PS5から日本語ローカライズが消える!ユービーアイ「5千本以上売れないハードは除外除外」 | 最新ゲーム速報!がんばれXboxヾ(。゜▽゜).
FC2ブログ
スポンサー
最新コメント
スポンサー

PS5から日本語ローカライズが消える!ユービーアイ「5千本以上売れないハードは除外除外」

2020/12/16 08:30:00 | ソニー | コメント:2件
駄目だまだ笑うな

1: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 14:14:53.65 ID:DdYZeyf40



PS5さん、発売から4週経っても未だにサード合計が1万本に届かず





ネットの反応


2: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 14:16:54.36 ID:DdYZeyf40


ローカライズ維持できそう?どう?


4: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 14:19:41.53 ID:DdYZeyf40


今から英語勉強した方がいいんじゃない?どうかな?


9: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 14:27:38.37 ID:EzQAFFC6d


UBIは3000本って言ってたよね
いつの間に上がったの?


11: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 14:28:58.73 ID:jzLht2b60


ユービーアイは本社がローカライズしてるから日本支社のペイライン低いな
他のメーカーだとペイライン上がると思うね


14: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 14:34:43.03 ID:aT05VWLR0


音声はなくなりそうだな。
ギアーズとかかなり丁寧なローカライズをしていたが、やっぱり売れなかったので、音声はなくなったし。



15: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 14:36:59.06 ID:O/A9oXpvp


日本じゃ売れないからグリードフォールみたいに安い中華企業に頼んだクソ日本語ローカライズが支流になるよ


16: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 14:43:16.41 ID:9qgKAMs7p


5000本って出荷の話な
お前の画像パッケージの初週売上じゃん


18: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 14:56:50.44 ID:oDN5z3R90


Controlとかグリードフォールとか糞翻訳らしくて手が出せない


23: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 15:31:31.89 ID:VRgTzGvxM


ローカライズ気にする前に
独占契約されて販売すらされないぞ
そこまで落ちぶれてるんやでw


24: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 15:36:57.87 ID:M6IDsDPv0


日本子会社撤収、IARCでDL専で全機種ならペイ出来るし、生殖機丸出し以外は修整不用やで
CERO会員費も要らんしな



25: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 15:57:54.74 ID:cllrk/Ri0


洋ゲーの吹き替えなんて誰でも良いだろ
養成所の奴らの研修がてらやらせれば良い
クソなら英語音声日本語字幕にすれば誰も困らないな


31: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 16:40:37.87 ID:BxjO1Oac0


事業にならないから物好きにタダ働きさせてるだけやんけ


32: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 16:45:36.82 ID:BxjO1Oac0


EAとかコードマスターズとかもう日本法人無くしてるけど


34: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 17:03:07.56 ID:jzLht2b60


だから言われてるの痴漢ことソニーハードファンの豚じゃんか


37: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 18:42:31.53 ID:BxjO1Oac0


ゲームソフトを買う手段がゲーム屋でパッケージ買う他に無かった時代の人が煽ってるってわけだね
まあその当時なら全国のショップに営業しなきゃならんから現地法人が必要だったわけで



39: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 20:01:40.05 ID:KH4tMX7+0


消化率緑だから、出荷はできててペイしてるって事じゃん


40: 名無しさん@必死だな 2020/12/13(日) 20:08:53.37 ID:3sOgEi590


ペイかチョイ黒程度ならめんどいからローカライズやめるかって話じゃないの


42: 名無しさん@必死だな 2020/12/14(月) 09:41:47.70 ID:rsjtAS2k0


吹き替えの有無でもペイライン変わりそうだよな
5000本というのは吹き替えありなんだろうか


46: 名無しさん@必死だな 2020/12/14(月) 18:46:13.71 ID:BVEdhpIV0


洋ゲー大作はこれからどんどん撤退していくだろうな
赤字になるだけだから


47: 名無しさん@必死だな 2020/12/15(火) 00:22:04.81 ID:6NWDQpHd0


ゲームアワードHadesレベルでも、Steamじゃ日本語ないからな
Switchの日本語版が出るみたいだがwww

もはや良作でも、Switchのおこぼれを願うレベル



49: 名無しさん@必死だな 2020/12/15(火) 02:26:49.54 ID:OXQQWA/ed


SIEでは毎年椅子が減ってます
小島の椅子もなくなりました


引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1607836493/



Xboxの場合はローカライズ費用はマイクロソフトが持ってる。日本語ローカライズするかどうかはマイクロソフトの判断。ソニーはどうだか知らないけど、支払ってなかった可能性が高い。日本語ローカライズはサードの義務とか言ってそうwww
関連記事

コメント

278974 名前:名無し 投稿日:2020/12/16 10:12 ID:- ▽返信
PS5販売すれば瞬殺の記事、転売高騰で別記事
こんな形の人気アピールではサードはついてきませんよ
和サードも様子見でしょ

278984 名前:名無し 投稿日:2020/12/16 13:25 ID:- ▽返信
正直言って吹き替えはいらん

コメントの投稿









管理者にだけ表示を許可する