神谷英樹氏「Xbox Game Pass…実績の解除…意味分からん…日本人、誰もやってないのに…」 | 最新ゲーム速報!がんばれXboxヾ(。゜▽゜).
FC2ブログ
スポンサー
最新コメント
スポンサー

神谷英樹氏「Xbox Game Pass…実績の解除…意味分からん…日本人、誰もやってないのに…」

2020/06/30 20:30:00 | マイクロソフト | コメント:20件
実績が解除されました







ネットの反応


3: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 07:57:51.48 ID:mt4s/9nu0


任天堂信者が命名した

「フリプの毒」でいいんじゃない

または、遅効性とか


4: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 07:58:52.98 ID:F/MUk5/50


スマホとかでも海外製品で溢れてるのに今さらマイクロソフトのxboxで異国情緒なんて感じるか?


6: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:01:15.18 ID:trJ+c+Cop


今はその怪しい店で取り扱ってすら貰えない産廃だからな


7: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:01:40.37 ID:RWjCR6vw0


「バタ臭い」をオブラートに包んだ結果が「異国情緒漂う」なんだろ


9: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:04:26.27 ID:FQl63u9K0


これは俺も思った
せめてゲームパスってのが何なのかくらいは箱から情報取得出来るようにしろよ
いい加減な仕事してるよMSは




FF7Rやりたいんだけどリメイクだと思ってやらないほうがいいってまじ?

ガンダムエクシア発表時は否定的な意見も結構見かけたな

GTA5が7年前という事実wwwww

「このすば」か「かぐや様」見るならどっちがいい?

「グレイプニル」第13話感想 原作の再登山へ繋がるラスト!エレナとのバトルで素晴らしくよく動く最終回!!


11: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:07:11.45 ID:+2Y+BrdA0


まあゲームサブスクリプションよりはゲームパスの方がわかりやすいと思うけどね。


14: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:09:50.05 ID:VIlO0KeUM


スケバンのことまだ根に持ってんのかよ…
〇〇ホーダイのような安易なネーミングよりマシだと思うけどね…


15: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:10:22.12 ID:OaiGYpzz0


まー今だとゲームのサブスクって分かるようにした方がいいかもな
実績解除は当たり前のように思ってたけどそういえば実績って解除するもんなのか?


17: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:11:28.22 ID:+2Y+BrdA0


「ギガが足りない」みたいなのは技術屋のプライドが許さなさそう。


18: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:12:26.67 ID:ZvzSNlgcM


ニホンノミナサーンはまったくもってその通りだがゲパスと実績は別にいいだろ
むしろトロフィーのが意味わからんし




【プロスピA】今年の中田翔はやりそうだな

スーパーで子供リリースしてる間に買い物する

カプコン「中高生向けのモンスターハンターの開発を計画している」←これマジ?


19: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:13:04.21 ID:D2ETOioMr


実績の解除って
コインいっこ入れる
みたいなもんじゃん


20: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:13:30.41 ID:Tecyb9ce0


ちゃんとした日本人に~ってのはほんとそう思う
公式HPの翻訳ですら怪しい&全然やってないってのはもう論外だから
ゲームのタイトルが全部ひらがなで、そのまま長期放置とかも何とかしれ
「わーるどおぶたんくす」とか表示されてた時は本スレでもギャルゲーみたいとか言われてたぞ


21: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:13:34.45 ID:YWayXWqp0


アマゾンプライムとか意味わからんけど通じるやん
結局広告じゃないのかね


23: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:16:19.82 ID:+2Y+BrdA0


アマゾンプライムとキンドルアンリミテッドの関係が分からん。


26: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:19:12.01 ID:UeIhZYQx0


解除ってのもイミフだよな
アンロックを直訳したせいなんだろうけど
実績は獲得とか取得とかにしなよ




無職(52)、シャバで生きるのがめんどくさくて出所後1週間で小学校に放火NEW!

修学旅行ガチャの当たり!!!!!!NEW!

【GIF画像】笑ったら腹筋wwwwwwwwwwwwwwNEW!

【画像】友達の母親「ごめんね?こんなのしかなくて?」 こちらwwwwNEW!

新入社員、ふるさと納税をしてしまうwwwNEW!


27: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:19:58.58 ID:C8aD54zna


何言ってんだか、よくわからない。
実績とかゲームパスとか、当たり前のように思ってたんだけどちがうの?


29: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:20:30.26 ID:dvzPlFbCd


ディスではないけどお前らキモいって言ってるだけのように見えるけど、スケバンの時になんで助けてくれなかったんや…って言いたいのが本当なんでは?


30: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:20:40.82 ID:7E20VWyqM


ローカライズなんてすぐ手を入れられるところなのにな
マジで日本人の感覚と合ってないことに気付いてないんじゃないか?
仕事したくないMSKKがOKOK言ってんじゃないのw


31: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:20:51.42 ID:sdW8Vu0D0


SIEもState of PlayとかPS Nowとかその意味が
分かりにくいものは浸透してないよな


32: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:21:14.57 ID:8zXn5yqg0


実績に続く言葉として解除は正しくないよね。ゲーム専門用語になってる
MSとsteamどっちが先につかいだしたの?




【スカイリム】脳筋プレイしたいけど生産縛りでバランス調整できるMODある?

【スカイリム】こんな戦闘MODないかな?

【若干下ネタ注意】フリシアンちゃんを3の画面で見たいのだー!

【ロマサガRS】明日はデータ更新!水着ガチャが実装されるか!?直近のジョー、聖王などは流石にこない?【リユニバース】

【ミリシタ】周年イベントどう走ればいいの?


33: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:21:27.12 ID:tRtweKNQ0


動画の件は俺もえっ翻訳なし?って思ったわ
字幕設定ONにしないといけないって気が付ず最後まで見なかった人も多そう


35: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:21:56.94 ID:VaY5EhZI0


偏屈じじいだから理解できないんだな
普通の人は一度説明受ければ理解する
難解さ0


36: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:22:05.85 ID:ckxm4ZXw0


フォルツァの旭日旗禁止で
もう日本人はXbox総スカンだろ


38: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:24:13.55 ID:HkbbS0tC0


むしろ元から総スカンされてるから平気でそういうこと出来たんじゃね


39: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:25:19.36 ID:L3+Mw64qa


日章旗アイコンのお兄ちゃん達がXbox不買宣言してるけどきみら元々買わないだろwとは思う




【二次】ソフトなえっち画像【微エロ】NEW!

