FC2ブログ
【悲報】『アイスボーン』と発売前の『バイオRe3』が無料でばら撒かれる・・・・・ eスポーツ選手「スマブラはマリオカートみたいなもん。卒業したら本格的な格ゲーにも挑戦してほしい→大炎上 【悲報】週刊ファミ通、あまりにも内容が薄すぎる・・・ 【寄生虫】小島カントクが『デススト』の売上を発表できない理由 エガちゃんこと江頭2:50さん、FF15アンチを完全論破してしまう
スイッチ版『ペルソナ5S』ロード時間が長すぎてもはやロードの合間にゲームがある状態に! 信者さん「『ラスアス』が11万本しか売れず、『マリカ』が2000万本売れる日本という国はどうみてもおかしい」 【脱P】アトラスがスイッチで『ペルソナ5:ロイヤル』をリリース決定!!!!! ノーティドッグ「『ラストオブアスパートII』ではエリーのヌードと強姦レイプがあります。みんなの反応が楽しみ!」 【朗報】ラスアス2共同ディレクター「エリーのレイプ・ヌードシーンのムービーでAAAを再定義する」
スポンサー
最新コメント
スポンサー

オススメ記事

【悲報】『ゴーストオブツシマ』特番の日本語ローカライズは無しww国内PSユーザー切り捨てwwww

2020/05/14 15:30:00 | 雑談 | コメント:10件
ファビョーンwww なんでやー



今回の「State of Play」は『Ghost of Tsushima』特集となります。日本語版の配信予定は都合によりございません。
英語版の配信のみこちらからご視聴いただけます。


https://twitter.com/playstation_jp/status/1260360371040215040?s=21




ネットの反応


4: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:02:38.96 ID:wDJeLT8dd


SEKIRO以下は流石にねぇだろw
普通にSEKIROの倍は売れる


6: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:03:59.26 ID:C8jTQEqOM


いつも日本語はありません→要望につき日本語放送をやります!って言ってないか?


9: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:05:19.03 ID:gToOPxL5a


ソニー「日本のプレステユーザープレステのソフト買わないし字幕いらんやろ」


13: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:06:43.72 ID:qqa33dmMa


豚乙!
お子ちゃまの任天堂と違ってプレイステーションファンは英語読めるから!


18: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:08:33.46 ID:5uPT06ge0


何でもいいからとにかくケチをつけたいという気持ちがスレタイに表れてていいね(≧∇≦)b


20: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:08:56.91 ID:+BcVxH8vM


JAは10月発売のリークしちゃったからコレどころじゃないんだろ


23: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:11:25.16 ID:vmQIFCW8p


日本版のタイトルが「ゴースト汚物島」になる特別バージョン


27: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:13:16.97 ID:FtNTDsPg0


ローカライズされるだけ感謝しろよ
PS5以降どうなるか知らねえけど


32: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:14:58.48 ID:lgU/y3vz0


自分達は買わずに、海外の人間の力を借りてマウント取った者の末路


34: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:17:27.21 ID:xgJ5OdEO0


プレステこれからもやる人は英語も堪能になっておかないとな



【艦これ】秋津洲と照月の声優を努める小松未可子さんが結婚!NEW!
公式より任天堂キャラクターが登場する壁紙がプレゼントNEW!
【悲報】ワイ、FF7RロスになってしまうNEW!
【FF14】PT募集主に質問Tellしても無視されること多くない?なんで返信してくれないの?NEW!
【艦これ】JKロイテル 他NEW!


35: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:17:41.80 ID:3ZzD8/Kn0


代わりに日本ではGTA5の売上を褒め称える放送するとかどうよ?
state of playやるより盛り上がるだろう


36: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:18:36.51 ID:95Fgso+t0


日本で成功したいなら携帯機で任天堂ソフトを出さないとな


38: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:20:00.10 ID:3MxoTwps0


むしろ吹き替えでローカライズされるだけだいぶマシやろ


39: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:20:01.01 ID:FtNTDsPg0


SIEジャパンアジアも日本MSみたいになって来たなぁ…

PS本体売る為の代理店か?


41: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:20:40.92 ID:DLzfAkLAd


God of warを爆死させて、段ボールにも負けてしまったからな。どうせ日本人は買わないだろっと思われてるな。


44: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:22:52.81 ID:jEJrmAlW0


捨てられたことにも気付かずいつまでも飼い主のため吠え続ける哀れな捨て犬達よ…


48: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:23:53.61 ID:tKSAnea10


ステプレも朝5時配信だし早起きして見るやつおるんか?


