【悲報】『ボーダーランズ3』がほんとクソつまんね。 任豚「スイッチが勝ったニダブヒブヒ!」 ゲーマー うわ、『ソードアートオンライン』って脱PしてXboxで 『FF7R』が実写フォトリアルでチカラの入れ具合が半端 スイッチの『ドラクエ11S』は北米でバカ売れしてるけ 小島秀夫氏「技術が無いなら他社からパクればいいじゃ
PS4『デスストランディング』神ゲー確定! 海外ステ プレステ叩きの記事ばかり書いてたらゲートキーパーが PS5をスイッチなみの大ヒット商品にするにはどうした 高性能なのにコマンド戦闘が主流のショボいハードがあ 【悲報】『ゼルダの伝説BOTW』は史上最も過大評価され 『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』はゲーム史
スポンサー
最新コメント
スポンサー

プレステの×ボタンの読み方、海外では「エックスボタン」がほとんど。 これに対しPS公式が異例の反論!

2019/09/11 09:30:00 | ソニー | コメント:17件
プレステのコントローラーの「×ボタン」はバツ?エックス? → PS公式の回答きたあああ!!

プレステの「×ボタン」はバツなのかエックスなのか論争がついに決着
PlayStationのコントローラーの「×」ボタン、日本では「バツボタン」とユーザーからもこの呼称が支持されている。
一方、海外のユーザーは様々な呼び方で呼んでいるらしく、とあるTwitterが「みんなは『エックス』か『クロス(バツ)』のどっちで呼んでる?」と質問。


PS プレステ コントローラー ×ボタン バツ エックス 公式 回答に関連した画像-03
これに反応したのがイギリスのPlayStation公式アカウント。
公式アカウントは4つのボタンは「トライアングル・サークル・クロス・スクエア」だとして、「仮にクロスボタンが『エックス』だとしたら、サークルボタンは何と呼ぶんですか?」とツイート。
海外では「クロス(バツ)」派は少数派で、多くのユーザーが「エックス」と呼んでいるという。
アメリカのPlayStationの公式アカウントがどう呼ぶかのアンケートをすると、、80%以上のユーザーが「エックス」と回答。「クロス」と読んでいたのはネタで追加された「45度傾けた+」よりも少ない8%だった。




https://gigazine.net/news/20190909-playstation-controller-x-button/



ネットの反応


4: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:04 ID:


名称とかなんでもいいから、キー設定は好きなだけ弄れるようにしてほしい


5: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:06 ID:


そもそもクロスなら十字架で+の記号にするべきだぞ
斜めに傾けるとエックスになる


8: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:07 ID:


チェックマーク的なものとして認識してるならcrossのはずだがな
〇は何て呼ぶんだ? オー?


9: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:08 ID:


”日本はカルト国家である - 未来社会の道しるべ”をGoogleで検索。

日本はカルト国家です。


11: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:08 ID:


洋ゲーしかやってないけど、ローカライズする会社によって〇×が真逆になるのやめてほしいね
ネトウヨ並みにうざい


12: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:09 ID:


まる、さんかく、しかくって来てるのに何で×だけアルファベット読みやねんww
普通にばつだろww



14: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:13 ID:


海外はエックスが圧倒的
日本はバツだな
だからなんだって言うw


15: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:13 ID:


向こうのスペチャン2でなんて言ってるか、それが正解だ


21: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:19 ID:


こんなしょうもないことで一喜一憂できるなんて幸せな連中だな


24: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:24 ID:


エックスとかアホだろ
なんで〇△□ときてエックスなんだよ


26: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:25 ID:


〇 オミクロン
× カイ
△ デルタ
□ くち



28: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:27 ID:



アメリカ人がX好きすぎてゴネてるからややこしくなってるんだろうな


35: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:30 ID:


ドラゴボとか変な名称を流行らせようとしてるやつの海外のおまえら版じゃん


44: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:41 ID:


○△□があってなんでエックスになるんだよ
頭おかしいんか


47: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:44 ID:


ほんとこれのせいで海外版とかスチームかとXBOXが不便


48: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:44 ID:



アレって強制的な入れ替えだし使い勝手悪いんだよね
新たに加わった「×で決定」も対応してるゲームだけだし



49: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:45 ID:


「お好きにお呼びください」と言えばいいだけなのに、余計な論争作りやがって


52: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:49 ID:


クロスだと十字キーと紛らわしいってんなら
サルタイアーかウィトルウィウスって言えば良い


53: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:51 ID:


日本で四角丸三角クロス・・・おかしくない?
海外はスクウェアサークルデルタって呼んでるの?