SFC「10年で10本開発できます」 PS5「10年で1本開発できます」NEW!

教師の中で断トツでキチガイが多かったのって英語教師だよな???NEW!

【朗報】声優の上坂すみれさん、机の上に胸をのせてしまうwwwwwww※画像ありNEW!

吉澤遥奈、父親の画像が超絶イケメンで話題沸騰!母親も美人!両親は美男美女、娘はFカップ美少女!水着グラビアまとめ有!NEW!


41: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:26:11.52 ID:oaZD+DPh0


XBOXという名前はほんとマイナスから始まってるよな
ドリームキャスト並の抵抗感あるわ


42: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:26:50.95 ID:SpzWbT/R0


まぁ、旭日旗は日本市場じゃ死んでるからこそだよな
買うやつはそれぐらいで買わないわけないし


45: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:28:18.65 ID:qLg2R5Smd


箱に何か期待してるだけで脳の病気か何かだろうし仕方ないかと


46: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:28:34.71 ID:9gWB8SeH0


(存在や条件が示されてロックされている)実績が解除された


47: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:29:45.27 ID:685p3n0k0


カメムシマークのOptimizedをでかでかとゴシック体で最適化と訳してて苦笑い




『ゴーストオブツシマ』戦闘に焦点を当てたゲームプレイ映像がリーク?かなり面白そうだと話題に

ゲームの単語、おかしい発音でいう人たまにいるけどなんなん?

【艦これ】黒ビキニ矢矧 他

【FF14】タンク「リジェネとか妖精はタゲが飛んで迷惑。ヒーラーさん余計なことしないでください」

IGA「一時期すべてのハードがスーファミくらいの性能に戻ればいいのにと思っていたが、今はどこまでゲーム内容のほうに資産を回せられるのか考えている」


48: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:30:28.02 ID:r/QOOlbk0


マイクロソフトゲームボックスのほうがまだ分かりやすいな


53: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:37:06.10 ID:La4RzHag0


ロックされてる実績を解除するんだから別にいいんじゃねーの?
パクリトロフィー絶賛とか…


55: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:39:20.38 ID:8/LYh/9B0


日本でちゃんと成功したいならアメリカファーストから見直す必要がある


56: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:42:04.33 ID:3NNoO2CB0


日本語的にはしっくりこないな
実績取得のほうがまだいい


63: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:48:46.41 ID:83v0BPhLM


Surfaceは売れてるよな
おしゃれだからかな
バタ臭くない




【アークナイツ】SD可愛すぎる!! 大陸版にアステシアの新コーデ

【パズドラ速報】マリセレス、初号機、レイミル、ゲンドウらの上方修正決定キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!【反応まとめ】

【PS5悲報】SSD や NVMe で絶対にやってはいけない『禁止行為』→SSDの仮想メモリ化

ゲームバランスがいい対戦ゲームってなくね?

「初代ポケモンを24時間でクリアしたら100万円」←やる?


65: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:49:54.53 ID:bsP/3LPb0


XBOXの取説とかゲーム中の日本語がぜんぶおかしな片言みたいに言うなよ
ちゃんとした文章になってるっちゅーのに


66: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:51:35.28 ID:kA9lqM/w0


雑な翻訳によくあるけど下手に日本語にするくらいならカタカナ英語のままでいいとおもうことは多い
簡単な英単語くらいならわかる人の方が多いんだし


67: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:52:23.17 ID:Q5kVPky20


「Xbox Game Pass」にまで引っかかってるとか、この人協調性なさそう。


68: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:53:08.16 ID:WxUBCjpe0


ストアの説明文だけ日本語表記で中身がローカライズされていないのはやめて欲しい


70: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:53:16.87 ID:QhzNcKgwp


なんか慣れてしまっているが確かに本気で普及させる為にはそういう単語の見直しもする必要もあるのかもな
ダサいけどやりこみバッチ獲得とかフリーゲームプランとか
ゲームパスで推してるタイトルもイマイチ日本の感性を理解してないわ




【ガルパン】西住みほさん、やきうに魂を売ってしまう

【画像】ぼく、藤原書記がHすぎてシコってしまうwwwww

ギャルゲで幼馴染ヒロインが恋人になる瞬間wwwwwwwwwwww

【朗報】ワイ31歳職歴無しニートが企業面接を受けた結果wwwww

冒険王ビィト(ストーリーS、キャラS、画力S、設定S)←こいつが天下取れなかった理由


71: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:57:23.57 ID:8/LYh/9B0


箱は初代から次世代まで日本で売れない瘴気を纏ってるので
ハードから改善してどうぞ


72: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 08:58:01.99 ID:NfHdhc590


そもそもMSは日本向けに限らずMSはB2C向けマーケティング下手
日本人がやればどうにかなるもんでもないと思う

B2Bとか開発者とかのITリテラシー高い奴相手は強いんだけど
バカ向けマーケティングは致命的に下手


74: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:04:46.93 ID:pOCXkO+Er


解除を疑問におもったことないやつはsteamの開発も自然だと思ってんだろうかw


77: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:10:54.16 ID:QMHQ42iIM


ツッコミどころが微妙だな
その程度だとNetflixとかHuluとかでもダメなんじゃ


79: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:11:56.34 ID:La4RzHag0


つか実績の文言って「実績のロックを解除しました」じゃなかった?




【画像】激えち妻、旦那が職場の女の子に貰ったラブレターを燃やし炭にして習字www

【悲報画像】女YouTuberさん、ついに一線を超えてしまうwww

【お勧め】これがAndroidの有能アプリ一覧だァ!!!!!!

