【朗報】マイクロソフト公式サポート「注意!圧倒的なXbox需要」 | 最新ゲーム速報!がんばれXboxヾ(。゜▽゜).
FC2ブログ
スポンサー
最新コメント
スポンサー

【朗報】マイクロソフト公式サポート「注意!圧倒的なXbox需要」

2020/12/26 18:30:00 | 雑談 | コメント:10件
おーーーっと!!!ミスター・サタンはやくも勝利宣言!





ネットの反応


6: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:39:28.75 ID:88qETKHF0EVE


公式もゲームもまとまにローカライズすらしなくなったからな
アプデが入ると本体のメニューすらおかしな日本語になるし


10: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:44:20.87 ID:FvNfYDlB0EVE


日本語が意味不明
こういうの見ただけで日本の客相手する気がないって分かる


11: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:44:41.08 ID:zSlYRfJ1dEVE


普通に欲しいんだがどうやって買えばいいんだ
PS5は楽ブで余裕だったが箱sx購入難易度が高過ぎるわ


15: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:47:44.05 ID:w7Fzrl+N0EVE


英語を翻訳したというよりは中国語を翻訳したような感じだな


17: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:48:03.40 ID:M3Vx45Pt0EVE


「こちらをクリックして…」と書いてあるからクリックしたら英語のページに飛ばされたんだが
やる気あるのか



18: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:50:08.26 ID:21kZOTlBMEVE


最近のマイクロソフトはやる気無いからな
人力翻訳を大幅カットしてる


19: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:52:01.86 ID:FvNfYDlB0EVE


友達ん家行って万が一クソ箱がテレビ前に鎮座してたら
その瞬間から俺の中でそいつのランクがパシリAに降格してしまいそうだ


21: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:53:15.42 ID:FvNfYDlB0EVE


たとえ消防の頃から一緒のガキダチでもだ
上手く言えないがクソ箱にはそれほどの負のパワーが滲み出てる


22: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:53:55.80 ID:VhLa7mhZMEVE


この微妙な機械翻訳
アイス食ってた社員解雇された?


24: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:54:18.75 ID:KJ3v+UqsaEVE


初めて箱買ったけど、ゲーム内どころか本体設定メニューの日本語のてにをはも変だから救いがない



25: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 21:57:55.42 ID:NWc7HiOF0EVE


これサポートに箱は今どこで売ってるんだって問い合わせ多いから載せてるんじゃない?


26: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:00:04.51 ID:FvNfYDlB0EVE


TGSの動画でフィルスペンサーが「ニポンノミナサンコニチワ~フジヤマゲイシャ~」とか言いながら変な中国語のTシャツ着て画面に出てくる
MSは日本に対してそういう姿勢の企業ということ


27: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:02:50.34 ID:iXGxAJKU0EVE


可能な限り迅速にって在庫切れのまんまじゃねーかw
BOTに荒らされてもゆっくり買えるだけの在庫を迅速に用意しろよ
1ヶ月買えねーよバカヤロー


29: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:05:18.94 ID:K5rG30IQMEVE


実際海外ですら需要が圧倒的すぎて入荷即完売がずっと続いてるから日本の供給が安定するのは当分先だろう


30: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:09:06.45 ID:No5nKL+W0EVE


各国の言葉が書いてて日本語もあったのにまだ中国語ガーとか言ってんのか
ほんとに嘘百回言えばってやつを実践してんだな



36: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:24:34.93 ID:17eZ7dkt0EVE


嘘吐きキチガイ
お前のせいでJAPANスタジオ閉鎖だぞ


37: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:25:23.10 ID:No5nKL+W0EVE


口だけは達者とはまさにこいつみたいな奴を言うんだろうな


40: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:27:39.14 ID:iXGxAJKU0EVE


違うよ
カサカサしつこく入り込んでくるから新聞丸めて潰してるんだよ


41: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:30:37.24 ID:MY7CzRyvdEVE


圧倒的な供給不足…

に加えて日本では

圧倒的な認知不足
圧倒的な宣伝不足
圧倒的な販促不足


45: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:41:44.14 ID:zrtYL5TK0EVE


ダッシュボードの日本語すらおかしいのにそれをホラとか言うのはさすがにね



49: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:47:36.28 ID:urrR2Z/UMEVE


レスぐらい追いなよ(´・ω・`)
本人なのかもしれんけど


50: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 22:50:36.23 ID:lT+7C8Yj0EVE