50: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:24:50.76 ID:sQOkj3ox0


地元紙に載ってしまうくらい開発が現地調査してたってみたぞ


55: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:26:54.22 ID:oN4t5Zdj0


モンゴル人と韓国人ぶっ殺すゲーム
一応たてつけ韓国人は出てこない


57: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:28:48.45 ID:jKYiJFUCd


しかしソクミンの擁護と任天堂派のおちょくりレスだけで
マジでこれに悲しむ声が無いのな




ジャンプ+の漫画「終末のハーレム」アニメ化決定!!NEW!
【ガンダム*】もしもギュネイが生きてたら閃光のハサウェイに出演していたの?NEW!
【プラモ】「コトブキヤ エア静岡ホビーショー」16日公開、メカサプライ「エクスアーマーE」の彩色公開NEW!
【画像】「ワンピース」の百獣のカイドウ、部下にナメられていた!!NEW!
こじるり「鬼滅20巻の表紙、縁壱様だ?」 筋トレ民「鬼滅の刃って『使える』本なんですか?」NEW!


61: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:29:43.12 ID:XLKrVHSzM


対馬って仏像がガンガン盗まれて韓国で取引されてるんだったよな
で韓国人に土地を買い占められまくってるらしい
じきに人口逆転しそう

こういう所が舞台な点からも、ソニー案件なのが分かる


63: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:29:58.45 ID:KfKmVjN7d


state of play自体が海外に傾きすぎてたからおやぁ?と思ったら


65: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:31:35.79 ID:H6zMic6/0


State of Playを何でもいい扱いするなよ
SIEが可哀そうじゃないか


67: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:34:53.92 ID:DeFJqkMx0


Steamでも韓国語中国語あるのに日本語だけないってのはかなりある


68: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:35:56.83 ID:JNhKfxA5p


番組自体が英語だから解説も日本語は無いよ
だれか有志が後で字幕付上げてくれたりはするかも知れんが


69: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:36:06.30 ID:oN4t5Zdj0


いやローカライズはされてるぞ
主人公はゾロの人だよ


70: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:36:35.52 ID:E4ttraxC0


いや、普通に嫌じゃね?
ポケモンダイレクトが英語のみとかだったらがっかりするぞ


71: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:36:40.32 ID:3tTIYYoB0


任豚って朝鮮人だから対馬を汚物とか言ってるんでしょ?

日本人とはとてもじゃないが思えんな
宗教入ってるからと言って日本の領土を汚物なんて普通いうかね?


74: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:37:34.26 ID:jKYiJFUCd


ハード・業界板としては今後の日本軽視を察せてしまうこのネタに嘆く声が無いのは如何なものかと…
ソフト本スレでそういう呑気なスタンスな人がいてもそうだなとしか思わんが


76: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:38:53.01 ID:yyL3ndpkp


なんでソニーって日本の会社なのに日本語の放送ないの?



検察庁法改正抗議ツイート、上から指令が降りてきた事をタレントが暴露してしまうwwwwwwwNEW!
ワイ氷河期世代、コロナ世代という仲間が増えそうで嬉しいNEW!
【新型コロナ】東京都、新たに10人前後感染NEW!
ロシアで男性がパーティー中の民家に手りゅう弾を投げ込む「うるさかった」NEW!
【悲報】品川区さん10万円支給まで6年かかる模様 (もし23万全世帯がオンライン申請した場合)NEW!


78: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:39:15.92 ID:o3qs/4Vla


日本語字幕で汚物島とかやらかすリスクを排除しただけだし!


79: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:39:23.77 ID:LSPFMpfSd


ソニー自体こんなん日本で売れるわけねぇと思ってんだろう


80: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:39:27.22 ID:tKSAnea10


PS5の洋ゲーもインターフェースは日本語あるけど日本語音声は入ってないパターン増えそうやなぁ


81: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:39:43.76 ID:hCnb7X1L0


翻訳する人を呼べないからだよ
コロナで休み
日本のアニメもコロナで延期まみれ

これで文句言ってるのはただのキチガイ豚クレーマーだろ


83: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:41:03.44 ID:OJnsyqcJ0


そもそもこれを和ゲーだと思っているやついるのかって話、無理やり豚が和ゲーにしてそうだけどw
洋ゲーならこういう発表はごく自然なことだけどな、この前の箱のがっかり発表に日本語なんてあったか?


