fc2ブログ
Top Page › 雑談 › 「SIEのファーストタイトルのローカライズがJAPANスタジオの手を離れる」←ヤバくないか
2021 · 03 · 03 (Wed) 13:00

「SIEのファーストタイトルのローカライズがJAPANスタジオの手を離れる」←ヤバくないか

いらない!

1: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:16:53.40 ID:An8/BD1td


ギアーズ…




https://jp.ign.com/ps5/50358/news/sie-japan-studio-team-asobi

【五等分の花嫁】コトブキヤ「中野二乃」フィギュア 予約開始
【画像】「聖剣伝説レジェンドオブマナリメイク」、リメイクの批判が殺到してしまうwww平成より劣る技術力ってどうなの?
【悲報】来月入社予定の新入社員さん、未だに入社前の挨拶に来ない→結果wwwww
RPGというジャンルに求める要素って何?
【BORUTO -ボルト-】第188話 感想 四年ぶりのご登場、カワキ
【衝撃】この有名な画像に10年後バージョンがあったwwwwww
【東方】再登場確定しましたわね
【艦これ】摩耶様の部屋は何故かぬいぐるみが多い 他
【ブルアカ】すまん、12-5ってどのくらいのレベルでクリアできるん???【ブルーアーカイブ】
なんでこの漫画こんなに売れてないんだよって思った漫画挙げてけ
【衝撃】小5の娘がいるシングルマザー(28)と結婚して5年経った結果wwwww
【プリコネR】プリコネ初心者ワイ、ガチャとスタミナ消化しかやる事が無くなる【プリンセスコネクト!Re:Dive】
ジャングルポケット死亡
ウマ娘「リリース延期するからこっから3年ぱかチューブやり続けてね」ゴルシ声優「…え?」
『セガサターン』の思い出語ろうや
【悲報】アニメ『進撃の巨人』最新話の作画にブチ切れた外国人、制作会社のTwitterを荒らしてしまう
【原神】もう背水は諦めてベネット行秋使うわ【胡桃】
【速報】【予約開始】PS5『FF7リメイク インターグレード』、Amazonで予約受付スタート!
【悲報】ドラクエ11勇者、勇者のつるぎと勇者の力を魔王に奪われ世界樹までも壊されてしまう
「ワクチン接種に遅刻しちゃう」88歳が191キロでフランス田舎道のスピード違反 →免許と車取り上げ
【マジかよ】SIEジム・ライアン氏「PS5所有者の4人に1人がPS4を所有していない」新規プレイヤーを引き込めた可能性を示唆
【!?】任天堂さん、ついに『にじさんじ』所属のVTuberに実況を依頼wwwwww




ネットの反応


3: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:18:59.52 ID:T+e6tjlj0
もうローカライズくらいしか仕事なさそうなのに?


5: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:20:22.87 ID:vimR78Dr0
そんなのはもう前提だろ
最終的には字幕すらつかなくなるぞ


9: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:21:37.11 ID:lHmMF6rnM
2019年からツイッター更新止まって死んでたけどローカライズは普通にやってた


11: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:22:07.61 ID:lu3pegvH0
洋ゲーなんて全く売れなくて終わってから関係ないでしょ


12: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:22:31.37 ID:cfCfoQ2+0
チカニシと違ってIQ高いPSユーザーなら英語わかるから問題ないというのに


13: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:23:31.90 ID:3Apq1tDD0
全く売れない洋ゲーをいちいちローカライズするの経費の無駄使い
もうそういうこともしなくていい


16: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:25:39.57 ID:rbhS4CL90
SIEゲーもFH4またいなクソフォントになるのかい


17: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:26:29.10 ID:7ezmPIo9p
箱一時代に吹き替えじゃないと臨場感を損なうとか
字幕なんて読んでられないって散々言って奴らは強く生きて欲しい


19: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:28:10.10 ID:bwfU6GWVd
来年辺りSIEJAからJがなくなるだろうね
完全に白蟻に乗っ取られちゃったなあーあ