55: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:54 ID:


そもそも日本でも
丸バツ三角四角はおかしい
三角四角であるなら丸ではなく円であるべき
バツの存在が円を丸にさせている


56: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:55 ID:


そんな論争初耳
バツ以外なんだよ
あれキャンセルボタンなのに



58: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:55 ID:


海外でも赤色の×は否定の意みたいなのを聞いたことがある


60: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:56 ID:


日本人がデザインしたコントローラーだが、
日本の常識は世界の非常識だから、ただただ混乱を招いただけっていうね


63: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:59 ID:


PS最初の頃は深く考えて無かった記号なのかも知れないけど
ゲーム市場のグローバル化が進んだ現在は
割と根深い深刻な混乱を招いている表記だよな…


64: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 07:59 ID:







エックスとか何で急にアルファベット入ってくんねん





65: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:00 ID:


「エックス」はアルファベットじゃなくて、アルファベットの名前だから
日本人もナチュラルに十字キーって言ってるけど数字だと思ってる訳じゃないだろ



67: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:03 ID:


PS1や2の頃みたいなそれなりに統一感のある操作系がええな…
最近のは○と×の意味合いがタイトル次第で変わりすぎて激しく混乱する


68: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:04 ID:


ソニックやぼくなつでは普通にマルやバツって呼んでたのに。


69: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:06 ID:



コメ欄で唯一まともなひと発見!
あとはどうしようもないやつばっかやんw


70: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:08 ID:



はっ俺がまともだって?
どうやらお前はまともじゃないようだな


72: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:13 ID:


スーファミはエックス
プレステはバツ

だろうな
やはり



73: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:13 ID:


>〇→肯定,△→調べる,□→メニュー,×→否定の意味だって聞いた覚えがある

海外じゃ◯と×が逆なんだよなぁ


76: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:16 ID:



PSだとコナミコマンド入力するときの最後が□×○の統一感の無さで予測しづらい

↑↑↓↓←→←→ABとかBDとかCAとかになると語感も悪そう


79: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:30 ID:


誰か言ってたが、日本産のゲームハードなんだから「まる、ばつ、しかく、さんかく」で統一しても良かったかもね
異文化を知るいいきっかけにもなっただろうし


83: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:33 ID:


エックスが多数派みたいだけど、公式の正解は?何度も読み返したが何故かどこにも書いてない。


91: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:47 ID:


普通に×はクロス
□はスクエア
〇はサークル
だけど△だけは日本語呼びでサンカク



92: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 08:52 ID:


え?キーコンフィングで海外版はクロスで説明書に乗ってるぞ


94: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 09:16 ID:


元々日本のハードなんだから日本基準で考えるのが正当。わざわざアメリカ文化に合わせる必要はない。そっちが慣れて


101: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 09:42 ID:


クロス(チェック・選択)じゃねーんだよバツ(否定)なんだよ!いい加減分かれよ!


102: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 09:43 ID:


日本の企業がマーケティングをスタンダードな海外に向けている
大きな市場に合わせてそうしているんだから文句言うのは筋違いだぞ
文句言うなら洋ゲー和ゲーへだてる事無くソフト買えよ
無視できない市場ならまた昔の様に戻ってくれるだろう


103: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 09:43 ID:



Oneコントローラー使わないから壊れようがないとかw



104: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 09:45 ID:



いいかげん理解するのは君の方
大きな市場の海外を重視しているわけスタンダードは向こうなのとっくの昔に


105: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 09:45 ID:



そもそもX軸とY軸からきてるからスーファミだとあの位置にあるからな


108: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 09:49 ID:


1997年に発売したPS1のグランツーリスモなんか日本版ですら海外仕様の × =決定だったんだぞ


109: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 10:02 ID:


スゥァコゥバァーロム、チョライアンゴォバァルムって何の事言ってんのかと思ったら
○ボタン△ボタンで英語邪魔くせえと思ったあの日


110: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 10:13 ID:


「バツ」ってのは文字の形を現すものでなくて

「その形が持ってる意味」になるので

英語ではその意味が存在しない

日本では、意味から更に進んで形状の名称になっているが



111: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 10:15 ID:


日本文化に詳しい人だと、「バッドクロス」とか言うと通じることもある

だが「悪の十字架」みたいに聞こえるんだってよ


113: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 10:27 ID:


○△□がアルファベットでないのに×だけエックスだと法則性が崩れて気持ち悪いだろ


115: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 10:30 ID:


これは「設計が日本である」の証拠だ

△、□、○は「図形の名称」

それに対して×は、「図形が持つ意味の名前」

もともと土台が違っている

日本では、意味の名称でもあり、図形の名称でもあるので違和感はないが
外国だと×の扱いは同列ではない


116: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 10:30 ID:



だったらお前だけ円ボタンって言っとけw
どうせ恥ずかしいから丸ボタンって言うんだろうけどね


119: 名無しさん@必死だな 2019年09月10日 10:41 ID:


ドラクエにグランドクロスっていう強い必殺技があった


引用元:http://jin115.com/archives/52269334.html



海外ではとっくに「エックスボタン」で一般化してる。PSだけが頑なに「バツボタン」っていってるんだけど、ゲーマー向けのソニーが販売してるプロコントローラでは「XYAB」なんだよね。