【たわわ】ゴールキーパー、無敵だったwww

【静岡】女子大生刺殺事件、被害者は陽キャで、容疑者は陰キャだった・・・・・


81: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:12:14.46 ID:MX/Wcqqnd


実績解除は気になったことなかったけど、よくよく考えると日本語変だな(笑)


84: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:15:53.60 ID:QMHQ42iIM


steamだって実績だし
いまさら変えられる方が迷惑


86: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:17:39.62 ID:hAC434r8M


アチーブメントもそんなホイホイ達成できるもんじゃないだろ本来


87: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:18:22.56 ID:QMHQ42iIM


steamの開発とか
PUBGのドン勝とか

いまさら突っ込む方がおかしい


88: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:18:36.05 ID:OnrptN7g0


そもそも些細なことでトロフィー貰えるのも変な話だ
実績のほうがわかりやすくね




【朗報】夏アニメさん、中国・韓国のアニメが増えてくるwwww

【画像】着衣ドデカ乳脱衣ドデカ乳どっちが好き??

【画像】このアイドルのお乳工ッ口すぎwww

【画像】女体の中で最も興奮する部位ってココだよな??

【画像】漫画家の自画像と実際の顔を比較した結果wwww


90: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:19:47.20 ID:tRtweKNQ0


箱の仕事に15年勤めてる人ですら本田翼の方がゲーム詳しいとか言っちゃう会社なんで


93: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:20:39.06 ID:La4RzHag0


まぁトロフィーは成績上位者や優勝者に贈られるものであって
設定された条件をクリアして得るものじゃないな。
参加でトロフィーってのもなかなかシュールだ。


94: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:21:24.45 ID:XSCPwigp0


実績のロックの解除

機械翻訳ぽいのがダメなんだろうな


95: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:21:25.35 ID:OnrptN7g0


フリープレイは課金しててもタダみたいな印象受けるけど
ゲームパスは金払って遊んでるんだなって感じるな
ブランドイメージはゲームパスのほうが保たれるんじゃね


99: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:22:45.55 ID:XSCPwigp0


MSが中止と言ったかだ出せなくなったわけで
ipがMS持ちだとプラチナからはどうすることも出来ない



103: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:25:03.51 ID:OnrptN7g0


今の時代日本人より日本語使える外人いっぱいいるのにな
本国でそういうやつ使った方がいいんじゃね


105: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:26:17.83 ID:gSCY0m7gM


ファースト3大柱のギアーズForzaですらもう字幕ローカライズ
HALOですら次は吹き替えになるか怪しいような所だぞ


106: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:27:10.97 ID:PhVFIdWl0


実績が分かりづらくてトロフィーが分かりやすい?
さすがにそれは無いわ


107: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:27:14.29 ID:QMHQ42iIM


だからネタになって受け入れられてんのにグチグチ言うことじゃないって事


108: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:29:01.83 ID:Wh7eEvbp0


実績を上げる、実績を積む、だから獲得するのも変だな
何かを達成したっていうことが伝わるような日本語にすればなんでもいいと思う



110: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:29:43.29 ID:HlogkmT50


とりあえず、TGS行ったゲーム好きの小学生にxboxって何?言われるのなんとかしたほうがいい


112: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:32:40.80 ID:ldW9MIkG0


steamの実績と同じやん
むしろトロフィーの方が違和感あるんだけど


113: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:34:41.42 ID:Pvw5k1aH0


steamもgoogleも実績だよねー
トロフィーが少数派っていうw


114: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:34:53.76 ID:o9kkxZ+6d


神谷は普通にxboxが本当に日本での拡大を狙うならこの辺を直さなきゃって言ってるだけなんだけどね…
スマホのアプリもニンテンドーやSwitchに比べて使いづらいしTwitterもわけわからん広報がつまらんギャグ垂れ流してるし


115: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:34:59.21 ID:pb/MwGd60


そう言えばフィルがわざわざ日本に来て
日本の会社と契約してたみたいなこと言ってたのってなんのことだったの?



116: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:35:05.98 ID:61Rxg2zId


ロックされてる実績をアンロックするんだから解除で正しいんだよ


117: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:35:55.99 ID:QMHQ42iIM


「実績」と「トロフィー」なら実績のが認知度高いと思う
この手の話だと「実績」が~ってなるし


120: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:38:57.50 ID:fa2+EW6uM


ゲームパスは直接的なネーミングでしょ
直訳すりゃゲーム定期券だぞ?
大体想像がつきそうなもんだけどな

トロフィーよりは実績のほうが直接的な感じがする
まあ、解除という言い方は気になるところではあるが
ニュアンスとしては分かるから変えなくもいいかな


121: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:39:08.56 ID:PhVFIdWl0


直すなら Xbox Series X って名前だろ

これが新製品だと普通のやつは分からない
単純に3とか4とかナンバリングにすりゃ良いのに

実績とかそんなのはどうでもいいの
手にとってもらわないと話にならないんだから


125: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:41:24.34 ID:AJ7LV1uMM


神谷はXboxに好意的な方なんだがな
ベヨネッタを箱リードで作ったりさ
独立してからは一切PSに擦り寄ってないし
Forza Horizonのファンだし



129: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:43:23.40 ID:kk6PzrdC0


あれじゃね神谷が言ってるのは日本で売れたきゃ馴染みやすい親しみやすい言葉にしろって事じゃね


130: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:43:28.38 ID:r/QOOlbk0


ユーザーとしてはPSなんて眼中にないからどうでもいいんだよ
センスや翻訳の改善の必要性はdododoあたりからちょくちょく指摘されてる


131: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:43:45.54 ID:xfqW9y250


まあ、言いたいことは理解できる
人に推したくても
これじゃ日本で成功しないわなぁってのはある


132: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:44:25.49 ID:fa2+EW6uM


そういや、Series Xというネーミングは海外だと
どういう認識なんだろ?


