2021 · 03 · 24 (Wed)
21:00
✎
1: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:33:19.06 ID:yV8bG+tdd
買えよ陣営で争ってる場合じゃないだろ
【画像】この白人美女のエチエチなおっぱいｗｗｗｗｗｗｗｗw【ガルパン】君たちの『ガルパン沼』深度はどのあたり？ FXで有り金溶かしたセレブ人妻の末路…カプコンから消えた物→鬼武者、ブレスオブファイア、逆転裁判、ディノクライシス、魔界村etc★【ワートリ】修が自分で倒した相手★【ワートリ】ここにきてミューラー再評価の流れ面白いなｗ★【ワートリ】今更だけどなんで修はいろんな人から目を掛けられてんの？10代の少女達が一番見られたくないセ○クスの写真ｗｗｗｗｗｗｗｗDQN「この女まわしちまうぞ！」仲間「まわせまわせ！」【艦これ】リシュリューは択捉形だったのかサザエさんの格ゲーって普通は波平使うよな？チノ「やっんっ…やですっ！貴方みたいな人の赤ちゃんなんてっんっ…！欲しくっないです！ぃやっ！…」スクエニの旧作IPのリメイク権をパンツァードラグーンリメイク版の海外パブリッシャーが獲得！←何がリメイクされるか想像するスレピクミンのスマホゲーきたー！！DQN「この女まわしちまうぞ！」仲間「まわせまわせ！」【悲報】サタノファニの小夜子さん、ふたなりにケツ穴を犯される【噂】『PlayStation Store』数カ月後にPS3、Vita、PSPソフトの取り扱いが終了か？近日中に発表があると海外メディア報じる格闘ゲーマー「冗談抜きで初心者を大事にしていかないと未来がない」【ワンパンマン 185話感想】怪人協会幹部、ついに本格的に暴れだす！！絶望感が半端ない・・・ヤクザさん、ウマ娘の全国ランキング1位を獲ってしまうwww韓国では「反日エンタメ化」がエスカレート 「独島」舞台のゲーム発売、遊びながら“日本の蛮行”を教育この美少女ゲームのOP、サクラ大戦の「檄!帝国華撃団」に似てるｗｗｗｗｗｗｗｗ【アズールレーン】第9話 感想 全てはご主人様のために【びそくぜんしんっ！】「けものフレンズ２」のフウチョウコンビってなんだったの？シンデレラガールズ劇場 第1498話 きらり…告白すゆね…？【モバマス】雨が降り続くホワイトデーの午後【艦これ】素人ワイ「潜水艦？雑魚やろ？」仮面ライダーG３ってもっとこう1クールぐらい負け続けたイメージあったんだけど…【悲報】佐藤健がマヨネーズトーストを作るCM、大嘘が過ぎる【艦これ】呉コラボに行った時長めの有給取ったら、常務にしきりに感心されたでち 呉雑談【画像】ワイ、高級フィギュアを大人買いしてしまう……………ネットの反応
2: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:34:52.54 ID:dlE6R0qc0
ほんとだぞ「おまえら」
ほんとだぞ「おまえら」
3: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:35:28.56 ID:rT6NM5B50
要らんもん買えとか言われましても…
要らんもん買えとか言われましても…
4: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:36:13.45 ID:TsZYu65M0
洋ゲーは英語版を買うのが当たり前だろうに。
洋ゲーは英語版を買うのが当たり前だろうに。
5: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:36:35.66 ID:0dxgslqO0
少なくとも義務教育は受けてるはずなのに英語も読めないの？
少なくとも義務教育は受けてるはずなのに英語も読めないの？
7: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:38:38.92 ID:+9O5GlxV0
それよりお前らが買えよ
それよりお前らが買えよ
8: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:39:03.38 ID:EGOG5wKy0
ヒットマンとかいうハゲのこと？
ヒットマンとかいうハゲのこと？
9: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:39:09.38 ID:VOptQZL+0
パケは知らんけど日本語入ってるゲーム以前よりめちゃくちゃ増えたと思うんだけど
パケは知らんけど日本語入ってるゲーム以前よりめちゃくちゃ増えたと思うんだけど