85: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:41:49.02 ID:3MxoTwps0


ウィッチゃー3とか採算ラインが1機種で7万だって言ってたからな
もはや和ゲーですら出なくなる心配した方がいいかも


86: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:41:58.79 ID:gAUamXXk0


つまりインディーダイレクト日本語ないのは
日本を軽視してるからなんだな任天堂はw


93: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:43:55.14 ID:DeFJqkMx0


まさか日本のオープンワールドなのに日本語音声ないとかないよな?


95: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:44:10.41 ID:h1bvmLQka


捨てプレって言われてキレてたら切られた
なに言ってるかわからねえと思うが


97: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:44:33.40 ID:JNhKfxA5p


インディーダイレクトのタイトルて日本での発売がそもそも決まってるか?




【悲報】次世代機xboxに失望の声!全然次世代機感がない!!NEW!
テイルズシリーズを今後も人気シリーズとして続けていくにはどうすれば・・・?NEW!
【艦これ】新アニメ担当の「ENGI」さんから、素敵な「時雨」の七周年お祝い画稿が到着!NEW!
【パズドラ】絶対確保!チョコラブさん、上方修正で素直にぶっ壊れwwwwwwNEW!
伊集院「『FF7R』はムービーがうざい!動かせたと思ったらしょうもねえお使い!クソゲー」NEW!


99: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:45:10.78 ID:1vRPtBYea


ファーストのAAAとインディー比べ出すの最高にダサいけどまぁ
日本じゃインディー並にしか売れねえし妥当かw


102: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:46:37.73 ID:oN4t5Zdj0


ウィッチャーは5万本だよ
普通のローカライズのペイラインは2万本


106: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:47:12.09 ID:1vRPtBYea


最近ファースト製のは1万すら売れねえからな
翻訳分すら届かんでしょこんなもん


109: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:48:26.58 ID:l7zJA4B+0



ポケモンクラスがそうなったらびびるわ


110: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:48:34.35 ID:GYHoHAfWM


日本を舞台にしても外人が作ると惹かれないのは何でだろう
妙にリアルにしすぎるからかなあ


112: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:49:01.76 ID:rQKL93kAa


日本のSIEがまだ力持ってたら予測変換で汚物島になるタイトルにするわけないからね
初めから日本の方を向いてないと思うよ


113: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:49:58.39 ID:qzoq/dG60


DOOMなんて日本語ローカライズ完備なのにあの売り上げだからな
セールで売る気なのかもしれんけど、次はないかもしれない


115: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:50:14.71 ID:3MxoTwps0


いや初週出た後の放送でまだちょっと足りないって言ってたよ
パケだけで7万だったからなんならもっと高いかも
2万とかオーイズミがそのまま出してるようなやつでしょ


119: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:52:13.70 ID:5LpJ3Tg+a


ゴーストオブツシマクラスのゲームをインディーと同列に語るとか豚かお前?


121: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:52:43.96 ID:rQKL93kAa


ポケットモンスターがアメリカではポケモンになったように
ゴースト汚物島も日本ではもうちょい違うタイトルにローカライズすべきだったと思ってる



【ガルパン】メイドみぽりんでミホニウムを摂取NEW!
脱CSしたメーカーが大躍進、やっぱプレステは限界だなNEW!
『Fate』でセイバーが弱いのは士郎のせいという意見wwwwwwwwwwwNEW!
【画像】黙れドン太郎の原作者、公式に黙れドン太郎になるNEW!
最近ポケモン剣盾を初めて見たんだが面白い…のかな…?これNEW!


122: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:53:00.91 ID:3tTIYYoB0


はいまた日本の領土に対して汚物発言

まじの朝鮮人だな豚


123: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:53:14.81 ID:oN4t5Zdj0


過去インタビューみりゃいいよ
ペイラインが5万でビビってたって話してるから
で、結果40万本以上売れたんで大成功ですって話
一般的なローカライズで2万本ぐらいですって話もしてるよ


125: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:53:52.81 ID:MmIiE8Iv0


そういうのも含めて完全に日本側で意見が出来なくなってるってことだろうな


127: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:54:19.71 ID:KfKmVjN7d


state of play1回目みたいに社員ナレーターと字幕でええやん
ジョン・カビラ(?)ナレーションは正直クドい


128: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:54:21.84 ID:jKYiJFUCd


そもそもインディーは日本専用の紹介動画を用意してるくらいにはお得意様扱いしてもらってるんだけど
売り言葉に買い言葉でツシマはインディーレベルなのかwって返しは不快だからやめてくれ