135: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:48:48.20 ID:iiNymnuh0


ジャップの利権ファミ通とかに仕事与えろって言ってるwwww



136: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:48:51.15 ID:wNdCgYGx0


珍しくXBOXに本気意見やな神谷はん
これから箱でも商売してくんかなやっぱり


137: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:49:02.99 ID:BKaLWo87a


Series Xっていう響きはネイティブ的にはかっこいいらしいぞ


138: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:49:06.04 ID:6kGLUF7r0


「実績の解除」はおかしくても意味は分かるし
Xboxのことだとすぐ分かるからそのままでもいい

ゲームパスについても
「サブスク」ですら浸透してるんだから
気にしなくていいだろ


140: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:51:11.37 ID:kk6PzrdC0


もしかしたらスケイルバウンド再開発あるかもって思ったけど今はテンセントと組んでるんだった


141: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:51:43.53 ID:gSLnvwn30


MSが日本人にやらせない原因ば神谷のせいだろw

糞すら放り出せずにMSから切り捨てられたくせに



142: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:51:58.78 ID:BKaLWo87a


一々意味とか考えてたら話進まんしな
もうそういうものだって受け入れた方が早い


143: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:52:53.18 ID:W7vI+i0/0


そもそもゲームパスって用語自体は他のNFLのサブスクとかでも使われてるんだし
おかしくもなんともないわな

実績の解除も機械翻訳的ではあるけど意味不明ってわけでも無いしなあ


147: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:54:25.12 ID:N0jur9AI0


直訳してるだけで伝わってないってのはその通りだな
日本で売る気が無いって思われても仕方ない


148: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:56:15.02 ID:/OUkNWNMM


スマホの実績は達成だな
解除してるの箱さんだけやで


149: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:56:15.56 ID:QMHQ42iIM


アーリーアクセスをだれも早期アクセスなんて言ってないみたいな事だってある



150: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:59:38.79 ID:PhVFIdWl0


ゲームパスは分からない
じゃあPS Nowが良いか?って言えば?
正直サブスクのサービス名なんて大した問題じゃない
アマゾンプライムとかなんだよって思うけど浸透してるし


151: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:59:46.91 ID:W7vI+i0/0


実際にプレーしてる身としては実績の解除で違和感はないけどね
実績リストの見た目的にも解除って感じがするし

まあXbox公式サイトの機械翻訳的な文章は何とかしてほしいが


152: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 09:59:51.26 ID:6kGLUF7r0


steamは「実績を獲得」

むしろsteamでも「実績の解除」を使ってるなら
もうそれがゲームでは一般的ってことになるわな


153: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:01:00.40 ID:3TGakHl90


パクッといて何言ってんだ?
「トロフィー」の起源まで主張するのか?


155: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:01:20.09 ID:TVOvBjJ00


ゲームパスは一体何が出来るのかの記載がないのが問題。
ゲームに精通した人はわかってると思うけど、素人は言葉自体知らないんだよ



156: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:01:22.88 ID:NfHdhc590


それだよ
名前自体は問題は殆ど無い
問題はバカでもわかるぐらい周知して浸透してるかだ


157: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:02:10.01 ID:E1kP1mM6d


実績の解除はむかしからぃれれてたやん
痴漢が無理やり養護してたけど


160: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:04:20.16 ID:kGFZK8sBp


実績の違和感は最初あったが10年前だからなぁ
俺は気にならんが放置するのもどうかとは思う


161: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:04:56.05 ID:r5DnyFbep


EA Access
ゲフォNow
ps Now
ps+
内容わからんぞ


166: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:08:52.04 ID:NfHdhc590


そもそもMSの今のトップがマーケティング重視してなさそう
MSの企業価値を上げる事に関しては天才的なんだけどなぁ・・



171: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:13:18.04 ID:NfHdhc590


MSはそういう思想が強いしCEOなんか更にエキセントリックだし
日本MSとか以前の問題強い


172: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:13:35.90 ID:Q5kVPky20


日本でXbox売るためには、こいつが言うどうでも良いことより、どんなタイトルを持ってこれるかだけだと思うけどな。
金積んでモンハンとかドラクエとかFFを時限的にでも独占にできれば今よりは売れるだろ。


173: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:15:06.83 ID:6yGY3B1tM


Xbox Game Pass で Day One をプレイ
Xbox Game Studios および ID@Xbox の最新タイトルを最初にプレイしたメンバーで、その日のグローバルリリースと同日に Xbox Game Pass メンバーにご利用いただけます。


174: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:16:59.49 ID:6kGLUF7r0


Hulu(中国語で瓢箪&相互記録)
Netflix(flixはflicksの口語でflickは映画館の俗語)

日本人でも聞いてすぐに意味が分かる名前でないとダメなら
こんなん絶対流行らないわな


175: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:17:25.47 ID:M/I19W5gd


スチームは実績だからわかる!ってスチーム知ってる奴はスチームでやってんだから箱なんか買うわけねえだろ 日本の誰に売りたいんだよw



176: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:19:00.83 ID:iROPN4X50


MSの日本軽視って別に箱だけじゃないからな

オフィスのヘルプやAzureなどのドキュメントも日本語がおかしい
まじで日本法人はなんの仕事やってるんだってくらい無能


177: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:21:29.95 ID:hCcutwMa0


今ってかなり欧米の価値観ゴリ押しされてる感があるんだが
今さらMSどうこうって話なのか?


179: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:26:46.15 ID:ILIC+V5y0


実績を解除ってなんだよ実績は積むものだし獲得するものだろって思ってた


182: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:31:59.09 ID:IBqKsqD7a


鍵と錠を混同して「鍵を開ける」とか言ってる日本人さんサイドにも責任があるだろ


183: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:32:16.50 ID:PhVFIdWl0


日本のMSで働いてるようなエリートにとっては
ゲームなんて低俗な遊びで仕事としてもやりたがらないんでしょ
部署的にも閑職なんだろ恐らく



184: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:32:16.59 ID:YaDHll1T0


なんだかわからんけど何かが解除されて新しいことが出来るようになったのかと思った箱〇時代


187: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:39:33.26 ID:NkkJIHAcM


多分Amazon Primeに含まれるPrime ReadingとKindle Unlimitedの違いが分かりにくいと言ってるんだと思う。
Prime MusicとAmazon Music Unlimitedとか。

総合サブスクに含まれるサブスクのサブセットと単体サブスクの違いだけど、
具体的なタイトルでどの程度違うのかコンテンツ多すぎて分かりにくい。


189: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 10:54:23.43 ID:tNHmkviwM


豚は豚であって
PlayStationとソニーを叩くネタで皮をかぶってるだけだから
箱が叩かれようと気にしないだろwwww
今世代日本だと10万台しか売れてないハードを持ち上げてるくらいだぞwwww


195: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 11:18:03.36 ID:+DBM5Q0op


あんだけ作ってたスケバン中止にしたの意味わからん…
ちゃんとしたメーカーに作ってもらえば良かったのに…


196: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 11:18:12.82 ID:YlN71luA0


むしろトロフィーの方がわかりにくかったんだが…
「ああ実績のことね!」ってなった



197: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 11:20:55.03 ID:YlN71luA0


無線アイコンだし、hotspotとかwifiとかけてんのかなって思ってた
まあspotifyは完全に造語だから、ゲームパスと比べるのはさすがに…


204: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 11:42:06.44 ID:zBmpkjWP0


楽しみにしてたやつはユーザーじゃないから除外ですかそうですか


205: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 11:43:21.73 ID:9WCnF8Ib0


もし任天堂だったら何て言うんだろうな
コインのロックを解除!とかか?


