fc2ブログ
Top Page › 雑談 › スクエニはマジでForspokenなんてマニアックな題名を使う気か?
2021 · 03 · 02 (Tue) 04:00

スクエニはマジでForspokenなんてマニアックな題名を使う気か?

スクエニ

1: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:38:20.90 ID:jBfHnzwgM


国民の99パーセントがwoollyを理解できないからウールワールドに変えた国だぞ




格ゲー初心者が『ギルティギア ストライヴ』のβやってるけど楽しい
【アズレン】戦艦ソビエツカヤ・ベラルーシアが期間限定建造にて入手可能!
【FGO】クーフーリンの女性事情を攻める士郎&エミヤ! 「お..っお前らにだけは言われたくねえし....」
『聖剣伝説 レジェンドオブマナ』『サガフロンティア』HDリマスター、Switch/PS4/PCにて発売へ! 本日2月18日20時からサガフロ特別生放送
【BF5】次回作は分隊ロック廃止しろや【BFV】
ドラクエ9とかいう神ゲーなのにいまいち人気のない作品
【のんのんびより のんすとっぷ】第4話 感想 駄菓子屋逮捕!【3期】
ブレイブリーデフォルト2がいよいよ来週発売されるわけやけど
【鬼滅の刃】宇髄天元って味方からも敵からも堅実な評価をされてるよね
【朗報】「進撃の巨人」のアルミンさん、力・名声・地位・女のすべてを手に入れてしまう!!
「ゲーム性が高い」ってつまりどういうこと?
海外ニンダイで紹介された一人称視点のスタイリッシュアクション『NEON WHITE』日本でも発売される可能性がある模様
40代の男性教師が…生徒と王様ゲーム。
フロム「仁王?セキロで潰すでw」カプコン「討鬼伝?モンハンライズで潰すでw」
『聖剣伝説 レジェンドオブマナ』『サガフロンティア』HDリマスター、Switch/PS4/PCにて発売へ! 本日2月18日20時からサガフロ特別生放送
マジレスでお願いしたい。「ゲーム史上もっとも息の長いハード」は何になりますか? やっぱり、
【衝撃発言】まじでぇ??斉藤由貴、35年経っても「やっぱり卒業はいい曲」嫌だったアイドル時代デビュー曲 wwwwwwwwwwwwww??




ネットの反応


3: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:41:07.15 ID:Kzwx3Wyrd
「マイティーソー・ラグナロク」
が意味わかんねってクレーム入って
「マイティーソー・バトルロイヤル」に邦題変わった国だぞ


5: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:43:13.73 ID:/zeNKhVl0
いつまで優遇してもらう気でいるの?
PS5でまともに遊びたいなら英語覚えな


6: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:44:10.46 ID:+XPQ+lMMM
カタカナの響きだけで判断するとすげえ間抜け
ふぉー(笑)すぽー(笑)くん(笑)


7: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:44:28.30 ID:Gvo4TvFR0
たとえ意味がわかっててもタイトルとして全くキャッチーじゃねーのがクソでしょそもそも
なんだよ見捨てられたものって


12: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:50:07.79 ID:Qxiyf1dB0
洋ゲー信者は原題にしてくれないと機嫌を損なうんだが?


13: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:50:12.16 ID:l5g33XAJM
馴染みの英語じゃないと言って介護しつづけたところで
いつまでたっても成長しない


15: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:52:13.30 ID:Qxiyf1dB0
このゲームはタイトルの意味がわからない!って層より原題通りでかっこいい!って層が買うゲームということだよ


16: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:52:15.35 ID:eduTqYrMM
意味がわからなくても響きが良ければ良かった
タイタニック!マッドマックス!アベンジャーズ!インディージョーンズ!とか意味わかんないけどカッコいいじゃん


18: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:53:33.24 ID:zm9gpHTP0
日本から撤退したソニーが作らせてるんだから日本で売る気はない


19: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:53:34.76 ID:1oZUIaWZ0
Fが足りないよ
「fantasy」とか足さないと



20: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:53:47.72 ID:iRhTbiOP0
ポーク共は買い支えてやれよな
と思ったけどスクエニは実質セカンドだし別に買わなくてもPS5にソフト出すか


23: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:55:04.42 ID:9K6oJgOk0
どこに差別があるんだ?
アーロイがブサイクと言われた時に差別だと騒いだか?
黒人の時だけ騒ぎ立てるお前こそが差別主義者なんだよ


24: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:57:26.26 ID:HN0hOXyBM
濁音半濁音がヒットの鍵だな
あはれをあっぱれと訳した鎌倉時代の武士は正しかった


25: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:57:34.64 ID:OMrBpNaC0
ドラゴンクエスト
ファイナルファンタジー
ブレイブリーデフォルト
オクトパストラベラー
バイオハザード
ゼノブレイド
ドンキーコング
グランドセフトオート

