FC2ブログ
Top Page › 雑談 › 【悲報】SIEさん、ローカライズ担当がJAPAN studioからPlayStation studioに渡ってしまう
2021 · 05 · 24 (Mon) 19:30

【悲報】SIEさん、ローカライズ担当がJAPAN studioからPlayStation studioに渡ってしまう

SIE、他ハードとのクロスプレイにロイヤリティを設定していたことが判明「これが存在するのはPSだけ」
1: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:07:06.19 ID:NV8YZOyk0


ホライゾンとデイズゴーンのローカライズプロデューサーも退職した模様



ピル飲まずに中出しされるとこんなテンションになる
キチガイ保管庫ケンノスケ、社長だったことを告白するも、業務内容を理解してもらえず「もういい。」
【GIF動画】JKさん、健康診断でおっぱいをもまれてしまうwwwwww
三大ドラクエの新作に望むことといえば「主人公はボイス付き」「難易度調整可能」
【画像】普通の女の子が自撮りしたおっぱい画像wwwwwwwww
バイオハザードヴィレッジ、マジのガチでここ最近のバイオで一番面白い
【参考画像】日本の女ってCカップ少なすぎるやろ
【画像】深田えいみの無修正まんこに中出し流出wwwww【永久保存版】
【極画像】ウシジマくん作者の新作、各方面から絶賛される
【モンハンライズ】皆はどんな時に気絶耐性つけてるの?
角川ゲームス『Relayer(リレイヤー)』発表!「GOD WARS」開発チームによる完全新作シミュレーションRPG、公式Twitterにはティザー映像も
【朗報】『ルーンファクトリー5』DLランキング1位で爆売れ
ウマ娘見て実際のトウカイテイオーの有馬記念見たけど、盛り上がり方が凄すぎるwwwwww
【速報】角川ゲームス、FEやスパロボやGジェネ超えが期待できる完全新作SRPG「Relayer(リレイヤー)」を準備中とのリーク!!
【悲報】スナイパーゴーストシリーズ新作がPlayStation 5版だけ「技術的な問題」で発売延期へ…
【悲報】スナイパーゴーストシリーズ新作がPlayStation 5版だけ「技術的な問題」で発売延期へ…
ドラゴンボール新作映画「意外なキャラが大活躍します!」←どのキャラや?
【話題】『ウィッチェ(Wicce)』が6月3日に配信決定!!魔女のほうきを利用した多彩なアクションでステージを探検する横スクロールアクションゲーム
ユニコーンガンダム3号機の性能、ガチでオカルトすぎるwwww
【画像】そういえば最近シコってないなって二次元キャラwwwww

【画像】イカ娘の作者さん、新作単行本でエッチな表紙と特典を描いてしまう
【識者】長期任天堂ファン「スーファミのゲームは名作ばかり!」 ぼく「じゃあなんで移植されないの?」
★【ワートリ】水上は面白い奴とアホ話好きなのに何か冷たいイメージを持たれてる気がするな
「未来アスカ」登場!!!!!!!対魔忍RPG・新章『風神の対魔忍』
【モンハンライズ】皆はどんな時に気絶耐性つけてるの?
★【ワートリ】遠征組と防衛組に分かれた時の臨時隊長候補ってのが1番しっくりくると思ってる
★【ワートリ】諏訪さんてどんどん株上げてるよね
【朗報】プロゲーマー「スーパーマリオで舐めプしてみた」→凄すぎると話題にwww
【悲報】スナイパーゴーストシリーズ新作がPlayStation 5版だけ「技術的な問題」で発売延期へ…
ユニコーンガンダム3号機の性能、ガチでオカルトすぎるwwww
作者「主人公の属性かぁ…よし!火属性か裏をかいて闇属性のどちらかにしよう!」
「インビンシブル」←この言葉をどこで覚えたかで育ちが分かる
『モンハンライズ』さんの買い取り価格が…
今週発表のDQ12がPlayStation 5/PS4/SwitchだとしたらSwitchの公開処刑になって大恥晒しそう
【画像】こういう体つきが一番Hで最高なんだ!!
【画像】ちびまる子ちゃんの次回予告、とんでもない事になってしまうwwwwwwww
【速報】呪術廻戦さん、ガチでヤバい展開に……
【動画】いじめっこがいじめられっこを怒らせた結果がこちら
【悲報】テニスの王子様の越前リョーガの能力、強すぎて勝ち目がない
ニシキヘビさん、誰一人襲わず天井裏で震えてた


ネットの反応


2: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:08:12.27 ID:stq56DmXM
ジャップは無能だから仕方ないよ


3: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:11:00.22 ID:mvTHaxbap
最近の放送が中華フォントだったりゲーパス入りしたファーストの野球ゲーに日本語ない時点で察しろ


4: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:11:11.85 ID:XrnlAKFk0
これは久々のPS陣営の朗報ですな


5: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:12:23.43 ID:IM46Gr01M
SIEアメリカはJAPANスタジオ解散する気満々なんだね


6: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:13:08.32 ID:wynB5Hvcd
着々と日本撤退準備始まってるな!めでたい!