209: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 11:46:58.88 ID:zBmpkjWP0


謎のゴールドシルバーブロンズの区分にトロフィーレベル()
わかりづらさしかないわw


211: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 11:48:12.82 ID:EoxJ1OKjM


エアプばっかだけど公式の表記は「実績の解除」じゃなくて「実績のロックが解除されました」だぞ



217: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 11:59:35.44 ID:PY9VYpiZ0



そもそも今のMSに日本で売る気ほとんどないだろ
極少数の固定客しかいないんだからそんな所いじるのは優先順位下の下もいいとこ


219: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:02:44.60 ID:OKDIHH9faNIKU


最初の敵を倒した的などうでもいいトロフィーって違和感ない?

今日は唐揚げで優勝する的な違和感感じるんだけど


220: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:04:15.11 ID:2Mctu33y0NIKU


字幕の件は’手書きの履歴書じゃないと駄目’と同じカンジを受ける


221: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:05:20.87 ID:JIhU5b520NIKU


違うぞ
地味だがそういうとこが国内でさっぱり売れない原因や


222: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:06:21.48 ID:YDPd+Xm00NIKU


Steamも購入が開発ってなってた時期もあったし変な訳は味になるから好きやで



223: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:07:20.44 ID:Lxr/I5f4rNIKU


自分もいらんと思うけど実装されてるのは多分モチベーションに繋がるみたいな調査結果でも出てるんじゃないの?


224: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:07:41.34 ID:QIwPM4yyHNIKU


いくら作っても明確なゴール(完成形)のイメージが無かったからな
思い付きで作らせてはダメ出し

神谷の気まぐれに付き合ってダラダラ開発を続けても完成しないからMSは開発中止した


225: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:08:37.54 ID:EIFBFXtopNIKU


箱実績は一つ一つに一枚絵が用意されたりするが
トロフィーは同じゲームでもアイコンのみとかだからな


226: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:10:13.90 ID:w6Jmc6D80NIKU


ネタで言ってるのかガチで言ってるのかよく分からんけど
後者ならただの老害って証明だろこれ


230: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:18:32.42 ID:CXYzH3Lv0NIKU


なんか勘違いしてるやつ多いが実績の「解除」が意味不明って言ってるわけで実績自体の訳にいちゃもんつけてるわけじゃないぞ



231: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:20:22.29 ID:JgmPCjt00NIKU


既にそれで普及してしまってるのを置いといても
実績のかわりになりそうな日本語をパッと誰も思い付かんなぁ


234: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:22:10.47 ID:jAVHidFzdNIKU


実績はiOSとAndroidも採用してるからジババにも認知されてる一般常識

トロフィーは現実で言ってたらキモヲタ認定されちゃう


235: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:22:46.98 ID:W3RCU1JG0NIKU


さすが神谷

日本と中国が共通規格のOS作ってMSを叩き潰すべき


237: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:25:26.60 ID:h8hddRRXdNIKU


「収集物を集めた実績」「全クリした実績」なんかだからまあ分かるな普通
「集取物を集めたトロフィー」とかイミフ


238: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:25:58.29 ID:VoRkGKhKaNIKU


でも知らん一般人からしたら実績って言われても?だろうなw
ダサいけどチャレンジを達成くらいの言葉に言い換えないとわからんだろうな



240: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:27:36.20 ID:py1NXywDMNIKU


そもそも日本人の感性だと「Xbox」がもはやアウトだからな


241: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:31:28.15 ID:EWNjFohjMNIKU


ゲームパスの何がおかしいの?
糞箱でネット使うやつなんか、それくらいわかるだろ。

任天堂オンラインの方が意味がわからないだろ。幼児には


242: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:31:47.48 ID:JIhU5b520NIKU


わかってないのはお前
売れてない側が売れてるほうに違和感ある!って言ってもむなしいだけよ?


243: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:33:42.44 ID:eQ8LweIwdNIKU


箱を日本人ゲーマーに意識させる方法
無くは無い

セガと協賛して
日本だけはセガハードの体で
国産のようなアピールすれば良い


244: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:36:03.87 ID:JIhU5b520NIKU


セガ信者さん…セガにもうそんなブランド的魅力ないで…w



246: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:40:42.03 ID:JIhU5b520NIKU


Switchにトロフィーとか実績ねーじゃん?
任天堂ニキ助けてくれ~ってか?w
哀れやね


247: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:41:07.79 ID:BEY47dxndNIKU


トロフィーはちょっと意味が違う
よくできましたとかそういう事ではない


248: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:41:31.03 ID:eQ8LweIwdNIKU


魅力も体力も無いなあ
ただ「外国ハード」の心理障壁くらいは
すり抜けてくれるんじゃね


251: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:45:59.25 ID:JIhU5b520NIKU


まず10万台のクソハードユーザーが黙ってくれませんかねぇ


252: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:47:12.61 ID:c844FlZkMNIKU


そもそもトロフィーが英語で実績が日本語だからな
まるで英語喋れず漢字もろくに読めないのにやたら和製英語使いたがる政治家のお爺ちゃんみたい



253: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:47:16.06 ID:/YU0rtER0NIKU


金にもの言わせるだけで、ユーザーと逆の方向しか見ないからな
そりゃどんな展開もコケるよ


254: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:47:24.94 ID:EW8zo4J/0NIKU