20: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:29:27.88 ID:imZpv0Qy0
ファーストタイトルのローカライズここがやってたんかい



27: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:30:56.77 ID:DuT4PFm50
売れなくてもローカライズだけはしてくれるならまだマシじゃね
一番悲惨なのはローカライズさえしてくれなくなることでは


28: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:32:13.82 ID:NT218UrB0
謎翻訳もさることながら、フォントが中華フォントになたりするだろうな


29: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:32:24.83 ID:AtTj0qbp0
ソニダイで中華フォント使ってたからマジでやりそう


32: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:33:10.77 ID:gqX9lKdh0
ジムライアンの通訳とか必要じゃん(インドとか中国で)


36: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:34:07.38 ID:YQMz5RWPd
すでにPSファーストの野球ゲームが日本語ローカライズなしになってたでしょ
もうPS5は終わりだよ


【ワンピース】P.O.P「“Warriors Alliance” 光月おでん」フィギュア 3月5日予約開始
【艦これ】毎日の開発四回で何作ってる?
【画像】エロソシャゲさん、ラインを超える
【悲報】ワイわたぼう、デスタムーア(最終形態)と結婚することになる
『ウマ娘』のゴールドシップ、変なキャラ付けをされてしまうwww
【悲報】おまいら、TS女体化催眠音声を語れない
【悲報】人気配信者・じゃすぱーさん、LoL女子とのスキャンダルが発覚か
「電脳戦機バーチャロン」シリーズ手掛けた亙重郎氏がセガを退職!今後については未定とのこと
スーパーマン、黒人になる
『小さい子供に絶対教えてほしいコト』がマジで大切だと話題に!「子供に○○してくる大人は絶対おかしい人だから逃げなさい」
【画像】あの朝アニメ、こんなにHだったのかよwwwwwwwww
【東方】妖怪退治の専門家…!
【FF14】海外で新たな実写CMが公開!あの人気キャラがシレっと登場wwwwww
【朗報】種田梨沙さん(32)、少し太る!?
【画像】望まれないヒロインが勝利した漫画wwwww
【悲報】やよい軒さん、1食1990円の定食を販売してしまう
【悲報】『ラブライブ!サンシャイン!!』舞台のモデルとなった沼津市の学校がリアルでも閉校へ
【!?】任天堂さん、ついに『にじさんじ』所属のVTuberに実況を依頼wwwwww
【あつ森】リメイクキット収納しても見当たらないんだが…【あつまれ どうぶつの森】
【パニグレ】チョコレート投票バグは何か草だなwwwwww【パニシング:グレイレイヴン】
【攻略】「ブレイブリーデフォルト2」感想 攻略 「バトル緊張感あって楽しい」「雑魚もサクサクで楽しい」「良作保証」絶賛の声多数
ソニー、PS5の事前予約登録を開始!  招待条件はまさかの「徳の高い順」wwwww

37: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:34:40.37 ID:GGTLEy/F0
日本のゲーム作らないんだから
売れない国にローカライズしないのは自然だろw


41: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:36:24.18 ID:bwfU6GWVd
箱は売れてない中でギリギリまでサービス維持しようとしてそれでもじわじわって感じだったけど
ジムはむしろ日本の売り上げ落とすためにやってるくらいのもんだし


45: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:39:07.13 ID:rl3zPEKp0
キルゾーン一作目みたいにセガあたちから発売するようになったりしてな。


46: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:40:55.08 ID:CT3NWe9Ka
まあPSユーザーがソフトを買わなかった末路だし良いんじゃないの
スパイダーマン新作なんか初週数万とかだろ?ソニーのゲームなんて皆大してやりたくないんだよ