9: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:15:27.82 ID:+9I4SWQpp
いくら騒いでも痴漢の大好きなHALOもギアーズもフォルツァも日本語ないけどなw


11: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:20:08.47 ID:TgwUDQD+a
もう英語音声と変な日本語字幕でも別に構わないでしょ
国内4万本市場だし


14: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:24:05.58 ID:gcf8RJRjM
そらそうやろ

JAPANスタジオは基本的に全員解雇だから


16: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:24:30.99 ID:oRF5mlFw0
海外展開を考えてるソフトへの助力も消えたってことか?


20: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:28:20.01 ID:RiRxjBQtr
クソインディーしかねぇくせにw



21: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:28:57.89 ID:sD4yNvJu0
ローカライズ作業で赤出るレベルの売り上げだからしょうがない


23: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:32:43.88 ID:6jjTK33h0
これにはボケ老人ゴミノスケもだんまり


24: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:34:23.34 ID:uLoX+Khpp
浦野圭ってローカライズ担当の人が退職したな


25: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:35:43.13 ID:6MGi8VpXp
なんでこんなにリストラされてんの
利益出てないの?


26: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:37:50.28 ID:AuI5m4h4M
売却準備だろ。


【画像】LiSA、お〇ぱいめちデカいやんw
【参考画像】日本の女ってCカップ少なすぎるやろ
【画像】身長170cmの巨乳JC(14)が話題にww
任天堂、「外部メタデータを使用したビデオゲームの暗黙的な評価の生成」の特許を取得
挿入されて感じてる女の子wwwwwwwwwwwwww
E3で「ペルソナ5」がSwitchに来る前に正当な評価を下しておかないか?
【画像】令和の40歳と昭和の40歳が別物すぎる
フロムソフトウェアで一番難しいゲーム、1周目のSEKIROで決定していいか?
Switch『牧場物語 オリーブタウンと希望の大地』北米で20万本売り上げる
【悲報】モンハンライズ、ガチのマジで飽きられる・・・
【モンハンライズ】バゼルギウスの遅延往復爆撃時に閃光玉投げてるんだけど、やめた方が良い?
【モンハンライズ】バゼルギウスの遅延往復爆撃時に閃光玉投げてるんだけど、やめた方が良い?
『ゼルダの伝説 スカイウォードソードHD』新amiibo仕様が一部で波紋呼ぶ
【画像】ひぐらし卒のK1さん、四天王みたいになってしまう……
ガキの頃、友達のゲーム画面を後ろから見せてもらってた奴等wwww
【衝撃】<ウマ娘への“課金”>親のクレカで400万円・・・「このクソガキは・・本当に腹が立ってきた」
【悲報】PS2さん、面白いゲームがない
【悲報】 有名人気芸人「Vtuberは萌え系の声で媚びるだけ。顔バレで人気ガタ落ち。声優崩れの大富豪」
「海外の反応」ウマ娘プリティーダービー世界3位のトレンドを記念した反応まとめ
【ガルパン】もしかしてガルパンって巨乳のキャラの方が多い?

28: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:38:03.43 ID:wynB5Hvcd
SIE本体が日本市場は利益が出ないと確信しているからでは?実際動向がそれを物語っている


30: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:41:13.80 ID:e2z3WsQjM
昔からですが?


31: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:41:35.16 ID:bt3YaGfZK
ホライゾンのローカライズはクソだったから朗報


32: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:42:04.04 ID:VkZzr1a80
これ、もう字幕ぐらいしか入らなくなるなw


34: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:42:32.93 ID:lehyDwqq0
解らない?
もうSIEは潰れるから次に繋がる日本勢を引き上げさせているんだよ



36: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:46:31.71 ID:c59MK7sSd
大人なら自分で調べられるよね?
嘘を言い続けるためにわざと間違ったこと言ってるなら別だけど


37: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:46:35.18 ID:NdBXt5gCd
実際問題、日本ではゲーム売れてないから、解散も当然だわ


39: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:48:41.39 ID:s20PAFQu0
もうここまでくると日本の組織を解体するために糞ハード出させた可能性あるな


40: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:49:37.96 ID:c59MK7sSd
大人じゃないから自分で調べられないのかな?
それとも嘘を言いたいのかな?
どっち?