12: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:41:35.14 ID:FWBceY2S0
steamなんてPSのせいで日本語実装が遅延したりするんだぞ
steamなんてPSのせいで日本語実装が遅延したりするんだぞ
14: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:43:09.31 ID:bEtt39Kkp
むしろ日本語化増えてるぞ
PS3時代はローカライズなし吹き替えなしの洋ゲーとか当たり前のようにあったからな
今は吹き替えなしのが珍しいし洋ゲー市場は拡大してる
むしろ日本語化増えてるぞ
PS3時代はローカライズなし吹き替えなしの洋ゲーとか当たり前のようにあったからな
今は吹き替えなしのが珍しいし洋ゲー市場は拡大してる
17: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:46:28.67 ID:8ZZBs4t60
MSが覇権握ろうものなら洋ゲー中小ローカライズはさらにされなくなるだろうな
MSが覇権握ろうものなら洋ゲー中小ローカライズはさらにされなくなるだろうな
19: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:48:10.95 ID:H4j5bVSyM
有名所で日本版なくなったのヒットマンくらいしかなくない
有名所で日本版なくなったのヒットマンくらいしかなくない
20: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:48:51.00 ID:yKjD2qxa0
そもそも
お前らそんなに洋ゲーやってんの？
そもそも
お前らそんなに洋ゲーやってんの？
23: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:50:36.83 ID:yKjD2qxa0
あー、MSならやりかねんね
最近ちょっとやる気見せてるし
あー、MSならやりかねんね
最近ちょっとやる気見せてるし
25: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:54:01.08 ID:YfYjeWQK0
仮にそれが事実だとして明らかにおかしい自動翻訳とか簡便してほしいな
日本の各社がパブリッシャーなって翻訳吹き替えのほうがはるかにうれしいし
仮にそれが事実だとして明らかにおかしい自動翻訳とか簡便してほしいな
日本の各社がパブリッシャーなって翻訳吹き替えのほうがはるかにうれしいし
26: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:57:02.06 ID:0VF3S7h/d
もしももしもメトロシリーズの新作が出たとしてローカライズされないとしたら辛い
もう無いか地上出ちゃったんだから
もしももしもメトロシリーズの新作が出たとしてローカライズされないとしたら辛い
もう無いか地上出ちゃったんだから
【悲報】モンハンライズの大剣さん、ガチで逝く【画像】お前ら『ゆるキャン△』のしまりんで抜けるもん？？？？ｗｗｗｗｗｗ【艦これ】サバ缶の良い食べ方教えてくれ【ミリマス】お風呂券で横山奈緒さんにサービスしてもらう話笑ってはいけないお葬式【画像】お前らの好きなHな画像のタイプｗｗｗｗｗ俺「あやや！またちょっと一発抜いて欲しいんだが」【朗報】ワイ、モンハンのエロ部屋に潜入★【ワートリ】アニメ第2期 第10話「上位」【噂】『バイオハザード ヴィレッジ』次に配信される体験版は最終ビルドの一部であることが判明！【ミリマス】お風呂券で横山奈緒さんにサービスしてもらう話松尾千鶴(15歳)の今年(去年の3月21日～今年の3月20日)の活動まとめ！★【ワートリ】よく考えたら4人チームまで許されるのに3人チームのままって相当もったいないよな★【ワートリ】ナスカレーと海vsカシオの戦い良かったからいいよいいよ俺「あやや！またちょっと一発抜いて欲しいんだが」【悲報】ドラクエ全作クリアまで寝ないリベンジ配信、91時間目にして寝落ちし失敗【ミリマス】お風呂券で横山奈緒さんにサービスしてもらう話【悲報】ゲームセンター、完全に終わる【艦これ】動くメカ由良さんフロムソフトウェアで一番好きなゲーム挙げてけ【朗報】ヴィーガン「肉食うのやめろ！」←こいつらを黙らせる方法がこちらｗｗｗｗｗ【画像】漫画版『エヴァンゲリオン』新装版の表紙、新たなカップリング示唆ｗｗｗ★【ワートリ】修の遠征一緒に行きたい人でも菊地原入って風間も候補に挙げたのに歌川はスルーブレブリ2「『すっぴん』を極めるとJPアップ1.7倍を覚えるぞ」俺「すっぴんにします！」声優・竹達彩奈さんの揺れって凄いよなｗｗｗｗ27: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:57:23.24 ID:GPsT/HEHM