間接的にPSも日本では黙ってろって墓穴掘ってるのが草生える


255: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:50:27.29 ID:upgu7x620NIKU


ニュアンスとしては偉業を達成って意味なんだが
ゲームに何の関心もないビジネス屋のMSKKが直訳してしまったせいで
つまんねー言葉が定着しちゃったんだよな


256: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:51:03.63 ID:OKDIHH9faNIKU


あのさ、同じレベルになりたくないから言わなかったけど
数だけを誇るなら、Windows10マシンは全部「実績を解除」出来るわけ

数なんてなんの意味も無い話なんで


259: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 12:55:33.71 ID:EIFBFXtopNIKU


ギアーズも色々言われてるが、日本語音声ない代わりに無規制なのは嬉しい
特にラスアス2の規制みると、いくら吹き替えとか力入れてもオリジナルより劣化してるのはいただけない



261: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:00:03.15 ID:EIFBFXtopNIKU


steam steam言ってるやつはcontrolすらプレイしてないんだろうな


262: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:02:35.24 ID:ag42Uxdd0NIKU


箱なんて買ってる奴は珍獣だしどこかおかしい
神谷の意見がまとも


269: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:19:39.83 ID:pv3Vd4gx0NIKU


売れるゲームを作れなくなった神谷に売るための施策語られても何の説得力もない


272: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:24:22.43 ID:Lq6eI6HA0NIKU


吹き替えが無くなったことと無規制になったことは関係ないでしょ
まるで関わりがあるような書き方してるけど


274: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:25:16.16 ID:bdXzR7tGdNIKU


それな
なんだよXbox シリーズ Xってw
どんだけX好きなんだよw



276: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:31:59.93 ID:oDoqKjBD0NIKU


いまだに次世代機の通称、略称すら決まってないのがゴミ箱


277: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:32:48.81 ID:aaZ73x7bMNIKU


神谷はXboxが好きだからこそこういう細かいところ指摘してるのに
神谷叩いたり自分が分かればそれでいいって奴が多いな
残ったユーザーがクソすぎるから、まずMSはこいつらをどうにかしないとな


278: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:33:04.97 ID:gfKlsyeC0NIKU


文句や愚痴たくさん出るからついてきてるのかと思ったよ


279: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:37:22.15 ID:JBnMGG7i0NIKU


無規制かつ吹き替えやればいいやん・・・・

そこまでやってやっと力入れてるって判断できるが
規制はCERO側だから力入れてるかどうかとは無関係やろ


280: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:38:35.42 ID:y/s4YB050NIKU


先に360買ったから実績のが、おれとしては普通なんだが
逆にトロフィーって?最初思った



281: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:48:05.00 ID:YGDqKfgcMNIKU


いや指摘が完全に斜め上だから
実績がどうとか何年前から来た人なの?ってレベル


283: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 13:59:36.76 ID:JBnMGG7i0NIKU


つっても翻訳所々怪しい所あったり
吹き替えは1人しか声優いないから超低コストやろあんなん

今世代でちゃんと吹き替えやったのって数タイトルくらいしかないやろ


286: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 14:03:11.03 ID:QGtn4ISE0NIKU


いまRyseやってみろって
ローカライズ完璧過ぎて涙出るわ


287: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 14:08:25.51 ID:jm8onSHK0NIKU


というか翻訳しなくていいとこまで翻訳するのやめろと言いたい
日本人でも普通に使ってるような英語はもうそのままにしてください


290: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 14:30:33.39 ID:EyDfSTz+rNIKU


実績は確かに直訳感が強くて、日本の企業は使わない海外企業ならではの感じだな
当時のMSKKの無能さを象徴してる



291: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 14:32:23.08 ID:OtopVkSN0NIKU


正論
ジャパナイズが甘いと思う
語感も大事、短くするか略せるかどうかも大事
トロフィーなんかも糞みたいなパクりに思うかもしれないけど日本的にはあり
トロコンとか略すワードができてる
実績だと実績コンプと野暮ったい


292: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 14:33:52.52 ID:EIFBFXtopNIKU


SEKIROのトロコン、箱、 steam実績コンプしてるけど
名称違うだけで感覚は同じだわ


295: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 14:57:58.83 ID:YGDqKfgcMNIKU


とりあえずさ
実績の名称なんて大した問題じゃないって事に気が付こうな


297: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:08:02.09 ID:6kGLUF7r0NIKU


そもそも日本人が受け入れるかどうかの話なら
実績システムが無いDS,Switchが売れてるんだから
名前じゃなくシステムそのものが日本人に刺さらない話だわな

不要なものの名前に拘ったところで普及に差が出るかって話


298: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:11:11.00 ID:nUvONMkl0NIKU


パッと見でその人がどれだけのゲームやってきたかが数値でわかるし
まさにその人の「実績」だし何もおかしいとは感じないが



300: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:16:55.09 ID:OtopVkSN0NIKU


実績は例えばだよ
エックスボックスって名前からクソだってこと


301: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:18:12.80 ID:+eV9hEhT0NIKU


実績だけじゃなくてそれを解除と組み合わせることでわかりづらい
偉業の達成とかのほうがわかりやすいよね

実績の解除がわかりやすいしおかしくないって人はあまりいないのでは


302: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:20:41.08 ID:VbErHMeMaNIKU


シャチ?の名前がオクラになってたりするらしいな
翻訳はデベロッパーのほんの少しだけ日本語分かる人とかがやってるんだろうか


303: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:20:42.28 ID:OtopVkSN0NIKU


なんでXboxって名前ずっと使うのか謎
継続は美徳かもしれないけどゲーム業界なんて成功してない名前なんてさっさと捨てた方がいい


305: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:23:17.84 ID:OtopVkSN0NIKU


直訳みたいなもんだから元の英語知ってればすんなり入ってくるけどね



306: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:26:32.80 ID:nUvONMkl0NIKU


オルカって書きたかったんだろうなーってのは感じる
「おさかなフード」はなんかほのぼのする


307: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:27:04.46 ID:1XXUEykT0NIKU


実績に関しては文句ない名称システム共に
文句ないけど。
ゲームパスの名称は一考の余地あるだろうけど
特に相応しい名前も思いつかんな


309: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:28:08.33 ID:YGDqKfgcMNIKU


