なぜ任天堂は京都の老舗メーカーなのにゲームには日本の伝統的な文化が全く反映されていないのか

9: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 07:48:37.91 ID:8rDH4jEz0

京都の老舗って話からなんで縄文に話が飛ぶんだよ
ちゃんと筋道立てた話をしろよ

11: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 07:49:58.55 ID:2VFzrpxk0

欧米のゲームを日本人好みにローカライズしてるだけだから

15: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 07:51:00.28 ID:U/LR6PgY0

オープンワールドでお地蔵さん出てくるゲーム
遊んだことないけどな

17: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 07:52:06.20 ID:VUTXFTXQ0

どうぶつの森に日本古来の家具とかあるし
スターフォックスは伏見稲荷のお稲荷様からインスピ得てる

18: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 07:53:16.74 ID:8rDH4jEz0

日本古来の家具よりそれ以外の家具の方が圧倒的に多いけど？

20: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 07:54:53.18 ID:8rDH4jEz0

そもそも看板キャラがマリオな時点で日本軽視してる
なんで日本人キャラにしないんだよ

22: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 07:56:29.01 ID:8rDH4jEz0

妖怪に出来てなんで任天堂に出来ないんだって話
むしろ妖怪がやっていることでやらない言い訳ができない

25: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 07:59:33.76 ID:87tHRLm40

マリオが売れたからマリオが看板なだけですな
後ろにたつ少女とかDPまでのポケモンとか日本モチーフだよ
てか家具デザインだとぶつ森は圧倒的に日本人向けが多い

28: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:04:38.43 ID:Tx1QJErH0

ここがこうなってるのは実は日本だけなんだけど日本人にとっては当たり前だから気づいてないみたいなパターンもありそう

30: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:10:32.08 ID:87tHRLm40

スプラもネーミングから細かいところまで日本要素だらけだしな

31: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:10:35.24 ID:6nQgO1i4a

サムライニンジャフジヤマゲイシャスシテンプラじゃないと日本文化じゃない！とか思ってるクチなんじゃないかな？

32: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:11:44.42 ID:B+Wh9YL/0

海外に媚びて洋ゲーっぽく作るのではなく、むしろ海外でも和ゲーであることを強みとしてるのが
和ゲー好きとして安心できるポイントの一つではある

34: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:17:17.10 ID:CUl7u3Xs0

ぶつ森で物が葉っぱになったりそれを扱うのがたぬきやきつねだったりするのは
日本の化けだぬきをモチーフにしてんじゃね

35: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:22:02.13 ID:VUTXFTXQ0

>日本の伝統的な文化が全く反映されていないのか

お前がこういうから「いや、あるでしょ」って例挙げてつっ込んだのに
対して他の文化の要素が多いからとか論点ずらしすぎだろ

36: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:24:25.96 ID:U/LR6PgY0

マリオ3のタヌキマリオ→地蔵マリオもとても日本ですね

37: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:37:02.32 ID:iDgoII0B0

どうぶつの森に日本由来の家具よりそれ以外の方が多いってお前の家は海外由来の家具より日本由来の家具の方が多いのかと

38: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:50:40.41 ID:P92rxNcu0

ぶつ森でのタヌキやキツネの扱いは、もろに日本文化でしょ
マメキチツブキチとか、他のメーカーなら普通に店員っぽい服を
着せてると思う

40: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 08:59:42.31 ID:8rDH4jEz0

つぶきちまめきちをカタカナで書くようなエアプが言っても説得力ないよ

43: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 09:11:09.40 ID:pJFJJfBf0

京都は都市としては伝統に配慮してない方だろ
明治維新の時の重要な事件が起こった史跡なんてまともに残ってないところばかりだろうに

45: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 09:12:02.12 ID:OONIMiub0

どうぶつの森程度の日本成分じゃだめってか
じゃあスーファミのはじまりの森でもやってればぁ～？

46: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 09:13:02.68 ID:aRxpdWk70

狸はほぼ日本ローカルの動物
なお海外からはタヌキマリオはアライグママリオらしい。
そして地蔵マリオはストーンマリオ

48: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 09:29:10.39 ID:0Q0CxKZMM

陽キャ代表格のイタリア人をマスコットキャラにしたことは
任天堂のイメージアップに大きく貢献していると思う

50: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 09:42:48.11 ID:2udB/bkR0

Stone MarioではなくStatue　Mario　石像マリオという意味

51: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 09:42:57.38 ID:87tHRLm40

たぬきちは名前だけじゃなく性格やビジネススタイルも日本式だからな
地味に札束風呂も日本人向けブラックジョークだし

52: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 09:43:43.04 ID:FbQBKb220

どうぶつの初期はそもそも日本でしか売ってなかったからな
海外にも売るようになって施設とイベントが少し変更になったくらい

53: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 09:50:01.15 ID:wuomMTfba

つまり平安や奈良とかの戦国時代よりも前の文化は日本文化ではないと

58: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 10:10:47.12 ID:NsNJ5ORc0

ポケモンもダイパまでは日本が舞台だったやん。
ま～、これから四国とか、東北が舞台になることは難しいと思うけど。

60: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 10:13:28.17 ID:RFZWdlki0