Hadesってまだ日本語版ないんでしょ
あのレベルの売上でローカライズされないってさ
日本のメーカーが手を挙げなくて香港のメーカーがローカライズやって散々だったグリードフォールも一応100万本は越えてたよね
Hadesってまだ日本語版ないんでしょ
あのレベルの売上でローカライズされないってさ
日本のメーカーが手を挙げなくて香港のメーカーがローカライズやって散々だったグリードフォールも一応100万本は越えてたよね
28: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:58:01.43 ID:9MLK/4Xu0
嬉しくもないな
日本のパブリッシャー気取りのクソ共は、原作にもないバグを追加しておいて放置するのもあるし
嬉しくもないな
日本のパブリッシャー気取りのクソ共は、原作にもないバグを追加しておいて放置するのもあるし
29: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:59:22.12 ID:yKjD2qxa0
最近の翻訳って結構凄い
最近はDeepLで英語の原文ベタ貼りして
普通に日本語の文章として読めるもんなぁ
最近の翻訳って結構凄い
最近はDeepLで英語の原文ベタ貼りして
普通に日本語の文章として読めるもんなぁ
30: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 20:59:29.69 ID:0VF3S7h/d
あれローカライズの金任天堂が出してんじゃないの
「完璧なものにしたい」って延期らしいけど延期するくらいならそこそこでいいのに
あれローカライズの金任天堂が出してんじゃないの
「完璧なものにしたい」って延期らしいけど延期するくらいならそこそこでいいのに
31: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:00:11.01 ID:YfYjeWQK0
例えば？今はいくらでもアプデで修正できる時代だぞ
そんな多いってんなら俺も浄化に手をかさんでもない
例えば？今はいくらでもアプデで修正できる時代だぞ
そんな多いってんなら俺も浄化に手をかさんでもない
32: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:02:11.35 ID:OgjRBjFN0
ファークライの新作とかどうなってんだよ。
いや、もう流石に飽きたけど
ファークライの新作とかどうなってんだよ。
いや、もう流石に飽きたけど
33: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:03:39.87 ID:KpRw0FQt0
いやいや
おまえら英語ぐらい勉強しろ！
いやいや
おまえら英語ぐらい勉強しろ！
34: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:03:40.41 ID:FNZiVNT20
洋ゲーは完全に終わってる
翻訳するだけ経費の無駄
洋ゲーは完全に終わってる
翻訳するだけ経費の無駄
35: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:04:27.30 ID:GPsT/HEHM
Dungeons & Dragonsもローカライズなし
Dungeons & Dragonsもローカライズなし
37: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:10:14.18 ID:wAJVNotd0
テキスト多すぎなんだよ
誰も読まない手紙だの小説だのw
テキスト多すぎなんだよ
誰も読まない手紙だの小説だのw
38: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:10:33.44 ID:bmvlUXNUM
It's funny to see all these idiots who can't understand English screaming
You're so dumb