運良くXSSを予約出来て買えたけど
XSXも欲しくなってきた・・・
ボーナス出たから買わせてくれ


54: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 23:04:25.37 ID:T5XfwLWn0EVE


箱sxはマジで俺も含めて周りで買いたい奴だらけなのに300台って完全に無理ゲーだろw
そら買えんわ


57: 名無しさん@必死だな 2020/12/24(木) 23:30:26.83 ID:UMe+TEchaEVE


日本に力入れていくんじゃねえのかよ
死んでるPS5以下とか雑魚すぎるんだけどマジでMSいい加減にしろよ


60: 名無しさん@必死だな 2020/12/25(金) 00:05:59.57 ID:d1jRhYZ30XMAS


せっかくPS5がどこにも売ってなくて代替需要見込めるのに、箱の場合は小売りに売り場すらない



65: 名無しさん@必死だな 2020/12/25(金) 01:01:53.39 ID:imhY6y8H0XMAS


この利用可能って表記が意味わからない。
公式でも使われてるけどさ。
購入可能じゃねえの?


68: 名無しさん@必死だな 2020/12/25(金) 01:27:16.06 ID:VtcTxVkr0XMAS


「available」を適当に機械翻訳して利用可能になったんだろう
多分本当は文脈を踏まえて購入可能の意味で訳すのが正しい


69: 名無しさん@必死だな 2020/12/25(金) 07:41:50.62 ID:muaeVFCj0XMAS


X買おうと思ったが全く入手不可能でもう熱冷めた
国内はもう終わったな、Oneと同じ道確定


70: 名無しさん@必死だな 2020/12/25(金) 07:47:09.23 ID:DoTyJE+eaXMAS


幸運にもXSXを発売日に買えたが今回の本体は相当良いぞ
クイックレジュームだけでも買う価値がある
プレイ体験が変わる
ゲームパスのドラクエとテトリスエフェクトをクイックレジュームで切り替えながら遊んでるわ


引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1608813144/



日本ではパッとしないが海外では凄いらしい。XboxOneと比べて。
関連記事

コメント

279601 名前:名無しさん 投稿日:2020/12/26 21:38 ID:- ▽返信
勢いが全くなかったONEシリーズとの互換を取る為に苦労して、開発ツールだかAPIだかの策定が遅れたんだとしたら次世代の勢いを殺す愚行でしかないんだよな。旧世代とまとめてターゲット数を確保したいのも判るけど。

279606 名前:名無し 投稿日:2020/12/26 21:45 ID:- ▽返信
宣伝も供給も日本無視のソニーより少ないのはどうにかしたほうがいいw

279609 名前:名無し 投稿日:2020/12/26 22:26 ID:- ▽返信
ソニーが勝手にぶっ壊れてるのを見てマイクロソフトは内心笑ってると思うが見える形で動いて欲しいものだ

279613 名前:名無しさん 投稿日:2020/12/26 22:44 ID:- ▽返信
>>http://forzaxbox.net/blog-entry-22053.html#comment279606
抽選なんてまだるこしい事もなく、少ないながらも粛々と出荷してると思うぞ。
週末の午前中に量販店の旗艦店いくと結構な確率で遭遇する。

279615 名前:名無し 投稿日:2020/12/27 00:43 ID:- ▽返信
少しずつ出荷されてるから転売の値段も落ち着いてるな

279618 名前:名無し 投稿日:2020/12/27 01:26 ID:- ▽返信
生産量はどっちのハードもさほど変わらないけど、需要が違うから転売素材素材として注目されてないんだよね。

279625 名前:名無し 投稿日:2020/12/27 06:11 ID:- ▽返信
MSは人手による翻訳を廃止して機械学習翻訳に全面移行しようとしてるんだけど、それをやる気がないと受け取るか、ソフト屋として本気出してると思うかは別の話。

279628 名前:名無し 投稿日:2020/12/27 07:48 ID:- ▽返信
インサイドプレビューで自動翻訳の話見た時は大雑把だなと思ったけど
いかにもMSっぽい力こそパワーな解決方法なんだよなw

279630 名前:名無し 投稿日:2020/12/27 10:12 ID:- ▽返信
ソフト屋として本気だかなんだか知らないが、自動翻訳字幕の映画なんか絶対みたくないし、自動翻訳で日本語版が出るスティーブンキングも御免被る。ゲームなら自動翻訳でいいのでは?なんて思える人いるのかね。

279632 名前:名無し 投稿日:2020/12/27 10:44 ID:- ▽返信
売ってねえんだな

コメントの投稿









管理者にだけ表示を許可する