129: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:54:44.35 ID:MkQWDDJO0


話題そらし?
お前が擦り付けしてるから訂正しただけだろ


132: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:55:16.82 ID:3tTIYYoB0


ついに白状したね
そうだね 任豚は日本嫌いな朝鮮人なんだな


133: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:55:21.35 ID:PloED58b0


任天堂なら絶対に日本語にするよな




だってぶーちゃんは英語できないからね…


135: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:55:39.36 ID:tKSAnea10


ステプレは回を重ねる毎にニンダイの構成をパクってるところがショボい


136: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:56:09.19 ID:3tTIYYoB0


予測変換に出たから何なの??
意味のわからない理由つけて汚物汚物言うって知的障害だよね




美人声優・小松未可子さん「結婚発表するで!声豚共発狂やろなぁ(ニチャア)」声豚「いや別に…」NEW!
安倍首相「ワクチン開発!」東大など「7月治験!」日本「いいね!」WHO「こっちもワクチン開発支援したい!1400億円くれ!(集金」日本「帰れ。」→NEW!
【有能】堀井雄二「ダンジョンで正解の道が分からないままプレイヤーを進ませるのはだめ」NEW!
【悲報】もし中川翔子が「この身体についてるチョコ舐め取りなさい」と言って来たらwww(※画像あり)NEW!
【えぇ…画像】水曜日のカンパネラの現在wwwNEW!


137: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:56:30.41 ID:Le14LS130


日本が舞台って言ってもどうせトゥームレイダーみたいなコレジャナイジャパンだろ


138: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:57:16.55 ID:7SZCGoYi0


また公式発表前に「同時通訳決定!」とか社員の自演失敗でもすんの?


140: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:58:11.10 ID:rQKL93kAa


対馬なんてもろ日本な題材使うのに日本支部の発言権皆無じゃないか?
資料作ってる間に誰か気付くぞ


142: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 11:58:58.27 ID:a8seJ3SH0


これやたら期待されてるけど雰囲気だけで持ち上げられてる感満載なんだよな


144: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:00:42.52 ID:3tTIYYoB0



いやお前やキチガイ豚くらいだぞ
ツイッターで汚物島なんて言ってる人全くいないし

造語豚くん


145: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:01:01.59 ID:oN4t5Zdj0


まぁ日本はある程度外人に土地売るの規制した方がいいよ
中国人が建て売り買っててなんだかなぁって思うわ
中国人が戸建買って日本人に貸してるとか最高にきもい


150: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:02:56.18 ID:+tikUynB0


どうせグラしか見ないからシステムとか伝える必要ないって事?
これがSIEが言っていたユーザーとのエンゲージメントを考えたPR戦略ってやつかw


152: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:03:02.20 ID:DeFJqkMx0


なんか前にも日本は対馬の観光業を見捨ててたよなあ

国が守ってないんじゃお金くれる韓国人に頼るしかないのでは


156: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:04:19.20 ID:lgI2tXse0


このゲームってやたらぶーちゃんに目の敵にされてるけど
Switchで発売されてたらものすごく持ち上げられてると思うわ
任天堂が開発したとかならなおさら神ゲー扱いされるだろう
それだけ羨ましいんだろうね


158: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:05:19.94 ID:CSYk22Q9r


コロナ影響とかで台数作れないから日本発売は一年後とかやな



【悲報】彼女がゴムに穴開けていた件・・・NEW!
巨ニュウちゃんって着衣の方が工口いよなwwwNEW!
「パワードスーツを着た美少女」という萌え設定wwwww
「27歳年収250万円の女性に釣り合う男性のスペックは?」という質問に「年収400万」
朝っぱらからシコ工ロ画像を貼り付けるスレww