イカは殆ど日本的なデザインだね
だから逆に海外で日本ほどは受けてないのかも

61: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 10:14:21.83 ID:guBqGNEk0

どうぶつの森でしずえさんの麦茶は
海外の人から見たらウイスキーに見えるらしいな

62: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 10:15:54.72 ID:z3rfX7fD0

あつ森のしずえの机にある氷の入った麦茶に外人は馴染みが無くて
ウイスキー朝から飲んでるアル中だと思われてる

66: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 10:22:15.30 ID:3/T3klIN0

細々としたカラクリ細工のようなゲームの作り方技法こそ日本的だろう

68: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 10:27:52.70 ID:yLvfaEYN0

マリオとかルイージとか日本人じゃないからね主役が外人
プレステは桐生一馬とか大体が日本人だし

69: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 10:41:39.09 ID:x1Ql5aD90

あつ森は分からないがそれまでのぶつ森の四季は京都に合わせてた

71: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 10:53:49.38 ID:YeiL6z850

今の社長からして任天堂らしさが消えている
小泉派が何とか立て直してないか

73: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 11:07:42.57 ID:KHtGl/jf0

オン対戦できるスタイリッシュこいこいゲーム出して欲しいんだけど
雰囲気作りと宣伝上手くやれば意外とウケる気がするんどけどなぁ

76: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 12:12:18.85 ID:qmp33Zf2aNIKU

ゼノブレ1のモナド→漢字
ゼノブレ2のブレイド→極一部を除いて和名

77: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 12:18:28.93 ID:9pn48GhMrNIKU

あんなダジャレまみれのメーカーなんて他に無いだろ
ローカライズ担当は相当苦労してると思うぞ

78: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 12:24:55.91 ID:qinB25aaaNIKU

ローカライズしたら向こうは向こうでダジャレまみれにしてるまである

80: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 12:39:52.47 ID:jKCnLh250NIKU

和風全開のゲームを作って欲しいとずっと思ってる
ブレワイのプロトタイプを商品化して欲しい

81: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 12:40:38.03 ID:v6T9V39XdNIKU

スターフォックスの主人公がキツネなのは伏見稲荷神社から

83: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 13:12:50.41 ID:JSgpf66y0NIKU

あー葉っぱのアイコンなのはそういう解釈なのか
確かに異様にしっくりくるｗ

全く意識してもなかったｗ

85: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 13:17:48.92 ID:JSgpf66y0NIKU

スプラも海外でそこまでなのはイカモチーフだからだろなぁとは思ってた

ゲームで出るイカを見てても大概全く可愛げの欠片もないベクトルだもんな

87: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 13:21:12.05 ID:8eVJ6Sq80NIKU

日本文化はどこかの国の様に起源主張していないんで
あらゆる文化が交じって多くの人種が共存しているのが日本文化
先祖を遡って完全に日本人と言える程定まった日本人なんてそうそういないだろ
北と南や地域でハプログループが違うから顔のタイプも違うし1番多い民族で37%だぞ

88: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 13:23:54.75 ID:lV0E1j77aNIKU

アニメキャラからして日本人にも
白人にも似てないという

89: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 13:25:11.60 ID:87tHRLm40NIKU

タイはまだましな感じだけど、大半の国は侵略で文化が塗りつぶされることが多い
アメリカなんかはインディアン文化がほぼ消滅してる
逆に文化的にも軍事的にも支配された歴史がある韓国(朝鮮)は必死に中国や日本の文化を消そうとして独自性を出してる
ハングルとひらがなが分かりやすい対比だね

90: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 13:37:49.66 ID:8AXhwls4MNIKU

91: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 13:39:36.30 ID:62GOkOt80NIKU

つっても有名メーカーで和風なゲームを作ってるのってもうコエテクくらいだろ
あとはゲーム内で装備やネタとして出てくることはあるけど

93: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 14:38:46.25 ID:GhR07O6AaNIKU

今の日本文化ってルーツは西洋文化だよな
伝統的な日本の文化も残ってはいるけど大衆文化とは別物って感じ

94: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 14:46:47.17 ID:9E4uVW/50NIKU

Splatoonとか実は和風要素ブチ込みまくってて
海外勢が面白いのか心配になる

95: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 15:07:51.79 ID:n52kwRO+dNIKU

日本人が西洋文化と思い込んでるだけの日本文化だよ
食事も生活様式も実際の西洋とは全然違う
上にも挙げたけど日本人が考える洋食てかなりが日本生まれだったりする

96: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 15:19:37.53 ID:1EojCDSx0NIKU

エリザベス１世も両親の結婚が無効か否かでさんざん揉めたからね
無効（先妻との離婚が成立してない）なら私生児として継承権がない

98: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 15:37:15.01 ID:P92rxNcu0NIKU

スクエニは中世以降の日本の武家の伝統である衆道を取り入れてるのか

99: 名無しさん＠必死だな 2020/04/29(水) 15:57:20.53 ID:n52kwRO+dNIKU

洋食と言えばオムライスとトンカツとかも明治以降の日本食
カレーライスもチャンポンも日本産まれ
惣菜パンは9割は日本発祥だな