スマホでしかゲームしないような層に

xbox one x s
xbox series x
xbox 360

これのどれが最新か聞いても当てられないだろうね
xboxって名前は別に良いけどその後につく名称が問題


311: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:31:08.01 ID:EIFBFXtopNIKU


マンイーターは小粒ながら、ハンター側のドキュメンタリー式で進むストーリーとかなかなか凝っていたな


312: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:32:06.84 ID:Q5kVPky20NIKU


実績は別に「偉業」だけじゃなくて、開発者が決めた条件を達成したらOKなシステム。
ゲームスタートした瞬間に解除される物なんて偉業でもなんでもない。



313: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:37:07.09 ID:YGfqZDPy0NIKU


日本語にはカタカナという便利なもんがあるんだからなんも考えずにアチーブメントって言っとけば良かったんだよ


316: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:40:59.15 ID:VK9LwrI10NIKU


サブスクリプションってなんだって話よな
会員特典でええやろ


318: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:46:24.45 ID:+eV9hEhT0NIKU


そりゃ当たり前
だから直訳することで逆にわかりづらいってことでしょ

achievementsは元々紋章学用語だから
それを理解できていないとわかりづらいよ
わかっていると思い込んでいる人でも理解できてないと思う
日本語に訳するなら紋章を獲得とかで良かったと思う


319: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:49:02.40 ID:+eV9hEhT0NIKU


意味違うじゃん
それは元々定期購読という言葉があるけど
単にサブスクのほうが新しい気がするからイメージ戦略でカタカナ語で使ってるだけじゃないの


320: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 15:55:25.71 ID:pxPWR7jp0NIKU


神谷ちゃんは他の人が馬鹿馬鹿しくて言わないことを言って
俺って特別とか思っちゃう病気抱えてるからこんなもんじゃねぇのw

「PSNow」という意味不明な言葉にも何かつっこむべきではw



323: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 16:16:51.87 ID:xLnVEibn0NIKU


海外の情報がダイレクトに入ってくる状況で各国で勝手に固有名詞付けてどうすんねん

ニュース系サイトが翻訳した情報しか見ないんか


324: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 16:30:37.13 ID:YGDqKfgcMNIKU


過去には国によって名称変えてるけど
変えられないなら広告宣伝費使いまくって名前覚えさせるしかないだろうね


325: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 16:32:52.06 ID:pxPWR7jp0NIKU


そもそもサイゲームスにも切られ
マイクロソフトにも切られる無能メーカーさんが勝手に逆恨みでイライラしてるなよ
見苦しいっていう感想しかプラチナには湧かないw


327: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 16:34:56.37 ID:p8g4ABxz0NIKU


実績の解除とか蒸気の開発みたいなちょっと日本ぽくないというか謎めいた単語、結構好きなんだけどなー


329: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 16:39:51.09 ID:pxPWR7jp0NIKU


なんか神谷みたいなアホが居るみたいだけど

実績=achievement
って意味もあるんだから「達成, 功績, 業績, 実績, 成就, 手柄」とこれほど当てはまってるものはないだろ
カイガイカイガイ話見えてる奴に限って、こういう頭が「神谷」みたいになってるやつ多くね?



331: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 16:49:28.80 ID:kk6PzrdC0NIKU


10年何も変わってないのが驚きって事じゃね
売る努力をしろと


333: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 17:03:12.23 ID:6ODWVG+g0NIKU


文句言わないとアイデンティティーが保てない男
典型的な拗らせキモオタメンタル
もうそういうのがカッコいい年齢じゃないだろ


334: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 17:04:17.47 ID:54L3ghHjaNIKU


このハゲMSに切られたからしょうもねえ難癖つけだしちゃったよ


335: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 17:12:18.43 ID:La4RzHag0NIKU


スマホつかってるならわからないならググるだろ。
それもできないやつならPSもproって何?wってやつだぞ。


337: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 17:31:54.48 ID:zBmpkjWP0NIKU


Xperia 10 Ⅱ
Xperia 1 Ⅱ
Xperia 1
Xperia 8
Xperia 5
Xperia Ace
Xperia XZ3

すまん、どれが最新機種かわかる?



339: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 18:10:41.62 ID:6LR6e47zrNIKU


そもそもXboxていうのが意味不明すぎるんだよな

どうせネタに走るなら
マイクロソフトゲーミングボックスとか
ビルゲイツエンタメボックスとかでいいやん
もうちょい製品名に意味を持たせて欲しい


340: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 18:11:19.69 ID:5aHo022O0NIKU


Game Paのお名前は

「遅効性の毒」にしましょう・・・


343: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 18:25:46.02 ID:btQHu03b0NIKU


Xパスとかでよくね
エックスボックスゲームパスとかなげーって


345: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 18:34:03.03 ID:SbJqQWIddNIKU


たしかにトムクランシーズディビジョンみたいに
ビルゲイツボックスとかビルゲイツエックスの方が
ネタ感あって欲しくなる


346: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 18:51:27.04 ID:tNv8Uc7a0NIKU


現地の人間じゃないと感覚は分からんからな
例えばサッカーでレアルマドリーが来日したときにユニフォームの名前を日本語のカタカナフォントにしたけど
日本人からしてもそれはださくてそれは求めてないって感覚だったしな
だって普段日本人もアルファベット使ってる部分だし



348: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 18:57:57.04 ID:6LR6e47zrNIKU


なんでMicrosoftやビルゲイツっていう絶大に知名度あるネーミングを使わないのかマジでわからんわ
Xboxでは興味ない人は永久なんなのかわからん


350: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 19:02:43.83 ID:FFO0GJfw0NIKU


ゲームパスはまだ意味分かるほうのネーミングだろ
何の宣伝もしてないから全く周知されてないってだけで
例えばアマゾンプライムビデオとか文字だけ見ても見放題とか伝わらないけど
宣伝しまくってるから何か分かるようになってるだけだ


351: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 19:07:46.32 ID:6IS2Zccb0NIKU


アチーボをアンロックは英語としても違和感あったから15年前に言うならまだわかる
これだけ広まった今まだ言ってるのはそうですかという感じ


352: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 19:12:52.40 ID:/AGyU0L+0NIKU