161: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:06:15.73 ID:uGkuXzCDa


検索したら出てくるよ
しかも発売を楽しみにしてるような人達が使ってる

むしろこのスレで一番言ってんじゃね?
これもう愉快犯だろ


163: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:07:19.53 ID:rQKL93kAa


日本の会社の任天堂がこのタイトルにしたら対馬を侮辱してんのか!って切れられると思うよ
SIEはアメリカの会社だから偶然だと認識されるわけで


168: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:10:30.07 ID:Gi9fELz80


前に見たレスがあるんだけど、

SIEという大型バックボーンがあるか
セキロがなかったら本格的な日本が舞台のゲームが洋ゲー発になってしまう恐れがあったらしい。

セキロがなかったら
間違いなく洋ゲーが日本の舞台のゲーム先行されてたよ。


169: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:10:49.94 ID:avKk7u4Td


任天堂に勝ち目がないからな
日本語の予算がないんだろ。
ソニーが公式で敗北を認めた


172: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:13:14.83 ID:zA5RS8IF0


所詮外人の作るアジア日本は中国寄り
タイトル以外何の期待もできない汚物島に何の期待してんだか


173: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:14:42.58 ID:sHg0OF530


そもそも外人に対馬舞台のゲーム作らせるなよ
それもソニーがさ
売国奴非国民としか思えん


175: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:15:34.66 ID:+tikUynB0


日本の文化を表面的に真似てるだけでやってる事は結構ズレてるからな

対馬の主人公にしても見るからに侍なのにやってる事は
忍者的なアクションとかかなりファンタジーなことをやってるのに
無駄に顔だけはブサイクにしてリアルにするって言う謎采配w


177: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:16:24.43 ID:AZ/q1Q06d


普段から日本なんか売れなくてもいいと望んでるんだから良かったじゃん


178: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:16:29.27 ID:j/aLRgGCM


愛国戦士は絶対に買えよ
買わなきゃ反日に文句言う資格は無いからな


181: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:17:07.56 ID:7m0Cv3SVa


今更騒ぐことか?
こわなクソみたいな島国どうでもいい



183: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:18:18.62 ID:8PqmThbad


くやーちくてーかなちーくてw
こらえたよるーwwww


186: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:18:36.31 ID:KpZ1d7Gu0


エンドゲームも謎東京で最強の弓使いが謎日本語しゃべってたしこれも英語声優に謎日本語しゃべらせたらええんちゃう?


192: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:21:17.53 ID:+tikUynB0


対馬みたいなゲームを作らずゼルダやみたいなゲームを
作っている任天堂を支持してるんだぞ

ヒュンダイがトヨタだったら支持してるだろみたいな
根本的にズレたことを言っているのに気付け


194: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:22:02.74 ID:SOiRBxvSa


ムービーも彼は舞いまくってて日本て言うより中国のほうの時代物の演出かと思ったわ
グリーンデスティニーみたいな


195: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:22:22.04 ID:NFPeY3co0


この件だけじゃなくそもそも一発変換で
「ゴースト汚物島」と出るようなタイトルを
ローカライズせずにそのまま出してる時点で
日本を一切リスペクトしてないし
日本人が何の権限も持ってないのが分かるわな


197: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:23:02.22 ID:lKrz1w15F


日本人が望んでるのは大河ドラマやら時代劇系のテンプレだけど
外人が作っても絶対そんなもん出来上がらないから合わないだろな


206: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:25:56.69 ID:eIMxea9Nd


Horizonもそうだけど、人物を無駄に不細工にするのはやめてくれないかねソニー
最近Horizon買ったけど声だけ可愛くて顔はブサイクなのに作中ではべっぴんさんって言われて違和感ありまくるわ


210: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:28:22.96 ID:lKrz1w15F


日本題材の洋ゲーのローカライズってエキサイト翻訳二重掛けするようなもんだな


211: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:28:43.94 ID:k66Hwd+rp


カイガイデウレテルカラーで逃げてた4%民の末路
まあそれ以外のおこぼれで一応貰えてたローカライズもなくなってどの機種でもローカライズ軽視始まってもおかしくはないけどどうなるかねぇ


212: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:28:54.77 ID:sHg0OF530


まず任天堂がしょぼグラゲーだと思ってる所から間違ってるからね
解像度やフォトリアル()でしか判断出来てない
例えばあつ森なんかも女子供ゲーって言ってるけど
各界の専門家も唸る作り込みされてるのが分かってない