It's funny to see all these idiots who can't understand English screaming
You're so dumb
41: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:13:12.10 ID:VOptQZL+0
スパチュンのテラリア、wasteland 2、divinity original sin 2
スクエニの日本語DLCやら日本語削除やら
ローカライズ担当の会社って本当ろくでもないところが多いなw
スパチュンのテラリア、wasteland 2、divinity original sin 2
スクエニの日本語DLCやら日本語削除やら
ローカライズ担当の会社って本当ろくでもないところが多いなw
42: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:14:17.39 ID:r06nGVvz0
字幕だけ付けてくれりゃ十分だな
吹き替えいらない
字幕だけ付けてくれりゃ十分だな
吹き替えいらない
44: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:14:58.49 ID:G66E4g7G0
CoD、FIFAとかcivilizationみたいなメジャーどころだけ
日本語対応してくれれば構わんだろ
メジャー以外の洋ゲーやりたきゃ英語でプレイしろって
昔からの暗黙のルールだったし
CoD、FIFAとかcivilizationみたいなメジャーどころだけ
日本語対応してくれれば構わんだろ
メジャー以外の洋ゲーやりたきゃ英語でプレイしろって
昔からの暗黙のルールだったし
48: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:43:19.72 ID:l7m7bnE/0
そのうちPSじゃファーストでも吹き替え無しになっていくだろ
そのうちPSじゃファーストでも吹き替え無しになっていくだろ
49: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:46:52.71 ID:JR7Mo1ns0
無知ですまないが任天堂ってローカライズとかしないのかな
無知ですまないが任天堂ってローカライズとかしないのかな
50: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:47:50.60 ID:NXr6/Wbu0
有志が日本語化MOD作ってくれるんじゃないの？
有志が日本語化MOD作ってくれるんじゃないの？
52: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 21:58:53.92 ID:qcEyaxuc0
洋ゲーってなんか可愛くないんだもん
洋ゲーってなんか可愛くないんだもん
53: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 22:02:52.04 ID:CMe74YJC0
日本語は元になってる言語カテゴリーが分からない謎言語だからな
弊害が大きい
志賀直哉が、フランス語を公用語にすべきと主張したことがあったがそこで無理やりでもフランス語が公用語だったら、日本の歴史にとって利益はあったと思うわ
英語との交流で一部はお互いの言語に入ってるし
日本語は元になってる言語カテゴリーが分からない謎言語だからな
弊害が大きい
志賀直哉が、フランス語を公用語にすべきと主張したことがあったがそこで無理やりでもフランス語が公用語だったら、日本の歴史にとって利益はあったと思うわ
英語との交流で一部はお互いの言語に入ってるし
54: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 22:04:39.88 ID:OvxRl19ua
日本語対応するかどうかは日本側が決めることだから
日本語対応するかどうかは日本側が決めることだから
56: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 22:08:29.34 ID:qcEyaxuc0
洋ゲーなんて翻訳しても何言ってるかわかんないんだから、翻訳する意味ないだろ
洋ゲーなんて翻訳しても何言ってるかわかんないんだから、翻訳する意味ないだろ
58: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 22:58:11.24 ID:qIh7EVem0