関連記事
【悲報】『龍が如く7』のバトルが全く面白そうでないと大不評の嵐!あまりに無慈悲なPSファンの反応に
【悲報】PS信者による『アストラルチェイン』への0点レビュー爆撃が海外で問題視され非難される
【悲報】『アストラルチェイン』、アマゾンで酷評☆1点爆撃開始!「正直期待外れかな」
ソニー「PS4『モンハン』でゲーム業界全体を盛り上げよう!」→発売前日にダイレクトで割り込んで水をさすバカ
PS4の『ギャルがん2』、『オメガラビリンス』が有害図書になってしまうwwww おいおい、スイッチはお咎め無しかよ
『ファイナルファンタジーVIIIリマスター』 PS4版だけ実家版だったwwwwww
『アストラルチェイン』がゴキブリに0点爆撃される!任天堂信者は100点援護で対抗!もうめちゃくちゃ
コロプラさん、営業利益99.9%減!スティルスマーケティングによる自作自演営業が発覚!
『シェンムー3』レビュー 「最近のゲームの水準に達していない。あまりに稚拙で出来の低さに驚くことになる」
『アストラルチェイン』でホットパンツにリアルなシワが出来るのスゴすぎると話題に!
カプコン辻本氏「TGS2019でPS4の『モンスターハンター』の新作を発表をしたいと思います」
クレゴキ君がTwitterで大発狂!「お願い!アストラルチェインをPS4で出して!」
ブレーキ踏まないと曲がれない『フォルツァ』ってクソだね、リアルを超越してない
『デスストランディング』はゲームに有りがちな「四次元ポケット」を廃した革新的なゲーム
Xboxゲーマーです、『アストラルチェイン』をXbox One Xに出してください、よろしくおねがいします
IGN「『アストラルチェイン』が遊べないのはありえない。プラチナゲームズで一番好き。みんなそう言ってる」

コメント

236379 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 09:40 ID:- ▽返信
海外の呼び方はどうでもいいけど日本的にはマルバツ三角四角だろ?

236381 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 09:41 ID:- ▽返信
ペケだぞ

236383 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 09:57 ID:- ▽返信
世界一くだらない疑問だけどSCE盛田はわざわざ新聞広告に「プレステと呼ぶな!」を出したくらいだからな、でセガにCMで煽られるのよ、子供にプレステ呼ばわりさせて

236384 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 10:07 ID:- ▽返信
毎回思うけど、まるぼたんばつぼたんさんかくぼたんしかくぼたんって言いづらくね?しかもOX△□って来てなんで↑→↓←startselectL123R123なんだよって思う。全く統一されてねーよ。

236385 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 10:07 ID:- ▽返信
ソフト日照りでPSにはまともな話題がないんだな
アイボンも空気過ぎるし

236386 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 10:10 ID:- ▽返信
エックスボックスボタンだろ

236387 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 10:13 ID:- ▽返信
NEOGEOはABCDボタンなのにゲーム内ではPボタンKボタンとかになってなかったか

236388 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 10:16 ID:- ▽返信
DS5作るのはもう無理だから

236389 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 10:20 ID:- ▽返信
デュアルショックにホームボタンは無いからね、キチPボタンは有るけど

236390 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 10:21 ID:- ▽返信
PSボタンはプレステボタンと呼ぶんやろ

236393 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 10:54 ID:- ▽返信
9/11 10:13
おまえがNEOGEOにわかだということはよーく分かったわ。NEOGEOのゲームって格闘ゲームしか無いわけじゃないの、メタルスラッグってヒット作あるの知ってりゃ分かる話だし、最初のスタート時の操作説明コーナーできちんとABCD表記でボタン操作説明きちんとゲームごとにやっとりますがな。
アケアカ一つだけでもやってりゃ、普通に知ってる知識でんがな。

236394 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/11 11:08 ID:- ▽返信
>>http://forzaxbox.net/blog-entry-16534.html#comment236387
それ、パンチボタン、キックボタンって意味だから・・・

236401 名前:名無しのかめはめさん 投稿日:2019/09/11 11:42 ID:- ▽返信
キーコンフィグと字幕のサイズはどうにかして欲しいよねw

236414 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 12:35 ID:- ▽返信
否定するほど都合が悪い
その意味がわからない

236422 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/11 13:18 ID:- ▽返信
「さんかく押してさんかく」
すげー言いづらいんだよねこれ

236448 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 15:27 ID:- ▽返信
日本海は東海なんだと必死に言い換えたがってるあの連中と同じ思考やなw

236466 名前:名無し 投稿日:2019/09/11 17:11 ID:- ▽返信
エックスじゃなかったんかw

コメントの投稿









管理者にだけ表示を許可する

ブログパーツ アクセスランキング