214: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:29:23.73 ID:ivRa3ArZd


こんなのばっかりでもう慣れたわ
どうせ生配信じゃ無いんだから字幕くらい付けろよな


217: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:29:54.12 ID:sT/jLCxa0


それな。何をもって日本のゲーム会社の歴史舞台はトンでもじゃないって言ってんだろ


219: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:32:06.27 ID:K0vo9LmU0


そもそもステプレって
ムービーとムービーの間に
ジョン・カビラが
ゲーム名と発売日を少しアナウンスするだけじゃん。

今回が対馬紹介しかないなら、
日本語ナレーションなんて介入する余地すらないでしょ


220: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:32:25.71 ID:HoWvgXJMM


次世代PS5はいろいろヤバそうだね
 
次期箱を叩いてる場合じゃないんじゃないの?
不満があるならちゃんとSonyを叩かないと
 


223: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:33:08.86 ID:TE2fwBrd0


Q.任天堂が強いです。どうしますか?
A.日本語を排除します


225: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:34:51.66 ID:Xp97uYg9d


XBOXはフィルが直々に日本語を話して日本人にアピールしていたというのに…
PSは日本語版の配信すらなし…

この差よ…


228: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:37:10.28 ID:b36V+FvlM


日本人はゲーム買わない癖に声だけ大きい、と突っぱねてしまったのがSIE

そんな民族でも地道にアピールし続けるMS


230: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:38:24.96 ID:+IuZiYSDa


>日本語版の配信予定は都合によりございません。

都合って何だよ都合って
どんな都合だよ


232: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:39:41.97 ID:TE2fwBrd0


MSゲーも日本軽視でローカライズがゴミになったけど
4%さんも箱と同じ道に進んでて草


233: 名無しさん@必死だな 2020/05/13(水) 12:40:09.10 ID:sOALBR31M


当日中に日本語字幕つけた編集版をアップしてくれるなら許す


引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1589335231/




マジかあああ、日本語ローカライズ無しでゴキブリは英語で遊ぶしかないのか。ああ、韓国語版があったんだっけ?え?特番?
関連記事

コメント

eスポーツ選手「スマブラはマリオカートみたいなもん。卒業したら本格的な格ゲーにも挑戦してほしい→大炎上
中国版『FGO』でついに始皇帝が女体化してデリヘル実装! ランキングトップに上り詰めるほど大人気に!
『十三騎兵防衛団』さん、やっぱり開発費が回収できなかった
【海外メディア】日本でXboxが失敗し続ける本当の理由
ゲーム業界人「PS5がXboxよりも低性能だったら、プレイステーションが終わるかもしれない」
【爆笑】『デスクソ』『ブサクラ大戦』に続き、『十三機兵防衛圏』がタダどうぜんで福袋にぶち込まれるwwww
総務省「助けて!宝くじを買う人がガン減りしてるの!何でみんな夢をみようとしないの???」
PS4クソゲー福袋に『新サクラ大戦』『デススト』が盛大にぶち込まれるwwwwww
セガ「初音ミクはスイッチの性能ギリギリで戦っている。PS4なら余裕なのに」
CC2松山「業界では任天堂のゲームばかり遊んでPSソフトを満足に遊んでいないのは論外と判断される」

264218 名前:名無し 投稿日:2020/05/14 15:35 ID:- ▽返信
任豚に荒らされるからでしょ

264238 名前:名無し 投稿日:2020/05/14 17:20 ID:- ▽返信
身内同士で足を引っ張り合うゴキさんにいわれてもな(笑)

264251 名前:名無し 投稿日:2020/05/14 19:01 ID:- ▽返信
鮮人の願望が詰まったゲームだから日本人には遊ばせたくないだろ

264262 名前:名無し 投稿日:2020/05/14 20:13 ID:- ▽返信
おもちゃで殴りあいwww

264264 名前:名無し 投稿日:2020/05/14 20:24 ID:- ▽返信
どうぶつの森を汚物呼ばわりしてたら
ブーメランが見事に刺さって
ゴキちゃん発狂w

264266 名前:名無しさん 投稿日:2020/05/14 20:38 ID:- ▽返信
この件でSIEに不満言ったり文句言ったり残念がるわけでもなく他機種やそのユーザー叩きしたりするからKPD呼ばわりされてユーザー離れが加速し4%になるんだよ

264269 名前:名無し 投稿日:2020/05/14 20:46 ID:- ▽返信
お、お、お、おもちゃで殴りあいwww

264273 名前:名無し 投稿日:2020/05/14 21:00 ID:- ▽返信
和ゴキ
哀れ過ぎて草

264293 名前:名無し 投稿日:2020/05/15 02:03 ID:- ▽返信
オブツシマを汚物島と変換してしまうPS信者 はよいねば良いのに…
そして擁護不能で任天堂ガー・豚ガーしか言えないなら黙っとけばKPD去らさずに済んだのに

264344 名前:名無し 投稿日:2020/05/15 16:22 ID:- ▽返信
癒着の弟者さんは読みながら実況までは堪能じゃないみたいだからゲスの兄者担当かなw

コメントの投稿









管理者にだけ表示を許可する

ブログパーツ