41: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:49:47.06 ID:Yx0ymTl7d
日頃の誤字脱字率考えたら豪華声優陣()吹替じゃ無いと駄目なのかもよ


43: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 08:55:01.80 ID:TjuUE0+k0
これ地味にかなりヤバいネタだ


45: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:02:16.40 ID:mLI1qg0da
ならコンプ拗らせたりクレクレしないで欲しいわ


46: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:09:13.62 ID:GfbiL+0q0
座礁なんて元々日本語ないわ


47: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:12:56.49 ID:0HQohlVK0
ハード設計からも日本人ハブれよ
あの鳳とかいうのがガンだろ


48: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:13:05.71 ID:kGgtVnIEp
卒業おめでとうございます



50: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:16:31.09 ID:+TFqrP/40
日本人がもっとゲーム作り上手ければこんなことにならない
下手くそが!


51: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:17:20.79 ID:dDoE447B0
日本本当に見捨てられてんな


52: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:17:30.29 ID:cdfboaYK0
ホライゾンとかって石立じゃないんだっけ?


53: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:20:15.90 ID:kQx5pG8QM
まーじ箱一の時の国内状況になってきてるな


54: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:21:20.15 ID:Ei2eJkTq0
箱一の時より悲惨だよこれ


55: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:21:50.27 ID:qM5p6Hg40
スクエニに大金投入してFF全作をPS5独占化してるから国内も安泰やぞ


56: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:23:43.91 ID:ekrmYeZpa
SIEのローカライズといえば石立じゃないか?


57: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:23:48.01 ID:Y2HzhlOgM
日本語字幕(Google翻訳)


58: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:24:14.38 ID:/DAHDzxY0
PSユーザーは箱ユーザーと違って金払い悪いから仕方無いね諦めなよ


60: 名無しさん@必死だな 2021/05/24(月) 09:27:54.94 ID:X5AlvTDD0
ヘイローギアーズのローカライズが劣化したのと同じことになりそう
まさに国内の箱化が止まらん


引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1621811226/



【画像】宇垣美里のおっぱいロケットwwwwwwww
Switch『牧場物語 オリーブタウンと希望の大地』北米で20万本売り上げる
GReeeeNの素顔wⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴwⅴw
【閲覧注意】俺のセフレ♀晒すwwwこいつと次付き合う男かわいそうすぎwww
【画像】鷲見玲奈アナ、筋トレ動画で激しく胸チラ!!【GIF動画あり】
フロムソフトウェアで一番難しいゲーム、1周目のSEKIROで決定していいか?
【画像】喧嘩の最中にどんどん服が脱げていく女wwwwwwww
【悲報】モンハンライズ、ガチのマジで飽きられる・・・
『ゼルダの伝説 スカイウォードソードHD』新amiibo仕様が一部で波紋呼ぶ
【画像】ひぐらし卒のK1さん、四天王みたいになってしまう……
【悲報】モンスターハンターライズ、ガチのマジで飽きられる・・・
『イース』9が8よりイマイチ盛り上がらなかったのは何故だ…
ガキの頃、友達のゲーム画面を後ろから見せてもらってた奴等wwww
【衝撃】小学生が一番見ているゲーム実況者Youtuberランキング、ヤバいwwwwww
任天堂、「外部メタデータを使用したビデオゲームの暗黙的な評価の生成」の特許を取得
【衝撃】<ウマ娘への“課金”>親のクレカで400万円・・・「このクソガキは・・本当に腹が立ってきた」
【悲報】PS2さん、面白いゲームがない
【悲報】 有名人気芸人「Vtuberは萌え系の声で媚びるだけ。顔バレで人気ガタ落ち。声優崩れの大富豪」
「海外の反応」ウマ娘プリティーダービー世界3位のトレンドを記念した反応まとめ
【ガルパン】もしかしてガルパンって巨乳のキャラの方が多い?