こんなの普通に苦言だろ
売れてるならいいけど全くもって売れてないんだからそういうところ変えてけば?という話
苦言だと思えないお前がおかしいだけ


355: 名無しさん@必死だな 2020/06/29(月) 19:54:28.67 ID:tc06b/9DaNIKU


ゲームパスはむしろわかり易くないか
実績の方は確かに1番最初は解除ってなに?ってなったけど


引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1593384838/




ゲームパスに文句をつけて肝心のxboxの名前はスルー なんだよseriesXって
関連記事

コメント

268089 名前:名無しさん 投稿日:2020/06/30 22:15 ID:- ▽返信
トロフィーが実績のパクリである事を知らんのか、あるいは知っていてとぼけているのか
こいつは本気で頭がおかしいから何とも言えんな

268090 名前:名無しさん 投稿日:2020/06/30 22:33 ID:- ▽返信
神谷はマジでキチガイだからな。プラチナゲームズなんて意味わからないから改名したら?
しかし、YouTubeの字幕機能使ったらいけないのが意味不明すぎる・・・
字幕が自動生成だけだと思ってるのか?自分で打ち込めるんだぞ?これ明らかにちゃんと自前で翻訳して付けてるやつやん。

268091 名前:名無し 投稿日:2020/06/30 22:33 ID:- ▽返信
糞箱信者さん!
死んで♡

268092 名前:名無し 投稿日:2020/06/30 22:35 ID:- ▽返信
XってゲイツちゃんがXが好きなんだよね。
Win GだったゲームAPIにDirecrt Xって名前つけて、ゲーム機もXBOXでさ。
とはいえ、Xの付くネーミング今後は減るんじゃないのかな?

268093 名前:名無し 投稿日:2020/06/30 22:36 ID:- ▽返信
一番古いのだとMicro Soft Xってのがあるけどね。
XBOXもこれの続きだよなあ。

268094 名前:名無し 投稿日:2020/06/30 22:38 ID:- ▽返信
この辺りの話はケイ西氏に聞くと1時間でも2時間でも喋ってくれるし、
古川さんあたりも周辺の話をよくご存知ですよ。

268095 名前:名無しさん 投稿日:2020/06/30 22:38 ID:- ▽返信
>>http://forzaxbox.net/blog-entry-20082.html#comment268091
ネット上であっても「死ね」などと言う書き込みが自殺教唆等の罪に問われる場合がある事を判っているのかな?

268098 名前:名無し 投稿日:2020/06/30 22:45 ID:- ▽返信
似たような品性で日々言葉を紡いでいる人が何を言っているのか。
単に言われてることが返ってきてるだけでは?としか思わんな。

268101 名前:名無し 投稿日:2020/06/30 23:14 ID:- ▽返信
こいつも駄目な奴だったのか自分から燻りだされるとかw

268103 名前:名無し 投稿日:2020/07/01 00:56 ID:- ▽返信
実績だろうとトロフィーだろうとあんなもんゲームプレイに何の糞の役にも立たんものを
わざわざ表に出してどうこう言う事じゃないだろ、ただの目標点のマーカーじゃん
Aという実績やトロフィーが解除されたらゲーム中にBというアイテムが出たりフラグが立ったり
とかいうメリットあるフィードバックってあったっけ?
そんなのあった記憶ないんだよね
だから自分は実績とかトロフィーとか微塵も気にしたこと無いわ
あ、そう、ふーんてな感じ

268104 名前:名無し 投稿日:2020/07/01 01:17 ID:GWG7oyQ. ▽返信
> トロフィーが実績のパクリである事を知らんのか、あるいは知っていてとぼけているのか
>こいつは本気で頭がおかしいから何とも言えんな

こういう論点ずらししても現状は変わらないのに
あるいはガチで読解力ないのか

268110 名前:名無し 投稿日:2020/07/01 03:43 ID:- ▽返信
実績はクランやらに招待する時にゲームに対する取り組み方が明確に解る
あ、そう、ふーんみたいな奴の実績は一目瞭然
ゲームも本気でやれないような奴は実生活でも言い訳だけの奴

268112 名前:名無しさん 投稿日:2020/07/01 05:36 ID:- ▽返信
>>http://forzaxbox.net/blog-entry-20082.html#comment268104
読解力があったらどう読み解けたのか、具体的に説明してくれないか?
最低400文字以上で

268115 名前:名無し 投稿日:2020/07/01 06:57 ID:- ▽返信
広義のMS日本のローカライズはXboxも糞ってことだろw
全く神谷に同意する
ストアの使いづらさはPSに匹敵する

268116 名前:名無し 投稿日:2020/07/01 07:19 ID:- ▽返信
まあ実績は元の意味と実装意図がわかると納得できるだけマシ
トロフィーはマジで意味がわからなくて逆に面白い

268117 名前:先生 投稿日:2020/07/01 08:06 ID:xL964gis ▽返信
PSのトロフィーはゲームチャンピオンっていう意味
実績は「○○○をクリアしました」っていう意味

トロフィーはマルチプレイを、実績はシングルプレイを前提にしてる。

268124 名前:名無し 投稿日:2020/07/01 13:21 ID:- ▽返信
箱ユーザーとしては良くするためにも外部から叩くことは歓迎
特に日本MSについては叩かれても仕方がない

ゴキブリのように擁護する気はないので
ソニーを見ても擁護は、ろくなことにならない

268127 名前:名無し 投稿日:2020/07/01 13:32 ID:- ▽返信
箱ストアの編集は日本人がやってるとは思えない酷さだよな
ざしんきんぐしてぃはまだ直ってないぞ・・・

268152 名前:名無し 投稿日:2020/07/01 19:35 ID:- ▽返信
>>http://forzaxbox.net/blog-entry-20082.html#comment268110
単独プレイしかしない人間には全く関係ない話だな

268163 名前:名無しさん 投稿日:2020/07/01 22:52 ID:- ▽返信
>>http://forzaxbox.net/blog-entry-20082.html#comment268152
これは皮肉やで。誰がどう見ても、シングル重視のSIE、マルチ重視のMSだろ。

コメントの投稿









管理者にだけ表示を許可する