みーんな濁点入っとる


27: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:58:44.60 ID:ExIFHt10M
売れるか売れないかより
どうしてもタイトルにポークを入れたかったんだろうなあ



28: 名無しさん@必死だな 2021/03/20(土) 23:58:53.40 ID:Qxiyf1dB0
任天堂はプレイヤーdisる奴にゲーム作らせてくれる程甘くないよ


30: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:01:25.21 ID:ZIcKgy7L0

ゼルダの伝説
シュタインズゲート
デモンズソウル
ダークソウル
ブラッドボーン


31: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:04:55.30 ID:iL6KDWt20
ソニーストアがステイ豚した後に発表だからなw
ステイからフォース(強いる、押し付ける)へ


32: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:05:10.96 ID:vcYN28Em0
黒人でも美人にするなら分かるんだけどモブ顔なんだよな…


34: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:05:41.84 ID:gH4rUQYk0
モンスターハンター
妖怪ウォッチ
SEKIRO
マインクラフト
ウィッチャー



36: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:09:03.59 ID:ZIcKgy7L0
イチャモンだといいね
タイトル覚えてるヤツほとんどいないと思うぞw


39: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:12:47.50 ID:3S6lhjYWa
ポリコレに屈してる
任天堂しか生き残らない


42: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:27:31.38 ID:4CRgAb2zp
そりゃforspeakっていう単語の過去形なんだから分けられるわけない


43: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:29:29.31 ID:mCA4VcXU0
ブサイクな黒人女性ブスって言うと差別になるのか?
ポリコレって病気だな


45: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:33:38.54 ID:14yUnJLaM
意味違うよ
Forspeak = 魔法にかける
Forspokenなら魔法にかけられた


46: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:33:53.38 ID:HNsuMGql0
邦訳するなら「魔法にかけられて」か
ディズニーにそんな邦題の映画があったな?
(ディズニーの原題はenchanted)


48: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:38:06.38 ID:UYPi/JgU0
正味ラグナロクよりはバトルロイヤルの方が合ってるしなんならハルクプラネットでええわ


50: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:41:23.40 ID:yAxqqHSb0
dengekionline.com/images/v6XC/4mSZ/UE2t/6hiq/LZtyjuhqDwd2KNrH8gmJiPW1G69itvRZjMJK1cYWLiyhcvhRSGjmKIczERvBuXtuNiAYmQ0Tdgvv84SI.jpg
くっそ美人やん
差別主義者からすると黒人て時点でダメなんだろうけど


52: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:49:51.11 ID:iVyfcMyx0
まあ国内向けにはサブタイトルつけたほうが効果的やろね。
Human Fall Flatをカタカナで検索するよりも、
ふにゃべえのほうが10倍以上検索ヒットするし。


53: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:51:56.24 ID:JDqwh+ww0
ライフイズストレンジとラストオブアスいつもごっちゃになる



54: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:53:19.12 ID:FNxVBRjS0
ジャップを見限ったソニーは、日本でどうなろうが全く気にしない


55: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:53:44.35 ID:xZGV09nRa
ホライゾンのForbidden Westが禁じられた西部でまんまだから
気の利いた邦題は期待できそうもないな


56: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 00:57:59.44 ID:s71wse570
皮肉で兄さんだの父さんだの言ってたのに、
割とあいつらマジで気に入っちゃってるっぽいな
最近の浮かれた書き込み様からすると


57: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 01:02:43.37 ID:Ixn7ad0N0
スクエニじゃないけどdestiny2の孤独と影はフォントからしてダサいんだよなw


59: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 01:19:38.14 ID:1QtjWymTa
発売翌日に会社が倒産するかもしれないような名前はやめろw


61: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 01:48:44.95 ID:4hEuMzXc0
そう言えば原題Frozenってディズニー映画あったね
あれは邦題の付け方が秀逸


63: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 02:17:20.17 ID:ZqyAJf4a0
ま色々と海外向けの作品だよな
セカンドは親玉の意向に従うか


65: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 02:40:12.86 ID:Q04D/FXeM
魔法かけられて黒人になっちゃった白人様が自分の姿を取り戻す物語だったら評価する


66: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 03:24:09.03 ID:4hEuMzXc0
ww

旅の途中で「黒いままでいいんじゃね?」と思い始めそう


68: 名無しさん@必死だな 2021/03/21(日) 07:22:08.79 ID:BlLNCNkYM
意味はわからんがタイトルの響きはかっこいい
ブレイブリー!デフォルト!って感じ


引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1616251100/









関連記事
Last Modified : 2021-03-25

Comments



非公開コメント
[youth_resp2-09-27] Template Designed:*Essence
Material:web material *Essence