【画像】ひぐらし卒のK1さん、四天王みたいになってしまう……
水原希子さん、ヌード披露に「覚悟のヌードとか女優魂みたいな、落ち目がやる汚れのレッテルを払拭したい」裸体は私達のありのままの姿
【画像】こういうパンティラインが浮き出てるの最高にエロすぎるwwwwwwwwwww
任天堂、「外部メタデータを使用したビデオゲームの暗黙的な評価の生成」の特許を取得
【画像】24歳の女性ホームレスさん、ガチで可愛すぎるwww
【画像】森七菜ちゃんの暴れん坊おっぱいwww
【画像】松下奈緒、乳首ポロリや濡れ場がエロい!入浴ヌードやおっぱいエロシーンwwwww
フロムソフトウェアで一番難しいゲーム、1周目のSEKIROで決定していいか?
【悲報】PS2さん、面白いゲームがない
【バイオヴィレッジ】モローがカドゥ実験出来た理由【推測】
【悲報】 有名人気芸人「Vtuberは萌え系の声で媚びるだけ。顔バレで人気ガタ落ち。声優崩れの大富豪」
ザキ、ザラキとかいう冷静に考えると恐ろしい呪文wwwww
カプコン「主人公はバイオ初の一般人です!」
【朗報】小学生がプレイしているゲームソフト、Switchばかりだった
「海外の反応」ウマ娘プリティーダービー世界3位のトレンドを記念した反応まとめ
【東方】魅須丸ちゃんが玉祖命だとすると全ての天津神が月人になったわけじゃないのだろうか
ドラクエ6の最初に出てきたドラゴンって何者なの?
【モンハンライズ】ライズのモンスターはモーションは強化されてる?
【衝撃】<ウマ娘への“課金”>親のクレカで400万円・・・「このクソガキは・・本当に腹が立ってきた」
【ガルパン】もしかしてガルパンって巨乳のキャラの方が多い?



関連記事
Last Modified : 2021-05-24
298408 名前:名無し 投稿日:2021/05/24 19:36 ID:- ▽返信
ヘイローギアーズのローカライズが劣化したのと同じことになりそう
まさに国内の箱化が止まらん
298421 名前:名無し 投稿日:2021/05/24 19:41 ID:- ▽返信
箱化じゃなくてゴミ化の間違いやろ
298423 名前:名無し 投稿日:2021/05/24 20:07 ID:- ▽返信
国内はハードメーカーが思ってる以上に外国語アレルギーあるからなぁ
日本語音声や翻訳微妙だとまず手に
298437 名前:名無し 投稿日:2021/05/24 20:29 ID:- ▽返信
昔の箱ファンは英語音声英語字幕で頑張って読んだもんだ
ソニーファンは軟弱だからキツいだろうが頑張れ
298451 名前:名無し 投稿日:2021/05/24 20:50 ID:- ▽返信
MSは日本語化が急速に進んできてる方向
ソニーは日本語切り捨てる方向

ドチモドチすんなよ・
298470 名前:名無し 投稿日:2021/05/24 21:18 ID:- ▽返信
あやしい中華翻訳か機械翻訳丸出しな糞箱MSと違って
海外翻訳でもクオリティしっかりしてるから心配ないな
298480 名前:名無し 投稿日:2021/05/24 22:30 ID:- ▽返信
誰が見てもリストラだろ
朗報
298488 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 06:32 ID:- ▽返信
外人トップにしたら乗っ取られちゃったね。
298495 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 09:04 ID:- ▽返信
どうせ買わないから無問題(
298512 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 09:16 ID:- ▽返信
じゃあ、あと日本でやれるのって
プレイステイトンとか書くblogとステマしかなくね?
298529 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 09:27 ID:- ▽返信
MSは他言語に対してAI自動翻訳化で精度を上げてきている感じ
最終的な監修をしっかり入れれば低コストでの高品質ローカライズが出来るのを目指してるんだろう
当然、吹き替えの声優の質も影響するネ
298544 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 09:36 ID:- ▽返信
石立もやめそうだけどな
所在まだJapan スタジオにしてる
298559 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 09:46 ID:- ▽返信
遂に自動翻訳の字幕か
あるいは日本はリリースなしか
PSユーザはジャップガーセカイガー言ってたので望んだ通りだね
298590 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 12:04 ID:- ▽返信
ラチェクラに携わってるみたいだから
これが発売されるまではセーフなのかね
298602 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 12:13 ID:- ▽返信
今後大したソニーファーストソフトも無さそうだし
案外影響ないかもね
MAX10万の為にソニーがローカライズ費用を出せるかっていうと…
298612 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 12:22 ID:- ▽返信
日本重視のMS
日本軽視のソニー
298623 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 12:29 ID:- ▽返信
外国企業が日本で苛烈な底辺争いしてんなw

まあ国内97%のユーザーは無関係だけど
298643 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 12:37 ID:- ▽返信
MSには本当に頑張ってほしいけど360時代にSTGを集めまくったような熱意のある担当が今のJMSに存在するのだろうか?
298652 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 12:41 ID:- ▽返信
デイズゴーンよかったのに(
298661 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 12:45 ID:- ▽返信
やったあああああああああああああああ
ホライズンのローカライズしょぼかったんよなwww
298669 名前:名無し 投稿日:2021/05/25 12:49 ID:- ▽返信
プロデューサーなんて誰でもいいわ
プロデューサーの仕事なんだと思ってんだ?

Comments



非公開コメント