売された時、PS4版が初週で21万本、XboxOne版が6000本だったし
317486 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:35 ID:- ▽返信
単なるリップサービスじゃないの?
海賊も吹き替え追加じゃなかった
317493 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:39 ID:- ▽返信
XBOXファーストなのに吹き替え無くなった
ウルフェンも吹き替え無くなった
317499 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:42 ID:- ▽返信
購入予定も無いPSユーザーが何で、他のプラットフォームの吹き替えとか心配してるの?
他所の心配する前に、テメエの所の「日本を軽視してない(爆笑)」を何とかしよろw
317501 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 21:43 ID:- ▽返信
スタフィーは吹き替えPVあるやろ
毎回有名どころの吹き替え声優さん使ってるから質は高いんだよなぁ
あのゴミだったFO76もローズの声優だけの為に買う価値あるぐらい
317505 名前:名無し 投稿日:2021/07/05 22:10 ID:- ▽返信
カプコンは字幕だぞ
317515 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 05:13 ID:- ▽返信
正直haloの声優交代や吹き替え無しとかが多すぎてな
ぶっちゃけ無しのほうが安心まである
317519 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:11 ID:- ▽返信
最後の一文みたいなのはやめとけ
変に煽ると嫌われるぞ
317527 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:15 ID:- ▽返信
それはXboxの売上がゴミだからだろ
ウルフェンとかも全く売れなかった一部の例でしかないだろ
実際PS3で洋ゲーメインで遊んでた奴ならPS4になってから洋ゲーのローカライズと吹き替え増えたの実感できるぞ
317535 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:20 ID:- ▽返信
ゲームの場合、ゲームしながら英語をリスニングするというのは凄く難易度が高い
317543 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:24 ID:- ▽返信
まだベセスダのソフトがPSに出るの諦めてないんかw

いい加減諦めろや
317551 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:29 ID:- ▽返信
別に問題ないだろ
PSで出ないんだし
317560 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:33 ID:- ▽返信
PS3とPS4のソフト売上ランキング見ると和ゲーはかなり落ちぶれたのがわかる
一方洋ゲーはかなり成長してる
ローカライズや吹き替え増えるのは当然
317569 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:38 ID:- ▽返信
日本のベセスダゲームプレイヤーはPSユーサーしかいないだろ
糞箱痴漢はキムチだし
317577 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:43 ID:- ▽返信
頭大丈夫か?何をとち狂ってんだか
317585 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:47 ID:- ▽返信
それよりもバイオ村5万本のPS5で日本語吹き替えどころか、日本向け販売出るか心配したほうがいいぞ。IARC対応してないのPSだけだしな。
317593 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:51 ID:- ▽返信
もちろん、ベゼの事じゃ無くてその他ゲームの事な
317600 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 09:56 ID:- ▽返信
CERO税のない英語圏や翻訳容易なスペイン語圏出して来てどうした?
PS5ライフサイクルでトップ10ぐらいに売れるソフトが5万本だから、無名の海外ソフトなんかCERO代も出ねーよって出して貰えないって話やぞ?
317615 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 11:57 ID:- ▽返信
TES6やFO5はいつ出るんだろうなぁ
317625 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 12:02 ID:- ▽返信
(PSの分)仕事減るんだからローカライズくらいやらないといる意味がない
MSKKは他の仕事がメインだったけどこいつら他に仕事ないし
317636 名前:名無し 投稿日:2021/07/06 12:08 ID:- ▽返信
英語圏、スペイン語圏のくくりでやっていけるところと日本しかないものを比較できるかよ

Comments



非公開コメント
[youth_resp2-09-05] Template Designed:*Essence
Material:web material *Essence