48: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:43:59.82 ID:3Apq1tDD0

「SIEのファーストタイトルのローカライズがJAPANスタジオの手を離れる」←ヤバくないか


49: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:44:54.58 ID:YQMz5RWPd
スパイダーマンもデモンズも初週1万本だったね
あれだけメディアで宣伝した自慢のファーストソフトだったのに大爆死
こりゃ日本軽視もするわ、客がいないんだもの


50: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:44:54.66 ID:Ye+DoqPJa
ファースト以外も日本で売れないなって思えばローカライズしなくなるだろな
ほぼPSユーザー向けだろし


53: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:50:46.57 ID:YQMz5RWPd
PS5はそうなるだろうね、ローカライズなしが目立っていくと思う
逆にXBOXは日本語ローカライズを強化してるね


56: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:53:41.36 ID:xUmaT01o0
xboxみたいに自動翻訳字幕のみになるのか
ステイトンは英語の勉強しといた方がよさそう


57: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:53:59.88 ID:E/ibB5wH0
吹きかけるなし、字幕は中華フォントで怪しい日本語


58: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:54:55.83 ID:ERTiOgO+0
ファミ通の方の年末コメントは
2018・2019
ローカライズ
ローカライズ
ローカライズ
ローカライズ
外山
本村

2020
ASOBI日本人CGアーティスト
ASOBI日本人プログラマ
二コラドゥセ

なので更にお察し


59: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:57:43.55 ID:WoKw+T+7M
これがソニーハードファンが望んだ未来なんだなぁ


60: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:57:48.60 ID:z1bjT8dca
ソニー社員なんて任天堂のネガキャンがメインだからな
毎日ネットでジャップだ豚だ荒らしてるよ


61: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:59:06.43 ID:0R6VmYyed
さっきから何のことを書いてるかわからない
もう少しわかりやすく書かないと誰も意味わからないと思う


62: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 19:59:59.93 ID:UHElfhYAa
単純にもう日本ではPSは売れないってSIEが判断しただけだと思うぞ



63: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:00:25.74 ID:bwfU6GWVd
変化のスピードが早すぎてびびる
SIE部門の身売りとかもあり得なくないかもな


64: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:02:34.18 ID:zJk28fQVa
機械翻訳みたいな感じになるんかな
たまに洋ゲーでそんなんあるけど


66: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:04:09.07 ID:HvS6aap10
もうすでにPSのイベントの字幕とかが機械翻訳+中華フォントになってきてるし
ゲームでもどんどんそうなっていくだろうね


67: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:05:32.73 ID:z1bjT8dca
日本人のゴミステユーザーなんてもういねえし
ソニーみたいな反日企業ならこうなる


69: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:11:18.05 ID:6aObPHmL0
マジでSIEをアメリカに乗っ取られたな
アホだわ


70: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:11:32.56 ID:bKWnPYNNd
コンシューマーはローカライズされてないのを
有志で何とか…が出来ないのが厳しいよね
ここを適当にされるとこちらでは何もできなくなる


76: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:15:48.92 ID:6OLIJ6150
ジャパンアジアだかの販売部も無傷じゃないだろ


78: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:17:33.86 ID:Ib7CgGD+0
誰かジムに本当に日本を軽視してないのか聞いてきて


79: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:17:51.26 ID:GGTLEy/F0
日本のゲーム出ないどころか日本語のゲーム出ないで笑ったw


84: 名無しさん@必死だな 2021/02/27(土) 20:37:09.55 ID:5wr6kAqh0
歴史を知ることは未来を知ること
これらはXboxの足跡をなぞってる


引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1614421013/



ファミ通は毎回年末に業界人のコメントが載っているんだが 以前はソニーのローカライズ担当の人たちのコメントが複数載っていた だが2020からローカライズ担当のコメントが0になった これは何を意味するのか ってことじゃないかな





関連記事
Last Modified : 2021-03-03
282290 名前:名無し 投稿日:2021/03/03 14:33 ID:- ▽返信
機械学習でやってる箱並にやばい。

Comments



非公開コメント
[youth_resp2-09-27] Template Designed:*Essence
Material:web material *Essence