スパチュンかDMMが2000円増しで糞ローカライズしてくれるから安心しろ
スパチュンかDMMが2000円増しで糞ローカライズしてくれるから安心しろ
59: 名無しさん＠必死だな 2021/03/23(火) 23:52:28.93 ID:9Az1+1ms0
デッドスペースは日本語音声で遊んでみたかった
デッドスペースは日本語音声で遊んでみたかった
引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1616499199/
【悲報】モンハンライズの大剣さん、ガチで逝く【話題】フリー素材サイト「いらすとや」のイラストレーター・みふねたかしさんが描き下ろした『ポケモン』のイラストがグッズになって登場！！4月3日より販売されるぞ！！【艦これ】動くメカ由良さん【ミリマス】お風呂券で横山奈緒さんにサービスしてもらう話★【ワートリ】修の遠征一緒に行きたい人でも菊地原入って風間も候補に挙げたのに歌川はスルー★【ワートリ】よく考えたら4人チームまで許されるのに3人チームのままって相当もったいないよな★【ワートリ】二宮さんも体操服着て体育の授業を受けていたという事実★【ワートリ】水上は閉鎖環境試験のことも考えて選んだ気はする★【ワートリ】三輪はだいぶ丸くなったなあ女上司「君がミスするたびにキス一回しちゃおっかな」【バック・アロウ】第10話 感想 騎士と村長の決闘【艦これ】榛名改二丙のために開発資材300用意しないといけないのに今10しかない【ミリマス】お風呂券で横山奈緒さんにサービスしてもらう話面白いのにシリーズ化されずに単発で終わったゲームを挙げてけｗｗｗｗｗ女上司「君がミスするたびにキス一回しちゃおっかな」【ミリマス】お風呂券で横山奈緒さんにサービスしてもらう話【画像】漫画版エヴァンゲリオン新装版の表紙開示、新たなカップリング示唆ｗｗｗｗｗｗニーアオートマタ、売上550万本！←いや売れすぎだろ【悲報】女性Vtuberさん、ARKで葛葉の拠点を通り過ぎ「触らぬ神に祟りなし。」と発言 → 低評価爆撃今週のシュールはネッスス ラインナップはトリニティ・グール、イーオン・スイフト、ケプリの角、サンギン・アルケミー【艦これ】サバ缶の良い食べ方教えてくれ【悲報】ウマ娘、同人ゴロ騒動大問題に「お怒りの苦情が来ました。言いたい事わかるよね？」【閲覧注意】ガチでストレスがヤバいときに現れる体の異変！！【画像】漫画・アニメで人気の高い「防御技」、存在しない・・・【東方】意外と絵師さんによって同じキャラでも瞳の色違うよね冨岡義勇さん、変わり果てた姿となる【画像】漫画版エヴァンゲリオン新装版の表紙開示、新たなカップリング示唆ｗｗｗｗｗｗ【ガルパン】3章から突然14年後とかになってたら…【朗報】ドラクエラスボスのワイ、毎ターン「凍てつく波動」と「輝く息」を使う戦法を思いつく女上司「君がミスするたびにキス一回しちゃおっかな」【画像】ウマ娘、食事の量があまりにも多すぎる★【ワートリ】入隊時ポイントでも歌川に負けてたし地味に差があるのかこの二人★【ワートリ】唯我が弱いのは確かだけど、かつての修よりは強いし居るだけプラスだと思うんだけどな★【ワートリ】黒鳥争奪戦の風刃を車庫の中で仕込んでいたの、今でもどういうカラクリだったのかよくわからん★【ワートリ】修の遠征一緒に行きたい人でも菊地原入って風間も候補に挙げたのに歌川はスルー★【ワートリ】よく考えたら4人チームまで許されるのに3人チームのままって相当もったいないよな胎児「ｽﾔｽﾔ（人生スタートwww）」神「人生難易度を選択してください」【艦これ】わかバニー 他女上司「君がミスするたびにキス一回しちゃおっかな」【FF14】タンク的にはヘイトが飛ぶから嫌？ID道中の移動してる時ってリジェネはしないほうがいいの？【悲報】モンハンライズの大剣さん、ガチで逝く胎児「ｽﾔｽﾔ（人生スタートwww）」神「人生難易度を選択してください」【朗報】あの『搾精病棟』のエロゲとエロアニメ、作画に力が入っている模様女上司「君がミスするたびにキス一回しちゃおっかな」ゲーム本編以上にミニゲームにハマりすぎてしまう現象ｗｗフロムソフトウェアで一番好きなゲーム挙げてけ【朗報】「漫画アプリ」で無料で読める漫画、いつの間にか質が上がりすぎｗｗｗｗｗ【速報】ドラクエ全作クリアまで寝ない配信者、リベンジするも寝落ちしてチャレンジ終了……【ワンパンマン】バンプレスト「タツマキ」プライズフィギュア 8月登場【ネタバレ注意】シンエヴァを見たスパロボのシナリオライター「一体どうればいいんだ・・・（頭を抱える）」- 関連記事
Last Modified : 2021-03-24